Daniil Charms / Jan Horák: Stařena

🛋 Даниил Чармс / Ян Горак: СТАРЖЕНА 🛋

Роман русского авангардиста Даниила Чармса «Старжена» с юмором раскрывает ужасающую реальность жизни в России на протяжении веков. Краткий текст, хотя и один из самых длинных у автора, является отправной точкой сложного феномена «русского человека». Человек, который живет иллюзией свободы, близости, художественного самовыражения и достойной жизни. Метафорой зла здесь является мертвая старуха, которую, несмотря на ряд более или менее абсурдных попыток, невозможно убрать. Но кто или, вернее, что является неразрешимой проблемой, внешней силой или собственным воображением, представляющим смертельную опасность в несвободном обществе?
Мрачно-игровая новелла Чармса раскрывает несвободное и скованное страхом общество, которое каким-то образом живет по инерция и принимает свою судьбу с фатальным параличом, ведущим только к разрушению. Спектакль «Старик» является издевательством над чудовищной советской властью и предлагает возможность хоть немного понять больную и трагическую русскую душу.
Одна из причин постановки этого произведения Чармов — попытка реабилитировать русскую культуру. Естественно, тот, который выступает против несвободы, неуважения к человеческой жизни, агрессии, даже в самой худшей ее военной форме. Судьба Даниила Чармса сложилась трагично, причиной его смерти стал его талант и свободный дух. «Старуха» — первая часть свободной трилогии, посвященной России, ее прошлому, настоящему, культуре и нашему обществу.

автор: Даниил Чармс / Ян Горак
перевод: Мартин Гнило
/>адаптация: Ян Горак
режиссер: Ян Горак
декорация: Люси Седлакова
костюмы: Мадла Горакова Зеленкова
музыка: Петр Забродский
дизайн освещения: Вацлав Грушка
ассистент режиссёра: Павлина Хичова
ассистент по сценографии: Людмила Заичкова
художественное сотрудничество: Игорь Корпачевский
анимация: Дорота Вацлавикова
фотограф: Патрик Борецкий
в главных ролях: Матяш Ржезничек, Наталья Ржегоржова, Ондржей Малый
продолжительность спектакля: 90 минут