Это мероприятие завершено!
DERYA YILDIRIM & GRUP ŞİMŞEK //SOLD OUT
ДЕРЬЯ ЙИЛДИРИМ И ГРУП ШИМШЕК //ПРОДАНО
Мероприятие от: Club GRETCHEN, Emerged Agency
Местоположение: Gretchen, Obentrautstraße 19-21, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Билеты: Купить билеты
Концерты
О мероприятии
Derya Yıldırım & Grup Şimşek (Big Crown, Bongo Joe Records/D) *концерт*
ПРОДАНО *нет кассы*нет кассы*
Дополнительное шоу в понедельник, 24 ноября 2025 г.
Двери: 19:30
Шоу: 20:30
Минимальный возраст: 16 лет
Представлено несказанностью, hhv и радиоэинами.
Дерья Йылдырым поет песню, которую она знает от своей бабушки - анатолийскую народную классику: «Hop Bico», что означает «Хоп вокруг, Бико». Бабушка Дери интерпретировала это произведение по-своему, версия Дери похожа – и все же совсем другая. Это не совпадение, а концепция, ведь Дерья убеждена, что если играть старинную народную песню, то к ней нужно добавить что-то свое, «иначе с таким же успехом можно было бы поставить старую пластинку».
Как музыкальный архив коллективного опыта, новый альбом Yarın Yoksa включает в себя оригинальные композиции и три традиционные анатолийские народные песни. Дерья Йылдырым отдает свой голос культурному наследию своей семьи, народной песне, которая была здесь еще вчера и будет существовать еще долгое время. Она бережно и уважительно переносит песни в современность, придает им психоделическую окраску и подчеркивает гипнотическим пением. Таким образом, к уже существующему добавляется что-то новое, что содержит в себе опыт поколений, в том числе и современного общества.
Рожденная и выросшая в Гамбурге, Дерья начала свой музыкальный путь в юном возрасте дома, где она исполняла традиционные анатолийские народные песни со своей семьей. Отец поощрял ее изучать различные инструменты, начиная с багламы, семиструнной турецкой лютни. Дерья также с раннего возраста играла на фортепиано, уд, гитаре и саксофоне и стала разносторонним мультиинструменталистом. Но она по-прежнему тесно связана с Багламой: «в ней просто есть что-то очень волшебное, она моя спутница, она рассказывает мою историю и несет мой голос».
Дерья конденсирует все эти влияния в свой собственный музыкальный язык, который опирается на анатолийский звуковой мир и в то же время является современным и универсальным. Во время театрального проекта в 2014 году она познакомилась с французскими музыкантами Грэмом Мушником (клавишные) и Антонином Войантом (гитара, флейта) из Catapulte Records и вместе с ними основала группу Derya Yıldırım & Grup Şimşek. В 2021 году к ним присоединяется барабанщик Хелен Уэллс, пришедшая из DIY- и психоделической сцены из Кейптауна, Южная Африка.
Несмотря на разнообразие влияний, группа избегает термина «мировая музыка» и предпочитает описывать свое звучание как «международное» — самоуверенное выражение более инклюзивного звука за пределами границ. «Вам нужен грув и мелодия, а все вокруг бесплатно». – Это руководство помогает группе писать песни и интерпретировать традиционные народные стандарты. "Я считаю, что мелодии не следует менять, потому что мы несем ответственность за правильное сохранение музыки. Наши версии уважают корни. Это те же тексты и те же мелодии, но, возможно, у них совершенно другая душа".
Новый альбом Derya Yıldırım & Grup Şimşek Yarın Yoksa отражает эту душу и дает пространство ее поэзии и сопротивлению - обе центральные темы в анатолийской музыкальной традиции: «Некоторые из этих стихотворений были написаны сотни лет назад, но они до сих пор актуальны. Эта музыка важна, потому что она остается голосом народа, меньшинства и угнетенных». Выпустив несколько альбомов самостоятельно, они подписали контракт с нью-йоркским лейблом Big Crown Records в 2024 году и сотрудничали с обладателем Грэмми продюсером Леоном Михелсом (El Michels Affair) для Yarın Yoksa. Записи представляют собой баланс между сохранением и инновациями и дают представление о том, что, если бы завтрашнего дня не было – «Ярин Йокса». Если бы мы лучше знали, что действительно имеет значение.
________
Фото: Филомена Вольфлингседер
ПРОДАНО *нет кассы*нет кассы*
Дополнительное шоу в понедельник, 24 ноября 2025 г.
Двери: 19:30
Шоу: 20:30
Минимальный возраст: 16 лет
Представлено несказанностью, hhv и радиоэинами.
Дерья Йылдырым поет песню, которую она знает от своей бабушки - анатолийскую народную классику: «Hop Bico», что означает «Хоп вокруг, Бико». Бабушка Дери интерпретировала это произведение по-своему, версия Дери похожа – и все же совсем другая. Это не совпадение, а концепция, ведь Дерья убеждена, что если играть старинную народную песню, то к ней нужно добавить что-то свое, «иначе с таким же успехом можно было бы поставить старую пластинку».
Как музыкальный архив коллективного опыта, новый альбом Yarın Yoksa включает в себя оригинальные композиции и три традиционные анатолийские народные песни. Дерья Йылдырым отдает свой голос культурному наследию своей семьи, народной песне, которая была здесь еще вчера и будет существовать еще долгое время. Она бережно и уважительно переносит песни в современность, придает им психоделическую окраску и подчеркивает гипнотическим пением. Таким образом, к уже существующему добавляется что-то новое, что содержит в себе опыт поколений, в том числе и современного общества.
Рожденная и выросшая в Гамбурге, Дерья начала свой музыкальный путь в юном возрасте дома, где она исполняла традиционные анатолийские народные песни со своей семьей. Отец поощрял ее изучать различные инструменты, начиная с багламы, семиструнной турецкой лютни. Дерья также с раннего возраста играла на фортепиано, уд, гитаре и саксофоне и стала разносторонним мультиинструменталистом. Но она по-прежнему тесно связана с Багламой: «в ней просто есть что-то очень волшебное, она моя спутница, она рассказывает мою историю и несет мой голос».
Дерья конденсирует все эти влияния в свой собственный музыкальный язык, который опирается на анатолийский звуковой мир и в то же время является современным и универсальным. Во время театрального проекта в 2014 году она познакомилась с французскими музыкантами Грэмом Мушником (клавишные) и Антонином Войантом (гитара, флейта) из Catapulte Records и вместе с ними основала группу Derya Yıldırım & Grup Şimşek. В 2021 году к ним присоединяется барабанщик Хелен Уэллс, пришедшая из DIY- и психоделической сцены из Кейптауна, Южная Африка.
Несмотря на разнообразие влияний, группа избегает термина «мировая музыка» и предпочитает описывать свое звучание как «международное» — самоуверенное выражение более инклюзивного звука за пределами границ. «Вам нужен грув и мелодия, а все вокруг бесплатно». – Это руководство помогает группе писать песни и интерпретировать традиционные народные стандарты. "Я считаю, что мелодии не следует менять, потому что мы несем ответственность за правильное сохранение музыки. Наши версии уважают корни. Это те же тексты и те же мелодии, но, возможно, у них совершенно другая душа".
Новый альбом Derya Yıldırım & Grup Şimşek Yarın Yoksa отражает эту душу и дает пространство ее поэзии и сопротивлению - обе центральные темы в анатолийской музыкальной традиции: «Некоторые из этих стихотворений были написаны сотни лет назад, но они до сих пор актуальны. Эта музыка важна, потому что она остается голосом народа, меньшинства и угнетенных». Выпустив несколько альбомов самостоятельно, они подписали контракт с нью-йоркским лейблом Big Crown Records в 2024 году и сотрудничали с обладателем Грэмми продюсером Леоном Михелсом (El Michels Affair) для Yarın Yoksa. Записи представляют собой баланс между сохранением и инновациями и дают представление о том, что, если бы завтрашнего дня не было – «Ярин Йокса». Если бы мы лучше знали, что действительно имеет значение.
________
Фото: Филомена Вольфлингседер