Это мероприятие завершено!
Diskusia Pútničky v ruinách
Дискуссия Паломники в руинах
Мероприятие от: Trenčín 2026, Kino Družba, Nu Dance Fest
Местоположение: Družba Drama Studio, Soblahovská 1508/4, Trenčín
Discussions and lectures, Art Exhibitions
О мероприятии
💬 Приглашаем вас на дискуссию «Пилигримы в руинах».
📅 Когда? 7.12. 2025,
📍Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховская 1508, Тренчин
✨ О чем мы будем говорить?
Руины нарушают отношения пространства и времени, разрушают их. Но в то же время они наслаивают их. Они приобретают способность связывать прошлое, настоящее и задаваться вопросом о будущем. Продолжим театральное представление «Танкодром», представляющее собой покадровый спектакль. Он исследует территорию и ее отложения, расспрашивает о ее прошлом, настоящем и будущем значении. Он не только отображает исторический и культурный облик страны, но, прежде всего, фиксирует социально-политические трансформации. Что будет с территорией танкодрома Быстричка?
🎤 Гости: Катарина Маркова и Марлен Рутер – артисты перформанса
🧭 Модератор: Мило Юрани – драматург и теоретик
🕖 Начало обсуждения: 19:00
Вход свободный.
Вместимость есть ограничено.
🎭 Обсуждение состоится после спектакля театра ТАНКОДРОМ, который проходит в рамках 20-го Nu dance fest 2025 (Международного фестиваля современного танца и театра движения). Продолжительность около 45 минут.
Вход бесплатный, количество мест ограничено. Вы можете забронировать билет стоимостью 0 евро по адресу: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Подробнее о шоу:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховска 1508, Тренчин
🎬 Описание спектакля:
Маркова и Рутер (Словения/Германия)
ТАНКОДРОМ: место перекатов и танковых заносов
Танкодром — бывший полигон танков недалеко от словацкого города Мартин. Прямо под ним находится заброшенный завод сталелитейной промышленности Závod úžiceho strojárstva, где с 1952 года производят танки. В 1980-е годы благодаря этому заводу Чехословакия стала одним из ведущих мировых производителей танков.
После окончания военного использования Танкодром формально был заброшен, но на самом деле он стал уникальным космосом, населенным различными существами. и истории. Интермедиа-художница Катарина Маркова исследует это пространство уже четыре года и регулярно приглашает сюда различных гостей. В прошлом году они исследовали его вместе с художницей Марлен Рутер.
Они признали Танкодром местом, которое находится в постоянном упадке и в настоящее время служит свалкой грунта от строительства больницы. Вооруженные камерами и записывающими устройствами, они прошли по территории площадью 50 гектаров, где вместо танковых следов следовали следы оленей, странные звуки, тренировки или грузовики, груженные тоннами земли. Результатом является перформативное видео-эссе, с которым они привозят Танкодром в Братиславу.
🎥 Концепция и спектакль: Катарина Маркова
🎥 Гость и спектакль: Марлен Рутер
📝 Драматургия: Мило Юрани
🌐 Язык: английский и словацкий
⏱ Продолжительность: 40 мин.
📸 На мероприятии будут сделаны фото и видеозаписи, которые позже будут опубликованы.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
💬 Приглашаем вас на дискуссию «Пилигримы в руинах».
📅 Когда? 7 декабря 2025 г.
📍 Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховска 1508, Тренчин
✨ О чем мы будем говорить?
Руины нарушают отношения между пространством и временем, разрывая их на части, но в то же время наслаивая их. Они приобретают способность связывать прошлое и настоящее и задавать вопросы о будущем. Мы будем опираться на театральный спектакль «Танкодром», спектакль в режиме замедленной съемки. Он исследует территорию и ее отложения, задавая вопросы о ее прошлом, настоящем и будущем значении. Он отображает не только его исторический и культурный облик, но, прежде всего, фиксирует социально-политические трансформации. Что будет с территорией танкового полигона Быстричка?
🎤 Гости: Катарина Маркова и Марлен Рутер – артисты-перформативы
🧭 Модератор: Мило Юрани – драматург и теоретик
🕖 Начало обсуждения: 19:00
Вход свободный.
Вместимость есть ограничено.
🎭 Обсуждение состоится после спектакля TANKODRÓM, который является частью 20-го издания Nu Dance Fest 2025 (Международного фестиваля современного танца и физического театра).
Театральное представление Tankodróm начнется в 18:00. Продолжительность ок. 45 минут.
Вход свободный, количество мест ограничено. Вы можете зарезервировать билет за 0 евро по адресу: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Подробнее о представлении:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховска 1508, Тренчин
🎬 Описание спектакля:
Маркова и Рутер (Словения/Германия)
ТАНКОДРОМ: место перекатов и танковых заносов
Танкодром — бывший танковый полигон недалеко от словацкого города Мартин. Прямо под ним находится заброшенный сталелитейный завод Завода тяжелого машиностроения, где танки производились с 1952 года. К 1980-м годам, отчасти благодаря этому заводу, Чехословакия стала одним из ведущих мировых производителей танков.
После прекращения его военного использования Танкодром формально оставался заброшенным, но на самом деле он стал уникальным космосом, населенным различными существами и историями. Интермедиа-художница Катарина Маркова изучает этот сайт уже четыре года и регулярно приглашает гостей присоединиться к себе. В прошлом году она исследовала его вместе с художницей Марлен Рутер.
Они обнаружили Танкодром как место, находящееся в постоянном упадке и в настоящее время используемое в качестве свалки грунта при строительстве новой больницы. Вооруженные камерами и диктофонами, они прошли по территории площадью 50 гектаров, где вместо танковых следов следовали оленьи тропы, странные звуки и практики, а также грузовики, груженные тоннами грунта. Результатом является перформативное видео-эссе, которое переносит Танкодром в Братиславу.
🎥 Концепция и исполнение: Катарина Маркова
🎥 Гость и исполнение: Марлен Рутер
📝 Драматургия: Мило Юрани
🌐 Язык: английский и словацкий
⏱ Продолжительность: 40 минут
📸 На мероприятии будет сделана фото- и видеодокументация, которая позже может быть опубликована.
📅 Когда? 7.12. 2025,
📍Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховская 1508, Тренчин
✨ О чем мы будем говорить?
Руины нарушают отношения пространства и времени, разрушают их. Но в то же время они наслаивают их. Они приобретают способность связывать прошлое, настоящее и задаваться вопросом о будущем. Продолжим театральное представление «Танкодром», представляющее собой покадровый спектакль. Он исследует территорию и ее отложения, расспрашивает о ее прошлом, настоящем и будущем значении. Он не только отображает исторический и культурный облик страны, но, прежде всего, фиксирует социально-политические трансформации. Что будет с территорией танкодрома Быстричка?
🎤 Гости: Катарина Маркова и Марлен Рутер – артисты перформанса
🧭 Модератор: Мило Юрани – драматург и теоретик
🕖 Начало обсуждения: 19:00
Вход свободный.
Вместимость есть ограничено.
🎭 Обсуждение состоится после спектакля театра ТАНКОДРОМ, который проходит в рамках 20-го Nu dance fest 2025 (Международного фестиваля современного танца и театра движения). Продолжительность около 45 минут.
Вход бесплатный, количество мест ограничено. Вы можете забронировать билет стоимостью 0 евро по адресу: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Подробнее о шоу:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховска 1508, Тренчин
🎬 Описание спектакля:
Маркова и Рутер (Словения/Германия)
ТАНКОДРОМ: место перекатов и танковых заносов
Танкодром — бывший полигон танков недалеко от словацкого города Мартин. Прямо под ним находится заброшенный завод сталелитейной промышленности Závod úžiceho strojárstva, где с 1952 года производят танки. В 1980-е годы благодаря этому заводу Чехословакия стала одним из ведущих мировых производителей танков.
После окончания военного использования Танкодром формально был заброшен, но на самом деле он стал уникальным космосом, населенным различными существами. и истории. Интермедиа-художница Катарина Маркова исследует это пространство уже четыре года и регулярно приглашает сюда различных гостей. В прошлом году они исследовали его вместе с художницей Марлен Рутер.
Они признали Танкодром местом, которое находится в постоянном упадке и в настоящее время служит свалкой грунта от строительства больницы. Вооруженные камерами и записывающими устройствами, они прошли по территории площадью 50 гектаров, где вместо танковых следов следовали следы оленей, странные звуки, тренировки или грузовики, груженные тоннами земли. Результатом является перформативное видео-эссе, с которым они привозят Танкодром в Братиславу.
🎥 Концепция и спектакль: Катарина Маркова
🎥 Гость и спектакль: Марлен Рутер
📝 Драматургия: Мило Юрани
🌐 Язык: английский и словацкий
⏱ Продолжительность: 40 мин.
📸 На мероприятии будут сделаны фото и видеозаписи, которые позже будут опубликованы.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
💬 Приглашаем вас на дискуссию «Пилигримы в руинах».
📅 Когда? 7 декабря 2025 г.
📍 Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховска 1508, Тренчин
✨ О чем мы будем говорить?
Руины нарушают отношения между пространством и временем, разрывая их на части, но в то же время наслаивая их. Они приобретают способность связывать прошлое и настоящее и задавать вопросы о будущем. Мы будем опираться на театральный спектакль «Танкодром», спектакль в режиме замедленной съемки. Он исследует территорию и ее отложения, задавая вопросы о ее прошлом, настоящем и будущем значении. Он отображает не только его исторический и культурный облик, но, прежде всего, фиксирует социально-политические трансформации. Что будет с территорией танкового полигона Быстричка?
🎤 Гости: Катарина Маркова и Марлен Рутер – артисты-перформативы
🧭 Модератор: Мило Юрани – драматург и теоретик
🕖 Начало обсуждения: 19:00
Вход свободный.
Вместимость есть ограничено.
🎭 Обсуждение состоится после спектакля TANKODRÓM, который является частью 20-го издания Nu Dance Fest 2025 (Международного фестиваля современного танца и физического театра).
Театральное представление Tankodróm начнется в 18:00. Продолжительность ок. 45 минут.
Вход свободный, количество мест ограничено. Вы можете зарезервировать билет за 0 евро по адресу: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Подробнее о представлении:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Где? Драматическая студия «Дружба», Соблаховска 1508, Тренчин
🎬 Описание спектакля:
Маркова и Рутер (Словения/Германия)
ТАНКОДРОМ: место перекатов и танковых заносов
Танкодром — бывший танковый полигон недалеко от словацкого города Мартин. Прямо под ним находится заброшенный сталелитейный завод Завода тяжелого машиностроения, где танки производились с 1952 года. К 1980-м годам, отчасти благодаря этому заводу, Чехословакия стала одним из ведущих мировых производителей танков.
После прекращения его военного использования Танкодром формально оставался заброшенным, но на самом деле он стал уникальным космосом, населенным различными существами и историями. Интермедиа-художница Катарина Маркова изучает этот сайт уже четыре года и регулярно приглашает гостей присоединиться к себе. В прошлом году она исследовала его вместе с художницей Марлен Рутер.
Они обнаружили Танкодром как место, находящееся в постоянном упадке и в настоящее время используемое в качестве свалки грунта при строительстве новой больницы. Вооруженные камерами и диктофонами, они прошли по территории площадью 50 гектаров, где вместо танковых следов следовали оленьи тропы, странные звуки и практики, а также грузовики, груженные тоннами грунта. Результатом является перформативное видео-эссе, которое переносит Танкодром в Братиславу.
🎥 Концепция и исполнение: Катарина Маркова
🎥 Гость и исполнение: Марлен Рутер
📝 Драматургия: Мило Юрани
🌐 Язык: английский и словацкий
⏱ Продолжительность: 40 минут
📸 На мероприятии будет сделана фото- и видеодокументация, которая позже может быть опубликована.