DISTORTIONS (day 1) improvised music and moving images

Первый из двух вечеров импровизированной музыки и движущихся изображений.

Новые аудиовизуальные работы Карины Хорхординой и Камилы Неббиа. Исполняет Хан-Эрл Пак.

www.busterandfriends.com/distortions

Гефёрдерт от инициативы neue musik berlin e.V.

🎬 🎸

Карина Хорхордина (род. 1991) — трубач, композитор, фотограф, видеорежиссер и междисциплинарный художник из Калининграда, Россия, живет в Берлине с 2014 года. Помимо развития своей музыки на трубе и концертов, она работает над серией специализированных выступлений в общественном пространстве Берлина и других мест в сотрудничестве с разными музыкантами, представленных в виде короткометражных фильмов и объединяющих ее интерес к городскому пространству, звуковым возможностям трубы, полевым записям и видео. документации.
Она выступает в контексте импровизационной и экспериментальной музыки с 2017 года. В активные группы входят дуэт с Эриком Бауэром, Slurge (с Эриком Бауэром, Буркхардом Байнсом, Вольфгангом Зайделем), Klub Demboh, дуэт с Акселем Дёрнером и трио с Эриком Бауэром и Леной Чернявской, а также различные постоянные коллаборации.
С тех пор. В 2020 году вместе с различными музыкантами она работает над серией композиций для общественного пространства Берлина, представленных в виде короткометражных фильмов, посвященных индивидуальному звучанию трубы и музыкальному языку в контексте городского пространства, а также полевых записей и видео. Она также художник, работающий с фотографией. С 2016 по 2020 год обучалась на различных программах фотографии в Институте ФотоДепартамент в Санкт-Петербурге, Россия. В период с 2009 по 2020 год она участвовала в нескольких фотографических и междисциплинарных выставках.

Камила Неббиа — саксофонистка, композитор, импровизатор, художник, куратор и педагог, разрушающая иерархические системы, исследуя миграционные контрапункты через множество, но минимально разделенных сред. Из Буэнос-Айреса (Аргентина) и базирующегося в Берлине (Германия) многопрофильная художница объединяет свою практику через создание и уничтожение архивной памяти. Выпустил в качестве лидера группы и сольного исполнителя «A veces la luz de lo que Existe resplandece solamente a la distancia» (Kuai, 2017), «De este lado» (Club del disco, 2019), Aura (ears&eyes Records, 2020), «Corre el río de la memoria» (ramble Records, 2021), «Presencias». (Sound Holes, 2021), «Una ofrenda a la ausencia» (Relative Pitch Records, 2023), «La permanencia de los ecos» (577 Records, 2023). Играл и записывался со многими артистами международной сцены, такими как Валентин Гарви, Эль Девенир дель Рио, Бурка, Паула Шокрон, Барбара Тогандер, Патрик Широиши, Поль Пиньон, Винни Сперрацца, Кэтт Эрнандес, Кеннет Хименес, Лесли Мок, Виолета Гарсиа, Аксель Филип, Сусана Сантос Силва, Том Рейни, Эльза Бергман, коллектив l’Arfi. Лион, Джоанна Мэттри, Майкл Форманек, Регулятор потока Винсента Дромбовски, София Борхес, Джон Хьюз и другие. Соавтор и куратор коллективной междисциплинарной группы и серии импровизированных музыкальных произведений «La Jaula se ha vuelto pájaro y se ha volado», междисциплинарного фестиваля Guillotina Fest, а также создатель и куратор серии потоковых концертов «Дверь в горе». Руководит серией концертов и независимым лейблом «Disfigured Rivers» в Берлине. Участвовал во многих фестивалях по всему миру, таких как Winter Jazz Fest NYC, выступал совместно с M3 (США), Джазовым фестивалем в Буэнос-Айресе (ARG), Джазовым фестивалем в Лиме (PE), Diskurs Festival (DE), Ultima Oslo (NO) и другими, а также помогал нескольким резиденциям, таким как ART OMI (NYC), SIM (NYC) Jazz & Creative Music под диктовку Тишона Сори и Виджая Айера. (Калифорния), Konvent Zero (ES), UNCOOL (CH), Ensemble Evolution (США), CirkusVranen (SE), CCK с Тимом Берном, Мэрилин Криспелл и Беном Голдбергом (AR) и другими.

Сдвиг и переключение от No Wave skronk к межзвездной виртуозности гитариста-барабанщика, от панического бегства миниатюрных померанских буйволов к гетерофонии All-You-Zombies, Хан-Эрл Пак (박한얼) уже более двадцати лет исполняет красивую, беспорядочную, радостно сложную, двусмысленную и диссонирующую импровизационную музыку.
Пака привлекает шумная поэзия интерактивных игр; его приятные сложности и радостные диссонансы. Его все больше увлекают возможности преломления импровизации через повествовательные образы и формы, иногда перенося техники из художественной литературы и кино. Он ищет музыку, которая «неудобна», которая не поддается простому разрешению, и ищет практики, которые, несмотря на понимание того, что связь в каком-то смысле непостижима, серьезно относятся к согласию, близости, свободе воли, доверию и состраданию.
Парк является вдохновителем таких ансамблей, как Eris 136199 с Кэтрин Сикора и Ником Дидковским, Juno 3 с Ларой Джонс и Пэт Томас и Gonggong 225088 с Йоргосом. Димитриадис и Камила Неббиа. Пак также выступает в составе дуэта с Ричардом Барреттом, а также в составе мрачных импровизаций Thoughts of Trio, авангард-диско QLH и гиперлиризма The Names. Он выступал с Вададой Лео Смитом, Полом Данмоллом, Полиной Оливерос, Чарльзом Хейвордом, Марком Сандерсом, Лолом Коксхиллом, Луизой Дам Экардт Дженсен, Эваном Паркером, Ингрид Лауброк, Джошем Синтоном и Франциской Шредер. Его конструкции и композиции включают «Пропускную способность», видеографическую работу для импровизации; онлайн-серия #lockdownminiature; машина-импровизатор io 0.0.1 beta++; и Metis 9, сборник импровизационных тактик.
Его ансамбли выступали на фестивалях, включая Jazz em Agosto (Лиссабон), Лондонский джазовый фестиваль EFG, Brilliant Corners (Белфаст), Freedom of the City (Лондон), ISIM (Нью-Йорк), фестиваль диалогов (Эдинбург) и Sonic Acts (Амстердам). Записи Пака были выпущены такими лейблами, как NEWJAiM, Waveform Alphabet, Ramble Records, SLAM Productions, Creative Sources и DUNS Limited Edition.