¡Edson Velandia & Adriana Lizcano en Vivo!

Эдсон Веландия и Адриана Лискано: колумбийский дуэт, сочетающий в своей музыке бунтарство и нежность, сочетающий повседневную жизнь с поэзией и протест с диссидентскими песнями. Живите в Берлине!

Когда Эдсон Веландия дергает по струне, горы Пьедекуэста вздрагивают, а когда поет Адриана Лискано, реки меняют свое русло, следуя за ее голосом. Вместе они представляют собой дуэт, сотканный из земли и неба Колумбии — мятежный, нежный и бесстрашный. Их музыка не исполняется: это заколдовано, это Рашка! Песни повседневной жизни превратились в поэзию, сатира в колыбельную, а протест в диссидентские песни.

В их присутствии кумбия танцует под джаз на кухнях при свечах, бамбук шепчет секреты болеро под манговыми деревьями, а ритмы предков возвращаются, как будто они вышли на улицу только на мгновение. Они поют о любви и сопротивлении, о юморе как о выживании и о красоте как о праве первородства.

Веландия, трубадур непочтительного и архитектор неожиданного, встречает Лискано, голос сияющей ясности и эха предков. Это завораживающий диалог, в котором ирония плавится в нежность, а нежность превращается в огонь. Слушать их — значит верить, хотя бы ради песни, что мир можно перестроить с помощью мелодии, памяти и воображения.

Во время тура Эдсона и Адрианы по Германии будут приняты во внимание рекомендации платформы устойчивого развития живой музыки Music C•A•R•E•S. Это снизит воздействие на окружающую среду транспорта, площадок и предприятий общественного питания. Мы также будем помнить о таких аспектах социальной устойчивости, как разнообразие, инклюзивность и осведомленность, которые будут реализованы на концертах.

[español]

Эдсон Веландия и Адриана Лискано
Куандо Эдсон Веландия пульсирует на улице, las montañas de Piedecuesta despiertan estremecidas, и cuando Adriana Лискано поет, лос-риос-десвиан, который может привести к следующему звуку. Хунтос сын двух техидо с землей и городом Колумбии: мятежники, тирнос и грех миедо. Su música no se Interpreta: se invoca, es Rasqa! Сын песней жизни, обращенных в поэзию, сатира, шепотом, протест вуэльты, песня дисиденте.

В нашей вселенной, кумбия байла с джазом и иллюминадас для велас, бамбук ле сусурра секретос аль болеро из манго во флоре, и лос Ритмос предков регрессировал как нунса се хабиеран идо. Cantan al amor y a la restencia, al юмор как убежище, и a la belleza как derecho de nacimiento.

Веландия, непочтительный тровадор и архитекто неведомого, se encuentra con Lizcano, voz de claridad luminosa y eco ancestral. Lo suyo es un hechizante diálogo donde la Ironía se derrite en ternura y la ternura se eva en fuego. Escucharlos es creer, aunque sea por la duración de una canción, que el mundo can reconstruirse con melodía, memoria e imaginacion.

Что касается Эдсона и Адрианы в Алемании, то он движется по направлениям платформы состенибилидад для музыки в естественных условиях Музыка C•A•R•E•S. Это уменьшит воздействие окружающей среды при транспортировке, воспоминаниях и реставрации. Кроме того, это касается аспектов социальной поддержки, таких как многообразие, инклюзивность и сознательность, которые реализуются на концертах.