El Nadal que trobem a faltar...

Рождественский обед каталонской общины в Берлине. Рождественский бульон и каннеллони (также вегетарианский вариант) + веселые мероприятия.

[CAT]

По случаю рождественских праздников Casal Català of Berlin (Katalanischer Salon e.V.) предлагает вам встретиться с нами в субботу 6 декабря на Рождественский обед вместе с 13:00 в ресторане Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlin).

Мы подготовили для вас настоящее рождественское меню с супом из шарикового печенья, каннеллони и нуга. Перед обедом у нас будет небольшая пика-пика. После хорошего обеда мы останемся там и займемся чем-нибудь, и у нас будет возможность что-нибудь выпить в течение дня.

В стоимость билета включено участие в размере 1 евро в Grossa de Cap d'Any, номер 80377.

13:00 — мы открываем двери.

14:30 – 15:30 – рождественский обед

15:30 – 19:30 – разное мероприятия (коллективная игра с гусями, розыгрыш хлеба и т. д.)

19:30 – закрытие

[DE]

Anlässingen der Weihnachtsfeiertage lädt Sie der Katalanische Salon e.V. herzlich zu einem gemeinsam Weihnachtssessen im Liane (Карл-Маркс-ул. 17, 12043 Берлин) ein. Фестиваль Weihnachtsfest начнется в субботу, 6 декабря, около 13:00.

Wir werden ein Traditionales katalanisches Weihnachtsmenü servieren - mit einer Weihnachtssuppe, Cannelloni und Torrons (das sind typisch katalanische) Weihnachtsleckereien).

13.00 часов - Einlass

2.30 - 15.30 часов - Weihnachtsessen

15.30 - 19.30 часов - разнообразные игры и мероприятия (ein gemesinames Gänsespiel, Verlosung von einem) Презенткорб...)

19:30 – конец