Emocjonalne sąsiedztwo. Afekty w polsko-niemieckich dyskursach medialnych

Сердечно приглашаем Вас!

Несмотря на географическую близость польской и немецкой общин, между ними существует коммуникационная дистанция. Асимметрия в политике и экономике, существующая между соседними странами, дополнительно усиленная историческим балластом, зачастую становится аффектоиндуцирующим фактором в публичной коммуникации, особенно в сообщениях СМИ, связывающих познание со сферой эмоций. Это может привести к созданию неполных или ложных знаний о европейском партнере в том или ином сообществе.

Соседство Польши и Германии – это динамичные отношения, которые развиваются в контексте напряженности, связанной с прошлым, собственными интересами и Европейским Союзом. Эта по своей сути конфликтогенная сеть связей приобретает в медиадискурсе более или менее выраженное аффективное измерение, что запускает или динамизирует процессы включения, исключения или формирования идентичности.

Опираясь на теоретические концепции в области лингвистического анализа дискурса, медиалингвистики и лингвистических исследований эмоций и используя эмпирический материал (тексты прессы и титульные листы журналов), я хотел бы представить дискурсивный характер таких процессов. Только многомерный взгляд на эмоции позволяет трактовать их как коммуникативные явления, реализующиеся в конкретной медиасреде и используемые акторами дискурса для создания конкретных, эмоционально окрашенных образов действительности.

В конце лекции мне бы хотелось поделиться своими мыслями о проведении осознанной, продуманной и дискурсивно реализуемой «политики конструктивных эмоций». В медиапространстве, благодаря умело проведенной деятельности, это могло бы эффективно способствовать снижению потенциальной напряженности и предотвращению негативных последствий конкретной коммуникационной деятельности.

Яцек Щепаньяк, доктор философии. гуманитарный наук, лингвист-германист, профессор Университета Казимира Великого в Быдгоще. С 2019 года является заведующим кафедрой языковой коммуникации.

Trotz der geography werden, die sie voneinander trennt. Bestehende Asymmetrien in Politik und Wirtschaft zwischen den Nachbarländern, verstärkt durch historische Belastungen, werden in der öffentlichen Kommunikation – insbesondere in medialen Botschaften – häufig zu effectektauslösenden Faktoren, die Erkenntnis mit dem dem Bereich der Emotionen verknüpfen. Dies kann zur Entstehung eines unvollständigen или verzerrten Wissens über den europäischen Partner Internalhalb der Jeweiligen Gemeinschaft führen.

Die Nachbarschaft zwischen Polen und Deutschland ist eine dynamische Beziehung, die sich im Spannungsfeld von Vergangenheit, Eigeninterestesen und der Europäischen Union entwickelt. DIESES Conflichaltige Beziehungsgeflecht nimmt im Mediendiskurs eine mehr или weniger ausgeprägte affective Dimension an, die Prozesse der Inklusion, Exclusion orer Identitätsbildung auslöst orer verstärkt.

Яцек Щепаньяк, доктор хабил. der Geisteswissenschaften, лингвист и германист, профессор Казимеж-Вельки-Университета в Быдгоще. Seit 2019 Leitet er den Lehrstuhl für Sprachliche Kommunikation