Eröffnung / Opening: Saâdane Afif. "Five Preludes"

Hamburger Bahnhof представляет первую институциональную персональную выставку Саадане Афифа в Берлине. Выставка дает представление о творчестве междисциплинарного художника, живущего в городе с 2003 года, и демонстрирует, среди прочего, многочастную работу «Архив фонтана». Проект художественного архива посвящен одной из самых ярких глав истории искусства XX века: легендарному реди-мейду Марселя Дюшана «Фонтан» 1917 года. Пространственная инсталляция Афифа поступила в музей в 2023 году как щедрый подарок Пауля Маенца. Выставка показывает это вместе с другими работами, которые глубоко и с тонким юмором ставят под сомнение институт художественного музея и принцип авторства.

Инсталляции, объекты, концерты и перформансы Саадане Афифа отражают произведения или события из истории искусства, музыки и поэзии. Долгосрочный проект «Архивы фонтанов» начался в 2008 году со сбора журналов, каталогов и книг и завершился в 2022 году публикацией указателя к знаменитому реди-мейку писсуара Марселя Дюшана (1887-1968), который в 1917 году вызвал дискуссию о том, что такое искусство. Частью инсталляции комнаты, состоящей из книжных полок, являются 25 текстов песен, вдохновленных «Проектом «Фонтан»» друзей-художников, музыкантов и авторов. На выставке также представлена ​​работа «Черный юмор», созданная в 2010 году и посвященная вопросам рецепции авангарда и его трансляции в музее. Также на выставке представлены новые работы «Старое», отсылающие к серии работ Джеффа Кунса «Новое» 1980-х годов, а также «Живой», продолжающаяся во время выставки постерная презентация культурных событий Берлина.

Садане Афиф (родилась в 1970 году в Вандоме, Франция) живет в Берлине. Он выставлялся на Documenta 12 (2007), 8-й Берлинской биеннале (2014), 56-й Венецианской биеннале (2015) и получил Приз Марселя Дюшана в 2009 году. У него были персональные выставки, в частности, в Центре Помпиду в Париже (2010), Музее современного искусства во Франкфурте-на-Майне (2012) и Кунстхалле в Вене (2018). Афиф приняла участие в выставочном проекте «Scores» на Hamburger Bahnhof в 2016 году и была художественным руководителем Бергенской ассамблеи в Норвегии в 2022 году.
...

Hamburger Bahnhof представляет первую институциональную персональную выставку Саадане Афиф в Берлине. Выставка дает представление о творчестве междисциплинарного художника, живущего в городе с 2003 года, и включает, среди других работ, обширный проект «Архивы фонтанов». Этот художественный архивный проект посвящен одной из самых выдающихся глав истории искусства 20-го века: легендарному реди-мейду «Фонтан» Марселя Дюшана 1917 года. Пространственная инсталляция Афифа, посвященная истории приема реди-мейда писсуара Дюшана, была подарена музею Полем Маенцем в 2023 году. На выставке представлена эта инсталляция наряду с другими работами, которые глубоко и с юмором ставят под сомнение художественный музей как институт, а также концепцию авторства.

В своих инсталляциях, объектах, концертах и перформансах Саадан Афиф ссылается на произведения или события из области истории искусства, музыки и поэзии. Долгосрочный проект «Архивы фонтанов» начался в 2008 году с сбора журналов, каталогов и книг и завершился в 2022 году публикацией трехтомного указателя знаменитого реди-мейда писсуара Марселя Дюшана (1887–1968), произведения, вызвавшего в 1917 году дискуссию о том, что представляет собой искусство. Пространственная инсталляция, состоящая из книжных полок, также включает 25 текстов песен, вдохновленных проектом «Фонтан», который Афиф заказал своим коллегам-художникам, музыкантам и писателям. На выставке также представлена ​​работа «Черный юмор», созданная в 2010 году для Центра Жоржа Помпиду в Париже, которая поднимает вопросы об истории авангарда, его рецепции и представлении в музеях. Также на выставке представлена недавно созданная работа «Старое», отсылающая к серии Джеффа Кунса «Новое и живое» 1980-х годов, представляющая собой продолжающуюся, постоянно обновляемую и все более дублирующую презентацию плакатов, рекламирующих культурные события в Берлине в период выставки.

Саадан Афиф родился в 1970 году в Вандоме, Франция, и с 2003 года жил и работал в Берлине. Его работы были показаны на Documenta 12 (2007) и 56-я Венецианская биеннале (2015). В 2009 году он был удостоен престижной премии Марселя Дюшана. Его персональные выставки включали показы в Центре Помпиду в Париже (2010 г.), Музее современного искусства во Франкфурте-на-Майне (2012 г.), Вильсе, Брюсселе и Венском Кунстхалле (2018 г.). Афиф также участвовал в 8-й Берлинской биеннале в 2014 году и в концертно-выставочном проекте Scores в Hamburger Bahnhof в 2016 году. В 2022 году он работал художественным руководителем арт-проекта Бергенской ассамблеи в Норвегии.