EUNIC Literaturtage: Eugenio Belgrado & Nicola Muscas

Модерация IT/DE Сильвия Кьярини

Две книги о жизни двух маргиналов общества, ставших легендами благодаря футболу были. Кёгльбергер. От ребенка-профессионала к футбольной иконеописывается путь Хельмута Кёгльбергера, сына афроамериканского солдата США и австрийской женщины, который вырос в послевоенной Австрии и вырос из маргинализованного ребенка до капитана национальной сборной. Un amore di contrabbando Николы Мускаса предпринимает поиск следов феномена Джиджи Рива, застенчивого, уникального человека, который состоит из описаний воспоминаний, путешествий и встреч. Для них обоих футбол становится универсальным языком, средством самоутверждения, судьбой. Две разные истории, связанные общим местом действия – футбольным полем, где футбол – это больше, чем спорт, это образ жизни.

//

Due libri, Due Vite ai Margini Diventate Leggenda attraverso il Calcio. Кёгльбергер. От ребенка оккупации до футбольной иконыracconta l'ascesa di Helmut Köglberger, сын афроамериканского солдата и австрийской армии в сегнатской Австрии от допогерры, ребенок стал капитаном национального дела. Любовь к заключению контрактов Николы Мускаса приводит к фантазиям Джиджи Ривы, к своему чувству и раздражению, к воспоминанию, путешествиям и инконтри. Il Pallone Diventa для универсального языка, риск, судьба. Различные истории, посланники с поля игры: у меня футбол не одиночный вид спорта, а форма жизни.