Eva Priečková, Zuzana Žabková: Crying Girls / Plačúce Dievčatá

10 июня в GYM состоится первое исполнение нового произведения Евы Приечковой и Зузаны Жабковой «Плачучие девушки».

Сердечно приглашаем!

10.6. в 19:00
GYM - Жилой танцевальный центр
Račianska 78, Nová Cvernovka

Билеты в продаже онлайн: https://goout.net/sk/crying-girls/szdrxjy/
для взрослых - 10 евро
студенты, ЗТП, пенсионеры - 8 евро

За спектаклем последует дискуссия с создателями

Стереотип «плачущей девочки» часто вызывает гиперчувствительность или эмоциональную перегрузку, но плач также может быть актом власти, уязвимости, радикальной честности и расслабления после эмоционального пика. Crying Girls воплощает это через женщин «конца тридцатых», которые заново переживают девичество в телах, подверженных разложению, в то время как мы ссылаемся на бескомпромиссную природу Тельмы и Луизы.

Работа была разработана Евой Приечковой и Зузаной Жабковой как продолжение их многолетнего сотрудничества над трилогией, исследующей женское тело, уязвимость, разложение и трансформацию (Bodies in Trouble, 2018; Weak Женщины, 2023). В то время как предыдущие работы были посвящены «ископаемым телам» и истощению, «Плачущие девушки» задаются вопросом, что может вырасти из них — возвышенность, левитация и осязаемый мистицизм.

Сцена становится сенсорным ландшафтным пространством: отложенная хореография фокусируется на левитации, возникновении и поддержке, где исполнительницы держат друг друга в хрупком, подвижном равновесии — падшие ангелы, поднимающиеся сквозь слезы и пустое пространство рта.

В отличие от внезапных катастроф, Экологический коллапс происходит медленно, почти незаметно. Crying Girls возникает из этого разрыва - он представляет собой скорбь как телесную практику по утрате более чем человеческого мира и в то же время громко и вместе воспевает и поклоняется этой потере.

Поддерживается Фондом поддержки искусства из открытых источников.

Проект реализуется при финансовой поддержке Братиславского городского фонда.

Спасибо @colabs_zona и @klaudia_klembara за резиденцию у вас.

АНГЛИЙСКИЙ:

Стереотип «плачущая девочка» часто вызывает гиперчувствительность или эмоциональную перегрузку, однако плач также может быть актом власти, уязвимости, радикальной честности или освобождения после эмоционального пика. «Плачущие девушки» воплощают это через женщин старше тридцати лет, которые заново переживают свое девичество в телах, подверженных разложению, отсылая при этом к бескомпромиссному духу Тельмы и Луизы.
Работа была разработана Евой Приечковой и Зузаной Жабковой как продолжение их многолетнего сотрудничества над трилогией, исследующей женское тело, уязвимость, разложение и трансформацию (Bodies in Trouble, 2018; Weak Women, 2023). В то время как предыдущие работы были посвящены «ископаемым телам» и истощению, «Плачущие девушки» задаются вопросом, что может вырасти из них — возвышенность, левитация и осязаемый мистицизм.

Сцена становится чувственным пейзажем: отложенная хореография фокусируется на плавании, появлении и поддержке, где артисты держат друг друга в хрупком, меняющемся равновесии — падшие ангелы, поднимающиеся сквозь слезы и пустое пространство рта.

В отличие от внезапного катастроф, экологический коллапс разворачивается медленно, почти незаметно. Песня «Crying Girls» возникает из этого разрыва — она представляет траур как телесную практику по поводу потери более чем человеческого мира, одновременно воспевая и почитая эту потерю вслух и коллективно.