Everness - de sonnetten van Jorge Luis Borges

Поэзия, страсть и философия: декламация, танго и многое другое под звуки сонетов Хорхе Луиса Борхеса. Сегодня вечером коллективный Праздник поэзии перенесет вас в чудесный мир Хорхе Луиса Борхеса. С чтениями на испанском и голландском языках, а также танго, вдохновленными произведениями Борхеса. Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес (1899–1986) наиболее известен своими фантастическими рассказами. Но позже он начал писать сонеты, строгую стихотворную форму. Из-за растущей слепоты он больше не мог читать и писать самостоятельно. Рифма и ритм облегчили сочинение и диктовку его стихов. Борхес также писал стихи для танго. Аргентинские композиторы, такие как Астор Пьяццолла (известный, среди прочего, своим танго), положили его стихи на музыку. Главный переводчик Поль Клаас перевел избранные из этих сонетов для сборника «Everness», который был опубликован на двух языках издательством HetMoet в серии «Singer Stitch» в ручном переплете. Сборник «Everness» – сонеты Хорхе Луиса Борхеса составляет ядро ​​этого вечера.

Занятие и программа:

Певец танго Орландо Миньо исполняет стихи из сборника композитора и пианист Хуан Пабло Добаль задали тон этому выступлению. Марийке Брекельманс и Рональд Дрентен танцуют танго. Поэт Рамон Ханиотис и художник-оратор Саймон Малдер читали отрывки из сборника. Классическую аргентинскую музыку времен Борхеса также прозвучат исторические колонки из коллекции Музея Пианолы.

Вход 17.50.