Это мероприятие завершено!
Finissage: OSTEN VOM WESTEN
Финиссаж: ВОСТОК С ЗАПАДА
Мероприятие от: Schau Fenster, Jan Kage
Местоположение: Lobeckstraße 30 – 35, Lobeckstraße 30 – 35, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Концерты
О мероприятии
Завершилась выставка «Восток с Запада»
с работами Андреа Пихль, Андреаса Ботера, Беате Дюбер, Кристиана Тёльке, Эльзы Габриэль, Ганса-Хендрика Гриммлинга, Яна Куммера, Клауса Киллиша, Сабины Херрманн, Томаса Шайбица, Виа Левандовски
Мы празднуем вместе с друзьями из РАДИО ВОЛЬТЕРСДОРФ / Радио Промышленность.
Они уже снимают 5.11. У нас есть хорошая программа:
На данный момент есть шум на частоте 103,9 МГц, но мы продолжим в ноябре, как было объявлено. С 5 по 9 ноября Radio Industry будет вести трансляцию из галереи Schau Fenster в Кройцберге. Это продолжение «Потока бессознательного», который будет исполнен вживую 2 июня 2024 года в Академии художеств Берлина Hanseatenweg в сотрудничестве со Студией электроакустической музыки; и был перформативно исполнен и транслировался 24 сентября в Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). Третья трансляция с живыми выступлениями музыкантов и вкладами авторов состоится в последнюю неделю выставки «Восток с Запада», курируемой Яном Кейджем, с художниками одноименной серии бесед для Monopol, в галерее Schau Fenster и будет транслироваться на частоте FM 103,9 МГц в Вольтерсдорфе и в потоковом режиме.
В «Потоке бессознательного» будут транслироваться музыкальные произведения, звуки и устные тексты музыкантов/исполнителей. Кураторские коллажи/непрерывные трансляции. Дни стримов будут организованы в прямом эфире Гришей Лихтенбергером с Хильдой Волленштайн и Авраамом Кобером / Джейкобом Стой с ML, Инкассо и Гаеком / Стефаном Леонардом с Drawing Radio (Флакенберг) и Томашем Миллой / Яной Дебродт и Сашей Бахманн, также известным как HAND, и другими гостями.
Будут новые тексты Энн Коттен, Мары Геншель, Кристины. Фридрих и другие, прочитанные авторами и Инес Бурдоу. Также будут «Мировые тексты», ответы на наши мировые вопросы из 2024 года, в том числе от Мири Берлин, Инес Бурдов, Кристины Фридрих, Марка Грёзера, Кристиана Херенца, Франца Хильдебрандта-Харангозо, Анжелики Хинтербранднер, Ренаты Рары Каминской, Ханнеса Кремера, Франца Либиха, Норы Лины Мертен, Филиппа Рейса, Моники Ринк и другие.
Приходите в галерею Schau Fenster и отпустите себя – со среды по воскресенье 17:00. до 22:00. – или включите свой мировой приемник...
5. Ноябрь, 17:00. - 22:00.
Гриша Лихтенбергер — берлинский музыкант и художник. Лихтенбергер впервые получил известность благодаря своей экспериментальной музыке, которая сочетает в себе ломаные биты с захватывающими звуковыми ландшафтами и искаженным вокалом. С 2009 года его музыкальные композиции издаются известным хемницким лейблом Raster-Noton (с 2017 года Raster-Media). Он представлял аудиовизуальные живые выступления на международных фестивалях и концертных мероприятиях (в том числе Mutek Montreal, Electron Festival в Женеве, Sou Festival в Тбилиси). Помимо музыки, Лихтенбергер также является визуальным художником, создающим иммерсивные инсталляции и перформансы, исследующие интерфейс звука, пространства и изображения. Его работы не отнесены к каким-либо конкретным дисциплинам (таким как музыка, изобразительное искусство, текст, теория и т. д.), а структурированы как промежуточное переплетенное целое, тематически разделенное на более крупные этапы работы. С годами Лихтенбергер развивал свое звучание и включал в свои композиции элементы джаза, поп-музыки и классической музыки. Его альбом «Остранение», коллекция импрессионистических фортепианных миниатюр, обработанных в цифровой форме, названных в честь блокбастеров и телесериалов, был выпущен в 2025 году. В 2025 году Гриша Лихтенбергер создал музыку для проекта живого радиоспектакля «Сигналы», созданного в сотрудничестве между Radio Industry, театром «Die Andere Welt Bühne» и Шарлоттой Райс (Венский университет). дизайн.
6. Ноябрь, 17-22 часа.
Джейкоб Стой родился в небольшом промышленном городке в Германии. Вдохновленный аудио и изобразительным искусством, он начал играть в группах и создавать графические работы в раннем возрасте. После учебы в Берлине и Галле он сейчас работает графическим дизайнером для различных клиентов в социальной и культурной сферах. Как музыкант он участвует в различных проектах, лежащих между клубом и миром искусства. Джейкоб Стой будет 6 ноября. курировать программу на тему «Переломы и трансформация». В этом формате приглашаются различные творцы искусства и музыки – ML + Inkasso + Gajek – для создания живого аудиоколлажа. Программа будет представлять собой смесь найденных аудиоматериалов, текстов, полевых записей и живой музыки, которая будет транслироваться через FM на радио в Берлине и Бранденбурге.
jacobstoy.de
7. Ноябрь, 17:00. - 22:00
Стефан Леонард (родился в 1979 году в Берлине) изучал философию и историю искусства в Университете Гумбольдта в Берлине, а также изобразительное искусство со специализацией в рисовании, кино/видео и звуке в Университете искусств в Бремене. Леонард является соучредителем коллектива Plastik Club в Бремене и naivsuper, коллектива художников, лейбла и издательства в Берлине. С 2014 года он является приглашенным лектором на кафедре промышленного дизайна Берлинского университета прикладных наук, где преподает рисунок и звуковое искусство. В 2007 году Леонард выиграл премию видеоарта города Бремена, а в 2018 году он получил выставочный грант от города Берлина и студийный грант от земли Бранденбург. В 2019 году Стефан Леонард выиграл «Бранденбургскую художественную премию». На перформативном представлении «Поток бессознательного (III)» Стефан Леонард будет 7 ноября. сыграйте концертный сет с ноутбуком, микшером и мобильными инструментами.
stephaneleonard.net
Также 7 ноября. Drawing Radio, формат радио и выступлений Фрэнка Дирша, также известного как Флакенберг, становится активным. Под названием «Live Stay» авторские тексты встраиваются в радио с помощью звуковых модулей и преобразующе объясняются. Томаш Милла, звукооператор из RWD, тем временем стоит наготове у проигрывателей и спасает то, что можно спасти с помощью мобильного потока музыкальных знаний нового тысячелетия и силы трех сердец.
frank-diersch.de
8. Ноябрь, 17:00. - 22:00
Яна Дебродт, родилась в Восточном Берлине в 1975 году, с 1997 по 2000 год училась на скульптора по дереву во Фленсбурге, изучала изобразительное искусство и скульптуру (с Карин Сандер, Инге Ман, Берндом Вильде, Сабиной Санио) с 2000 по 2005 год в Академии искусств Вайсензее, 2003 г., гостевой семестр в HfG Карлсруэ (звукомонтаж с Паулем Модлером), магистрант у Карин Зандер и Инге Ман, художник-фрилансер с 2006 года. На премьере «Потока бессознательного» в июле 2024 года в Берлинской академии искусств Яна Дебродт приняла участие в бесконечном спектакле, подготовила музыкальные инструменты и воспроизводящие устройства, создав неодинаковые петли и кластеры. Яна Дебродт будет 8 ноября. играть и транслировать живой сет.
jana-debrodt.de
Саша Бахманн, страстный барабанщик из Берлина, расширяет свою деятельность с помощью HAND. HAND — музыка для активного прослушивания и танцев. Создан для арт-пространств и танцполов. Как барабанщик он играет в различных группах и музыкантах (в том числе Siriusmo, Jan Driver и др.), всегда ища свою версию музыки. Вдохновленный различными влияниями, он создает концепцию Tapeloops, Heartbeats & Super 8 и таким образом создает свой первый сольный альбом. Саша считает себя прогрессивным музыкантом и всегда ищет новые вызовы. Он посвятил себя созданию звуковых ландшафтов, оживляющих его сэмплы сердцебиения. Простор, спокойствие и повторение — стилистические элементы, которые в сочетании друг с другом создают большой динамизм. Параллельно с созданием музыки HAND играет с визуальными средствами, перенося слушателя в другое измерение. Он собирает старые пленки Super 8, гравирует, царапает и оцифровывает их, чтобы создать подходящие визуальные пейзажи, которые также используются вживую. С этим проектом Tapeloop он уже выступал в Берлине и Нью-Йорке. Для живого исполнения он использует магнитофон, на котором его треки разделены на восемь дорожек в виде петель. Такой подход позволяет слушателю снова и снова прослушивать свежие миксы его композиций. С «Debut» (2017), «Reveal» (Puremagnetik, 2019), «Suburbaen» (Elli Records, 2020) и «Radioplay» (Orb Tapes, 2021) HAND предлагает контраст нашему постоянно ускоряющемуся миру. Это дает слушателю возможность самому прочувствовать музыку, тем самым создавая пространство для эмоций, саморефлексии и спокойствия, но также и напряжения. Интерактивная видеоинсталляция «Услышь, что видишь» создана в сигнальной будке Эркнера к выставке «Радиоиндустрия 2023». Саша Бахманн будет 8 ноября. играть и транслировать мультиинструментальный сет вживую.
hand-music.com
9. Ноябрь, 17:00. - 22:00
В последний день выставки «Восток с Запада» многократная радиодискотека научит радионародным нравам с рекурсивными элементами и гимнами дружбы народов...
с работами Андреа Пихль, Андреаса Ботера, Беате Дюбер, Кристиана Тёльке, Эльзы Габриэль, Ганса-Хендрика Гриммлинга, Яна Куммера, Клауса Киллиша, Сабины Херрманн, Томаса Шайбица, Виа Левандовски
Мы празднуем вместе с друзьями из РАДИО ВОЛЬТЕРСДОРФ / Радио Промышленность.
Они уже снимают 5.11. У нас есть хорошая программа:
На данный момент есть шум на частоте 103,9 МГц, но мы продолжим в ноябре, как было объявлено. С 5 по 9 ноября Radio Industry будет вести трансляцию из галереи Schau Fenster в Кройцберге. Это продолжение «Потока бессознательного», который будет исполнен вживую 2 июня 2024 года в Академии художеств Берлина Hanseatenweg в сотрудничестве со Студией электроакустической музыки; и был перформативно исполнен и транслировался 24 сентября в Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). Третья трансляция с живыми выступлениями музыкантов и вкладами авторов состоится в последнюю неделю выставки «Восток с Запада», курируемой Яном Кейджем, с художниками одноименной серии бесед для Monopol, в галерее Schau Fenster и будет транслироваться на частоте FM 103,9 МГц в Вольтерсдорфе и в потоковом режиме.
В «Потоке бессознательного» будут транслироваться музыкальные произведения, звуки и устные тексты музыкантов/исполнителей. Кураторские коллажи/непрерывные трансляции. Дни стримов будут организованы в прямом эфире Гришей Лихтенбергером с Хильдой Волленштайн и Авраамом Кобером / Джейкобом Стой с ML, Инкассо и Гаеком / Стефаном Леонардом с Drawing Radio (Флакенберг) и Томашем Миллой / Яной Дебродт и Сашей Бахманн, также известным как HAND, и другими гостями.
Будут новые тексты Энн Коттен, Мары Геншель, Кристины. Фридрих и другие, прочитанные авторами и Инес Бурдоу. Также будут «Мировые тексты», ответы на наши мировые вопросы из 2024 года, в том числе от Мири Берлин, Инес Бурдов, Кристины Фридрих, Марка Грёзера, Кристиана Херенца, Франца Хильдебрандта-Харангозо, Анжелики Хинтербранднер, Ренаты Рары Каминской, Ханнеса Кремера, Франца Либиха, Норы Лины Мертен, Филиппа Рейса, Моники Ринк и другие.
Приходите в галерею Schau Fenster и отпустите себя – со среды по воскресенье 17:00. до 22:00. – или включите свой мировой приемник...
5. Ноябрь, 17:00. - 22:00.
Гриша Лихтенбергер — берлинский музыкант и художник. Лихтенбергер впервые получил известность благодаря своей экспериментальной музыке, которая сочетает в себе ломаные биты с захватывающими звуковыми ландшафтами и искаженным вокалом. С 2009 года его музыкальные композиции издаются известным хемницким лейблом Raster-Noton (с 2017 года Raster-Media). Он представлял аудиовизуальные живые выступления на международных фестивалях и концертных мероприятиях (в том числе Mutek Montreal, Electron Festival в Женеве, Sou Festival в Тбилиси). Помимо музыки, Лихтенбергер также является визуальным художником, создающим иммерсивные инсталляции и перформансы, исследующие интерфейс звука, пространства и изображения. Его работы не отнесены к каким-либо конкретным дисциплинам (таким как музыка, изобразительное искусство, текст, теория и т. д.), а структурированы как промежуточное переплетенное целое, тематически разделенное на более крупные этапы работы. С годами Лихтенбергер развивал свое звучание и включал в свои композиции элементы джаза, поп-музыки и классической музыки. Его альбом «Остранение», коллекция импрессионистических фортепианных миниатюр, обработанных в цифровой форме, названных в честь блокбастеров и телесериалов, был выпущен в 2025 году. В 2025 году Гриша Лихтенбергер создал музыку для проекта живого радиоспектакля «Сигналы», созданного в сотрудничестве между Radio Industry, театром «Die Andere Welt Bühne» и Шарлоттой Райс (Венский университет). дизайн.
6. Ноябрь, 17-22 часа.
Джейкоб Стой родился в небольшом промышленном городке в Германии. Вдохновленный аудио и изобразительным искусством, он начал играть в группах и создавать графические работы в раннем возрасте. После учебы в Берлине и Галле он сейчас работает графическим дизайнером для различных клиентов в социальной и культурной сферах. Как музыкант он участвует в различных проектах, лежащих между клубом и миром искусства. Джейкоб Стой будет 6 ноября. курировать программу на тему «Переломы и трансформация». В этом формате приглашаются различные творцы искусства и музыки – ML + Inkasso + Gajek – для создания живого аудиоколлажа. Программа будет представлять собой смесь найденных аудиоматериалов, текстов, полевых записей и живой музыки, которая будет транслироваться через FM на радио в Берлине и Бранденбурге.
jacobstoy.de
7. Ноябрь, 17:00. - 22:00
Стефан Леонард (родился в 1979 году в Берлине) изучал философию и историю искусства в Университете Гумбольдта в Берлине, а также изобразительное искусство со специализацией в рисовании, кино/видео и звуке в Университете искусств в Бремене. Леонард является соучредителем коллектива Plastik Club в Бремене и naivsuper, коллектива художников, лейбла и издательства в Берлине. С 2014 года он является приглашенным лектором на кафедре промышленного дизайна Берлинского университета прикладных наук, где преподает рисунок и звуковое искусство. В 2007 году Леонард выиграл премию видеоарта города Бремена, а в 2018 году он получил выставочный грант от города Берлина и студийный грант от земли Бранденбург. В 2019 году Стефан Леонард выиграл «Бранденбургскую художественную премию». На перформативном представлении «Поток бессознательного (III)» Стефан Леонард будет 7 ноября. сыграйте концертный сет с ноутбуком, микшером и мобильными инструментами.
stephaneleonard.net
Также 7 ноября. Drawing Radio, формат радио и выступлений Фрэнка Дирша, также известного как Флакенберг, становится активным. Под названием «Live Stay» авторские тексты встраиваются в радио с помощью звуковых модулей и преобразующе объясняются. Томаш Милла, звукооператор из RWD, тем временем стоит наготове у проигрывателей и спасает то, что можно спасти с помощью мобильного потока музыкальных знаний нового тысячелетия и силы трех сердец.
frank-diersch.de
8. Ноябрь, 17:00. - 22:00
Яна Дебродт, родилась в Восточном Берлине в 1975 году, с 1997 по 2000 год училась на скульптора по дереву во Фленсбурге, изучала изобразительное искусство и скульптуру (с Карин Сандер, Инге Ман, Берндом Вильде, Сабиной Санио) с 2000 по 2005 год в Академии искусств Вайсензее, 2003 г., гостевой семестр в HfG Карлсруэ (звукомонтаж с Паулем Модлером), магистрант у Карин Зандер и Инге Ман, художник-фрилансер с 2006 года. На премьере «Потока бессознательного» в июле 2024 года в Берлинской академии искусств Яна Дебродт приняла участие в бесконечном спектакле, подготовила музыкальные инструменты и воспроизводящие устройства, создав неодинаковые петли и кластеры. Яна Дебродт будет 8 ноября. играть и транслировать живой сет.
jana-debrodt.de
Саша Бахманн, страстный барабанщик из Берлина, расширяет свою деятельность с помощью HAND. HAND — музыка для активного прослушивания и танцев. Создан для арт-пространств и танцполов. Как барабанщик он играет в различных группах и музыкантах (в том числе Siriusmo, Jan Driver и др.), всегда ища свою версию музыки. Вдохновленный различными влияниями, он создает концепцию Tapeloops, Heartbeats & Super 8 и таким образом создает свой первый сольный альбом. Саша считает себя прогрессивным музыкантом и всегда ищет новые вызовы. Он посвятил себя созданию звуковых ландшафтов, оживляющих его сэмплы сердцебиения. Простор, спокойствие и повторение — стилистические элементы, которые в сочетании друг с другом создают большой динамизм. Параллельно с созданием музыки HAND играет с визуальными средствами, перенося слушателя в другое измерение. Он собирает старые пленки Super 8, гравирует, царапает и оцифровывает их, чтобы создать подходящие визуальные пейзажи, которые также используются вживую. С этим проектом Tapeloop он уже выступал в Берлине и Нью-Йорке. Для живого исполнения он использует магнитофон, на котором его треки разделены на восемь дорожек в виде петель. Такой подход позволяет слушателю снова и снова прослушивать свежие миксы его композиций. С «Debut» (2017), «Reveal» (Puremagnetik, 2019), «Suburbaen» (Elli Records, 2020) и «Radioplay» (Orb Tapes, 2021) HAND предлагает контраст нашему постоянно ускоряющемуся миру. Это дает слушателю возможность самому прочувствовать музыку, тем самым создавая пространство для эмоций, саморефлексии и спокойствия, но также и напряжения. Интерактивная видеоинсталляция «Услышь, что видишь» создана в сигнальной будке Эркнера к выставке «Радиоиндустрия 2023». Саша Бахманн будет 8 ноября. играть и транслировать мультиинструментальный сет вживую.
hand-music.com
9. Ноябрь, 17:00. - 22:00
В последний день выставки «Восток с Запада» многократная радиодискотека научит радионародным нравам с рекурсивными элементами и гимнами дружбы народов...