Fishing for Onomatopoeia in the Sea of Sound// A sound-workshop with Yu-Chiao Yang

В поисках ономатопеи в море звуков
//Звук и смысл: ономатопея в азиатской поэтике//

Мы живем в окружении звуков. Иногда нам хочется сказать кому-нибудь: «Я только что услышал странный шум!» А потом, почти не задумываясь, пытаемся подражать этому — это звукоподражание. Но когда мы произносим звукоподражательное слово, звучание этого слова никогда не совпадает со звуком, которое оно описывает.
Так как же люди решают, что слово звучит как звук?

Если вы читаете комиксы, вы, вероятно, заметили, что даже в тишине есть звукоподражание.
Если смотреть на кого-то, есть звукоподражание.
Чувство гнева или возбуждения — тоже звукоподражание!
В Восточной Азии такие языки, как звукоподражание Японский, корейский, китайский и тайваньский языки полны странных и восхитительных звукоподражательных слов, отражающих каждый оттенок жизни.

Добро пожаловать в мир звукоподражаний — слов, которые не поддаются классификации, принимают бесчисленные формы, выглядят игриво на первый взгляд, но остаются глубоко загадочными. Их можно даже использовать для написания стихов или для выступлений! А во время выступления вы не захотите пропустить живое выступление!
Присоединяйтесь к нам, и давайте вместе закинем сеть языка в бескрайнее море звуков!



Часть I: Мастер-класс по звукоподражанию
Часть II: Свободная импровизация с ономатопеей
Специальный гость:
Лан Хун - ударные инструменты
Ю-Цяо Ян - Лекция, голосовое исполнение

Хуэй-Чунь Линь - Курирование
Подробнее о семинаре:
[email protected]

О Ю-Чао Ян: https://www.instagram.com/yang_yu_chiao/
https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen