[fjúžn] na Zimnom Dobrom Trhu

для английского прокрутите вниз

Присоединяйтесь к нам на фестивале [фьюжн] на Зимнем товарном рынке! Вас ждет день, полный творчества, музыки, танцев и встреч с сообществами, которые делают Братиславу более разнообразной.

🎪 СТЕНДЫ (10:00-15:00)

ТеатраБратислава
Пара актеров Орели и Гийом представляют театр как инструмент творчества, уверенности в себе и личностного роста.

Нерезидент Непальская ассоциация, Словакия
Организация, представляющая непальцев, живущих за рубежом.

Фонд Милана Шимечка

Соня Адалян и Аарон Лабин
Профессиональные художники, живущие в Братиславе - абстрактные картины, графика, работы, вдохновленные межкультурным опытом.

🎨 МАСТЕРСКИЕ

🧵 10:00 – 15:00 | Лоскутное одеяло солидарности – Братислава (коллективный мастер-класс с Наврасом)

Присоединяйтесь к созданию совместного лоскутного одеяла солидарности. Рисование, роспись, вышивка, вязание – никаких правил, для всех.
Вы создадите свой собственный квадрат ткани 50×50 см, который станет частью большого дорожного одеяла.
Материал можно принести с собой или использовать на месте.

🎄 10:30 - 13:00. | Рисуем елочные игрушки вместе с Аллой Арент

Дети и взрослые сами рисуют деревянные елочные игрушки – снежинки, животных, ёлки, всё, что напоминает о праздниках. Вам нужно только хорошее настроение!
Регистрация: htt ps://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=9ll0MbFmVkKEI7N0E6mxMXcjCU2YjJ1HulLQBU8KXoVUMzk5N0FBSjRFVzUzQ0o3VVBaSUNKUDlJWS4u&route=shorturl

🎭 13:00 – 15:00 | Роспись брелоков в мексиканском стиле с Янелли

Создание мини-брелоков по мотивам традиционных текуанских масок.
Для взрослых и детей от 10 лет.
📝 Регистрация: https://forms.gle/BdYJM7MFTohy5Sso7

🎪 13:00. - 14:30 | ТеатраБратислава – Рождественский многоязычный мастер-класс для детей, подростков и взрослых. 📍Новый рынок - 1 этаж (Мастер-класс пройдет в Фотоклубе, напротив Fusion Zone)
Регистрация:htt ps://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=9ll0MbFmVkKEI7N0E6mxMXcjCU2YjJ1HulLQBU8KXoVUOFA5TVdTT1JKOUTKNlVXRThXSzFVSDVSUC4u&route=shorturl

🎶 ВЫСТУПЛЕНИЯ НА ТЕРРАСЕ

👧 12:30 – 13:00 | Украинская воскресная школа - детский певческий спектакль

❄️ Святой Николай
❄️ Белая зима
❄️ Колядки

💃 13:30 – 13:45 | МЫ ВМЕСТЕ – Украина–Словакия SOS

Энергичное диско-исполнение старших танцоров под итальянскую классику Педро.
Хореография: Наталья Мамонова.

🌼 14:15 – 14:30 | Вьетнамские специи

Танцевальная группа Хоа Хуонг Дуонг – Подсолнух
Традиционный вьетнамский танец в костюмах.

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ

Присоединяйтесь к нам на фестивале [фьюжн] на Зимнем рынке товаров! Полный день творчества, музыки, танцев и встреч с сообществами, которые делают Братиславу разнообразной. Все мероприятия проходят в Новой Тржнице, представления на террасе.

🎪 СТЕНДЫ

ТеатраБратислава
Орели и Гийом представляют театр как инструмент для творчества, уверенности и личностного роста.

Нерезидентская непальская ассоциация, Словакия
Представляет непальцев, живущих за рубежом.

Милан Фонд Шимечка

Соня Адалян и Аарон Лабин
Профессиональные художники из Братиславы – абстрактное искусство, графика, мультикультурное вдохновение.

🎨 МАСТЕРСКИЕ

🧵 10:00 – 15:00 | Quilt Solidarity – Братислава (совместный семинар с Nawras)

Присоединяйтесь к созданию растущего лоскутного одеяла солидарности. Рисование, живопись, вышивка, вязание – никаких правил, доступно каждому.
Вы создадите свой собственный квадрат ткани размером 50 × 50 см, который будет добавлен к общему одеялу, путешествуя по городу.

🎄 10:30 – 13:00 | Роспись новогодних украшений с Аллой Арент

Дети и взрослые могут самостоятельно нарисовать деревянные новогодние украшения – снежинки, животных, ёлки, всё, что связано с духом праздника.

🎭 13:00 – 15:00 | Брелки с мексиканскими масками вместе с Yanelly

Создавайте экологически чистые брелки, вдохновленные традиционными текуанскими масками.
Для взрослых и детей от 10 лет.
📝 Регистрация: https://forms.gle/BdYJM7MFTohy5Sso7

🎪 13:00 - 14:30 | ТеатраБратислава – Рождественский многоязычный мастер-класс для детей, подростков и взрослых. 📍Нова Тржница – Первый этаж (рядом с Фотоклубом, напротив зоны Фьюжн).
Регистрация: htt ps://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=9ll0MbFmVkKEI7N0E6mxMXcjCU2YjJ1HulLQBU8KXoVUOFA5TVdTT1JKOUTKNlVXRThXSzFVSDVSUC4u&route=shorturl

🎶 ТЕРРАСА ВЫСТУПЛЕНИЯ

👧 12:30 – 13:00 | Украинская воскресная школа – Детский хор

❄️ Святой Николай
❄️ Белая зима
❄️ Колядки

💃 13:30 – 13:45 | МЫ ВМЕСТЕ – Украина–Словакия SOS

Энергичное танцевальное диско-исполнение старших танцоров под итальянскую классику Педро.
Хореография: Наталья Мамонова.

🌼 14:15 – 14:30 | Вьетнамские специи

Танцевальный коллектив Хоа Хыонг Зыонг – Подсолнух
Традиционный вьетнамский танец в костюмах.