»Formulierungen aus der Felsnische« – Ein literarischer Abend mit dem Gans Verlag

«Формулы из рок-ниши» — Литературный вечер с Гансом Верлагом. Вместе с Агнешкой Лессманн, Акошом Солчаньи, Кристиной Кунце и Александру Булучом

Ага ищет убийц и самого себя, Давид рассказывает свою историю такой, какой она могла бы быть на самом деле, а поэзия пытается сформулировать слова из каменистой ниши о жизни. Три автора представляют свои недавно изданные книги на Gans Verlag.

Агнешка Лессманн рассказывает историю миграции из Польши через Израиль в Западную Германию, как молчание выживших становится бременем для потомков и как главная героиня Ага ищет себя в стране убийц. Акош Солчани рассказывает историю одной из самых влиятельных фигур в истории человечества, царя Давида, в захватывающем повествовательном потоке и развивает тщательно составленную контрпритчу, основанную на библейских текстах. Александру Булуч представляет богатство своих разнообразных эссе за последние десять лет, поэтических комментариев и интервью, которые неоднократно вращаются вокруг поэзии, литературы, жизни и европейского Востока.

В тот вечер Агнешка Лессманн, Акош Солчани, Александру Булуч и Кристина Кунце читают свои новые книги или переводы и беседуют с издателем Ульрихом Лейнцем о темах своих новых публикаций.

Александру Булуч родился в 1987 году в Алба-Юлии, Румыния, писатель и переводчик. Он был награжден премией Deutschlandfunk на конкурсе Бахмана в 2022 году за свою прозу, а также премией Бингеля и премией Хельти в 2024 году за свои стихи. Работает журналистом на интернет-порталах, газетах и ​​радио. В зимнем семестре 2025 года он проведет гостевую лекцию Анны Ванденхук по литературной критике в Геттингенском университете.

Агнешка Лессманн родилась в Лодзи в Польше и выросла в Польше, Израиле и Германии. Она написала множество радиопередач и радиоспектаклей. Ее радиоспектакль «Пепел Кобейна» (2024) был спродюсирован SWR и транслировался различными вещательными компаниями, а «Мёрдер» был назван Академией исполнительских искусств «Радиоспектаклем месяца в октябре 2011 года». Немецкий литературный фонд поддержит Лессманна грантом на работу в 2025 году.

Акош Шольчани, выросший в Венгрии, — поэт, писатель, специалист по оказанию услуг и переводчик. Он изучал латиноамериканские исследования, писал о приеме Гарсиа Лорки в Венгрии и опубликовал в Венгрии несколько томов стихов и прозы. В 2021 году стал стипендиатом Берлинского литературного коллоквиума.

Кристина Кунце изучала венгерскую культуру в Берлине и Будапеште. С 1996 года она переводит литературные и научно-популярные тексты с венгерского языка, например, Шандора Марая, Эдины Шворен и Ласло Вегеля.

Входная плата: 8 евро / скидка 6 евро.