Gypsy day (Čavalenky, Pekovci)

🎶 В сотрудничестве со Всемирным музыкальным фестивалем в Братиславе мы приглашаем вас насладиться вечером цыганской музыки, на котором выступят Пековци и Чаваленьки.

Цыганская музыка составляет важную часть не только словацкой, но и мировой музыкальной сцены. Когда упоминается цыганская музыка, почти каждый что-то представляет. Некоторые зажигательные танцевальные «башавель», другие банальные песни, которые в прошлом играли музыканты из кафе, или ром-поп. Что представляет собой современная цыганская музыка – традиционная и современная? Мероприятие предложит концерты различных жанров, мастер-классы по танцам, пению и настоящую вечеринку для всех.

📍 Цыганское музыкальное мероприятие имеет сильное региональное измерение, поскольку оно представляет местные таланты, такие как Пековцы из Бардейова, которые опираются на традиционные цыганские песни, танцы и музыкальную культуру Словакии. Международный масштаб заключается в том, что цыганская музыка, сочетающая традиционные мотивы с современными жанрами, такими как цыганский джаз или ром-поп, является важной частью мировой музыкальной сцены. Представление этих жанров позволяет словацкой публике насладиться музыкальными выступлениями, которые находят отклик в международном контексте, и поддерживает диалог между традиционными цыганскими корнями и современными музыкальными тенденциями в мире. музыка восточной Словакии. Основу группы составляют братья Марош Шивак (контрабас) и Ян Шивак (цимбалы) из Зборова. Название группы они выбрали по прозвищу своего отца Яна Шивака старшего («Пека»), их первого учителя музыки. Братья долгое время сотрудничают с еще одним замечательным музыкантом – скрипачом Юзефом Жолтаком. В состав группы входят альтист Филип Каналош и аккордеонист Марек Галушка.

Хотя инструменты музыкантов разделены в группе, многие из них являются мультиинструменталистами, которые, помимо игры с пековцами, также выступают в других группах или сотрудничают с местными фольклорными группами. Важной частью создания репертуара являются не только семейные традиции, но и выступления на свадьбах, праздниках, танцевальных вечерах и других мероприятиях в Бардейове и его окрестностях. На их музыкальный язык повлияли не только практика и официальное музыкальное образование, но и глубокое погружение в региональную музыкальную традицию. Все участники группы очень хорошо знают и прекрасно представляют мастерство своих предков - представителей цыганских музыкальных династий из Горне Шариша.

🎤 ČAVALENKY

Рудольф Данигель, он же Чаваленький, родом из Голича в Загори и в своей работе посвящает себя социально ориентированному рэпу. Свою первую лирику он начал писать в восемь лет, но сегодня ему уже за тридцать. Они не ориентируют свою музыку на какой-либо конкретный социальный класс. Он читает рэп для всех, независимо от религии, расы или убеждений. Его вдохновляют истории из жизни бездомных, наркозависимых людей и политики.

Он благодарен и счастлив тому, что его окружают люди, которые его поддерживают, и иметь возможность выступать в медиапространстве и на сценах, о которых он когда-то только мечтал. Сегодня его песни имеют десятки тысяч просмотров на YouTube. Самая большая поддержка для него – его семья и поклонники. Его язык - Загорах.

На сцене он скорее пасьянс, который наблюдает за судьбами слабых и разрушенных и помогает им, главным образом, отправляя сообщения о них. Его музыка – это не только отличный материал и оригинальная речь, но и сила высказывания, а возможно, и положительный пример или урок для других.

На концертах Чаваленький выступает с группой Romano Rat, в которую также входят DJ Hallabeat и рэпер Vandal. За их клипами заботится продюсер Зматек. Чаваленький наполовину цыган, но ему не нравится, когда его называют цыганским рэпером. Он считает этот ярлык таким же странным, как называть кого-то белым рэпером. Он не приемлет навешивания ярлыков на людей по признаку расы, но это не означает, что он избегает своих корней. Его целью было указать на суровую реальность и проблемы простых людей. Этим Чаваленький подтверждает статус одной из самых стойких и аутентичных фигур словацкого рэпа.

✅ Вход на мероприятие бесплатный, но необходима регистрация: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day

Цыганский день (Чаваленки, Пековцы) оказали финансовую поддержку городу Тренчин и Тренчинскому самоуправляющемуся региону, а также Министерству культуры Словацкой Республики. Партнер проекта — Европейский Союз.

📸 На мероприятии будут сделаны фото и видеозаписи, которые будут опубликованы позже.

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎶 В сотрудничестве со Всемирным музыкальным фестивалем в Братиславе мы приглашаем вас насладиться вечером цыганской музыки с участием Пековци и Чаваленки.

Цыганская музыка является важной частью не только словацкой, но и мировой музыкальной сцены. Когда люди слышат «ромскую музыку», почти каждый представляет себе что-то другое — для кого-то это энергичный танец «башавель», для кого-то меланхоличные песни, когда-то исполняемые музыкантами из кафе, или ром-поп. Как сегодня звучит современная цыганская музыка — традиционная или современная? Это мероприятие предлагает концерты разных жанров, мастер-классы по танцам и пению, а также настоящий басавель для всех.

📍 Мероприятие имеет сильное региональное измерение, представляя местные таланты, такие как Пековцы из Бардейова, которые черпают вдохновение из традиционных цыганских песен, танцев и словацкой музыкальной культуры. В то же время он имеет международный охват: цыганская музыка, сочетающая традиционные мотивы с современными жанрами, такими как цыганский джаз или ром-поп, является важной частью мировой музыкальной сцены. Демонстрация этих жанров позволяет зрителям услышать музыку, которая находит отклик на международном уровне и поддерживает диалог между традиционными цыганскими корнями и современными мировыми тенденциями.

🎻 PEKOVCI

Цимбалистическая группа Pekovci в настоящее время является одним из самых известных цимбалических ансамблей в восточной Словакии.

Pekovci сегодня являются одними из самых востребованных народных цимбалических групп из восточной Словакии. Ядро группы составляют братья Марош Шивак (контрабас) и Ян Шивак (цимбалы) из Зборова. Название группы происходит от прозвища их отца, Яна Шивака-старшего («Пека»), который также был их первым учителем музыки. Братья много лет сотрудничают с выдающимся скрипачом Юзефом Жолтаком. Среди других участников - альтист Филип Каналош и аккордеонист Марек Галушка.

Хотя у каждого музыканта есть свой основной инструмент, многие из них являются мультиинструменталистами, которые также выступают с другими группами или сотрудничают с местными фольклорными группами. Их репертуар формируется не только семейными традициями, но и выступлениями на свадьбах, праздниках, танцевальных мероприятиях и других мероприятиях в Бардейове и его окрестностях. Их музыкальный язык отражает как формальное музыкальное образование, так и глубокое погружение в региональные традиции. Все участники продолжают и представляют мастерство своих предшественников — цыганских музыкальных династий из региона Верхнего Шариша.

🎤 ČAVALENKY

Рудольф Данигель, известный как Чаваленки, родом из Голича в Загорском крае и специализируется на социально сознательном рэпе. Он начал писать тексты в восемь лет, а сейчас ему за тридцать. Его музыка не ориентирована на какую-то конкретную социальную группу — он создает рэп для всех, независимо от религии, расы и взглядов. Его вдохновляют истории людей, страдающих от бездомности, наркозависимости и политики.

Он благодарен за то, что его окружают поддерживающие люди, и он может выступать на сценах, о которых он когда-то только мечтал. Сегодня его песни имеют десятки тысяч просмотров на YouTube. Самая большая его поддержка исходит от его семьи и поклонников. Он выступает на диалекте Загорье.

На сцене он выступает как одинокий артист, который размышляет о жизни уязвимых и маргинализированных людей, давая им голос через свою музыку. Его работа связана не только с сильными битами и уникальным стилем, но и с мощными посланиями и предложением перспективы или вдохновения для других.

На концертах Чаваленький выступает с группой Romano Rat, в которую входят DJ Hallabeat и рэпер Vandal, а продюсером видеопроизводства является продюсер Zmatek. Хотя он наполовину цыган, он не любит, когда его называют «ромским рэпером», считая такие ярлыки ненужными. Это не значит, что он отвергает свои корни — скорее, он отказывается определять людей по этнической принадлежности.

Его альбом Zadližený создавался на протяжении последних трёх лет в период так называемого молчания. Его цель – подчеркнуть суровые реалии и трудности обычных людей. Этим альбомом Чаваленки подтверждает свою позицию одного из самых стойких и аутентичных голосов словацкого рэпа.

✅ Вход на мероприятие бесплатный, но необходима регистрация: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day

Мероприятие Gypsy Day (Чаваленки, Пековцы) финансируется городом Тренчин, Тренчинским самоуправляющимся регионом и Министерством культуры Словацкой Республики. Партнер проекта — Европейский Союз.

📸 Во время мероприятия будут сделаны фото и видеозаписи, которые могут быть опубликованы позднее.