Ich kann’s nicht lassen

Совместное выступление танцоров Крампа.

Кому принадлежит сцена? – Танцевальная пьеса Янне Грегора «I Can't Help It» задает именно этот вопрос. Здесь принципом является участие: аудитория решает, как пойдет произведение. Дети от 6 лет и взрослые выходят на сцену с четырьмя танцорами и вместе открывают для себя танцевальный стиль Крампа. Хореографическую игру Грегор разработал совместно с профессиональными танцорами Крампа и классами берлинской школы. Крамп появился на улицах Лос-Анджелеса как выражение протеста против социального неравенства и дискриминации. Для многих сегодня это по-прежнему место убежища, семьи и общества. Речь идет о демонстрации, поддержке и сплочении. Грегор использует именно это поле напряжения: я не могу помочь ему порвать с обычными ролями между зрителем и исполнителем. Хореография становится открытым, демократическим процессом, а танец — средством общения. Это создает уникальные впечатления для зрителей при каждом представлении, что дает понять, почему просто невозможно перестать танцевать.

Номинация ансамбля на немецкую театральную премию DER FAUST 2024
Номинация на театральную премию «Икарус» 2024
Номинация на фестиваль Westwind Festval 2024
Детский театр месяца Март 2026 Kultursekretariat NRW Гютерсло и KULTURsekretariat NRW

«Миры сливаются... Концепция [сработала] полностью... Создавалось впечатление, будто создавалось своего рода силовое поле, которое поддерживало и электрифицировало всех».

Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Аня Керниг

«Танцоры и публика становятся на сцене единым целым... Итог вечера неизменно положительный, [и] чувствуется энтузиазм публики... Без слов, только жестами [танцоры] общаются с участниками... Без смущающих требований к посетителям... Танец, основанный на участии публики, становится средством общения».

WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Бернадете Брутшайд

Художественное руководство, хореограф: Янне Грегор
Танец: Queen Buckhype, Иман Геле, Junior Wave, Кофе ДаВибе/Соломон «Большая живость» Куайну
Соавтор: Куин Бакхайп, Иман Геле, Junior Wave, Кофе ДаВибе
Сцена, костюм: Йоханна Шраут
Музыка: Мориц Торбеке, BravoDomo
Световой дизайн: Луиджи Ковач
Драматургическое сопровождение: Томас Шаупп
Помощь с хореографией и постановкой: Лена Клинк
Танцевальное посредничество: Амели Мальманн, Люсия Мацке
Взгляд со стороны: Ливия Патрици
Аудиомонтаж: Матиас Миллхоф
Продюсер: Сина Кисслинг, Томас Дёршель
Фото: Рене Лёфер
Видеозапись: Франциска Казанаве

Постановка Юнгеса Танцхауса в Берлине в сотрудничестве с tanzhaus nrw, финансируемая Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в рамках программы финансирования «Пакет будущего для движения, культуры и здоровья» и отбор: Молодежь Танец. Будущий пакет упражнений, культуры и здоровья — это программа Федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи (BMFSFJ). Его реализуют Общество консалтинга в области социального управления (gsub) и Фонд SPI. Часть программы «Участие детей и молодежи в пакете будущего» находится в ведении Немецкого фонда детей и молодежи (DKJS).