Это мероприятие завершено!
Ingeborg Bachmann 100: Die Geträumten
Ингеборг Бахманн 100: Те, о ком мечтали
Мероприятие от: Rakouské kulturní fórum v Praze, Institut français de Prague, Kino 35
Местоположение: Kino 35, Štěpánská 644, Praha 1
Билеты: Купить билеты
Фильмы
О мероприятии
По случаю 100-летия со дня рождения австрийской писательницы Ингеборги Бахман Австрийский культурный форум в Праге и Французский институт Праги представят 15 июня 2026 года в кинотеатре «Прага Синема 35» фильм «Die Geträumten» австрийского режиссера Рут Беккерманн.
Фильм о любви и ненависти, правильно и неправильно выбранных словах, основанный на переписке австрийской писательницы Ингеборги Бахманн. Ингеборг Бахманн и Пауль Целан, встретившиеся в послевоенной Вене в 1948 году. В студии звукозаписи два молодых актера воплощают в жизнь свои письма и передают напряженную, страстную и в то же время глубоко меланхоличную историю любви. Таким образом, они создают впечатляющую связь между прошлым и настоящим.
Немецкий с английскими и французскими субтитрами
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann am 25. Juni Zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Французский институт кино в Праге, фильм «Die Geträumten der österreichischen Regisseurin» Рут Беккерманн в «Пражском кино 35».
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 в Nachkriegswien Kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei young Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine интенсивный Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Deutsch mit English und Französische Untertiteln
Фильм о любви и ненависти, правильно и неправильно выбранных словах, основанный на переписке австрийской писательницы Ингеборги Бахманн. Ингеборг Бахманн и Пауль Целан, встретившиеся в послевоенной Вене в 1948 году. В студии звукозаписи два молодых актера воплощают в жизнь свои письма и передают напряженную, страстную и в то же время глубоко меланхоличную историю любви. Таким образом, они создают впечатляющую связь между прошлым и настоящим.
Немецкий с английскими и французскими субтитрами
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann am 25. Juni Zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Французский институт кино в Праге, фильм «Die Geträumten der österreichischen Regisseurin» Рут Беккерманн в «Пражском кино 35».
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 в Nachkriegswien Kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei young Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine интенсивный Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Deutsch mit English und Französische Untertiteln