Это мероприятие завершено!
Inky Lee, Hyemi Jo - Codas
Инки Ли, Хеми Джо - Кода
Мероприятие от: Tanzfabrik Berlin Bühne
Местоположение: Uferstudios GmbH, Uferstraße 23, Berlin - Mitte
Билеты: Купить билеты
О мероприятии
Codas
Спектакль · Премьера Инки Ли, Хеми Джо
В кадре Fold - Energie der Erzählungen
Четверг 16.10.2025 / 20:30
Пятница 17.10.2025 / 20:30
Суббота 18.10.2025 / 20:30
воскресенье 19.10.2025 / 19:00
Билеты: https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/codas/
Платите сколько сможете (15/20/25) и билет стоимостью 5 евро для BIPoC, глухих, CODA (дети) глухих взрослых)
«Codas» рассказывает об опыте и жизненном пути трех CODA (детей глухих взрослых) на немецком языке жестов (DGS), а также на немецком и английском разговорных языках. Истории CODA воплощают четыре исполнителя. Исполнители — двое из них глухие и двое слышащие — выражают тон, фактуру, ритм и эмоции повествования посредством движения. Звуковой ландшафт сопровождает произведение, добавляя уникальный цвет каждой истории. Первая половина статьи посвящена содержанию этих личных аккаунтов. Во второй половине повествования постепенно угасают, уступая место развивающейся хореографии и звуку. Этот сдвиг отражает то, как воспоминания живут в теле — глубоко ощущаемые, но часто недоступные словам.
Представление доступно для глухой аудитории и представляет собой непринужденное представление.
Инки Ли (они/они) — многопрофильный художник и писатель, живущий в Берлине. Их работа создает пространство для признания, оплакивания и прославления воплощенного опыта маргинализированных людей и сообществ. В своей работе Инки ищет способы быть одновременно прямыми и нежными.
www.inkylee.com
Хеми Джо (она/она) — глухая художница, активистка и веб-дизайнер из Южной Кореи, в настоящее время проживающая в Берлине. Она участвует в политической работе, которая повышает известность сообщества глухих. Хеми ценит разнообразие Берлина — например, то, как BIPoC и квир-люди разного происхождения живут вместе. Она ценит интерсекциональность, которую воплощает город.
Художественное руководство, хореография: Инки Ли
Выступление и сотрудничество: Хеми Джо, Джи Чан, Цзяи Ву, ТинАн Ин
Выступление и интервью: Мелани Субат, Милена Яра Клиннер, Леа Лёпкер.
Световой дизайн: Гретхен Блеген
Звуковой дизайн: Хевон Сок
Безбарьерная консультация: Хеми Джо
Тренер DGS: Паулина Гюллю
Ассистенты по связям с общественностью DGS: Катерина Махт, Ханна Столп, Крис Чекелова, Лиза Шулер, Нэнси Домингес
При поддержке IMPACT-Funding 2025 Сенатского департамента по Культура и социальная сплоченность.
Спектакль · Премьера Инки Ли, Хеми Джо
В кадре Fold - Energie der Erzählungen
Четверг 16.10.2025 / 20:30
Пятница 17.10.2025 / 20:30
Суббота 18.10.2025 / 20:30
воскресенье 19.10.2025 / 19:00
Билеты: https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/codas/
Платите сколько сможете (15/20/25) и билет стоимостью 5 евро для BIPoC, глухих, CODA (дети) глухих взрослых)
«Codas» рассказывает об опыте и жизненном пути трех CODA (детей глухих взрослых) на немецком языке жестов (DGS), а также на немецком и английском разговорных языках. Истории CODA воплощают четыре исполнителя. Исполнители — двое из них глухие и двое слышащие — выражают тон, фактуру, ритм и эмоции повествования посредством движения. Звуковой ландшафт сопровождает произведение, добавляя уникальный цвет каждой истории. Первая половина статьи посвящена содержанию этих личных аккаунтов. Во второй половине повествования постепенно угасают, уступая место развивающейся хореографии и звуку. Этот сдвиг отражает то, как воспоминания живут в теле — глубоко ощущаемые, но часто недоступные словам.
Представление доступно для глухой аудитории и представляет собой непринужденное представление.
Инки Ли (они/они) — многопрофильный художник и писатель, живущий в Берлине. Их работа создает пространство для признания, оплакивания и прославления воплощенного опыта маргинализированных людей и сообществ. В своей работе Инки ищет способы быть одновременно прямыми и нежными.
www.inkylee.com
Хеми Джо (она/она) — глухая художница, активистка и веб-дизайнер из Южной Кореи, в настоящее время проживающая в Берлине. Она участвует в политической работе, которая повышает известность сообщества глухих. Хеми ценит разнообразие Берлина — например, то, как BIPoC и квир-люди разного происхождения живут вместе. Она ценит интерсекциональность, которую воплощает город.
Художественное руководство, хореография: Инки Ли
Выступление и сотрудничество: Хеми Джо, Джи Чан, Цзяи Ву, ТинАн Ин
Выступление и интервью: Мелани Субат, Милена Яра Клиннер, Леа Лёпкер.
Световой дизайн: Гретхен Блеген
Звуковой дизайн: Хевон Сок
Безбарьерная консультация: Хеми Джо
Тренер DGS: Паулина Гюллю
Ассистенты по связям с общественностью DGS: Катерина Махт, Ханна Столп, Крис Чекелова, Лиза Шулер, Нэнси Домингес
При поддержке IMPACT-Funding 2025 Сенатского департамента по Культура и социальная сплоченность.
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные