Это мероприятие завершено!
Jan Bárta: HIT | ENGLISH FRIENDLY
Ян Барта: ХИТ | АНГЛИЙСКИЙ ДРУЖЕСТВЕННЫЙ
Мероприятие от: Studio Hrdinů, CreWcollective
Местоположение: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Билеты: Купить билеты
О мероприятии
🙏 ХИТ 🙏
***ПРИСТИТЬ ВНИЗ ДЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА***
концепция и интерпретация: Ян Барта
фото, видео, графика, проекция: Дита Гавранкова
техническая поддержка, световой дизайн: Вацлав Грушка и Studio Hrdinů
производство: CreWcollective
фото: Томаш «Хейзлар»
продолжительность: 55 минут
премьера: 29 октября. 2025
«И я бы закричал, но у них есть места для людей, которые кричат».
~ Чарльз Буковски
Что нам нужно кричать, чтобы нас увидели? Что нам нужно показать, чтобы нас услышали?
Молоспектакль «Хит» работает с темой акцентирования, преувеличения и расширения в акте удара. Игра с неэстетизированным физическим жестом, перетекающим в действие, образ, слово и текст. Через форму минималистического подхода к театральному действию, имеющему принципиально коммуникативный характер. Яркость, радикализм, гнев, переведенные на обыденный язык.
Спектакль во многом продолжает авторское сольное произведение «Питч» 2015 года, премьера которого состоялась в Чехии и за рубежом, и непосредственность работы авторского дуэта Барта-Тршешнякова (2010 «Это точно о рае... это не так», 2014). Наклейка - номинация на постановку Год и награда DNA Nová sítě).
Фото: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi и Franta
Проект поддержали: Министерство культуры Чехии, Мэрия города Праги, Studio Hrdinů
подробнее на сайте 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ---
🙏 ХИТ 🙏
концепция и исполнение: Ян Барта
фото, видео, графика, проекции: Дита Гавранкова
техническая поддержка, световой дизайн: Вацлав Hruška & Studio Hrdinů
производство: CreWcollective
фото: Томаш Хейзлар
продолжительность: 55 минут
премьера: 29.10.2025
«И я бы кричал, но у них есть места для людей, которые кричат».
~ Чарльз Буковски
Сколько нам нужно кричать, чтобы нас увидели? Сколько нам нужно показать, чтобы нас услышали?
Сольный спектакль «Хит» исследует темы усиления, преувеличения и расширения, присутствующие в акте удара. Он играет неэстетизированными телесными жестами, перетекающими в действие, образ, слово и текст, используя минималистический подход к театральному действию, коммуникативному по своей сути. Воздействие, радикальность и гнев трансформируются на языке повседневности.
Спектакль во многом связан с моноспектаклем 2015 года «Питч», поставленным как в Чехии, так и за рубежом, и созвучен прямолинейному стилю творческого дуэта Барта-Тршешнакова («Речь идет о, а не о рае» (2010), «Стикер» (2014), последний из которых был номинирован на «Перформаль года» и Премия DNA Nová sító).
***ПРИСТИТЬ ВНИЗ ДЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА***
концепция и интерпретация: Ян Барта
фото, видео, графика, проекция: Дита Гавранкова
техническая поддержка, световой дизайн: Вацлав Грушка и Studio Hrdinů
производство: CreWcollective
фото: Томаш «Хейзлар»
продолжительность: 55 минут
премьера: 29 октября. 2025
«И я бы закричал, но у них есть места для людей, которые кричат».
~ Чарльз Буковски
Что нам нужно кричать, чтобы нас увидели? Что нам нужно показать, чтобы нас услышали?
Молоспектакль «Хит» работает с темой акцентирования, преувеличения и расширения в акте удара. Игра с неэстетизированным физическим жестом, перетекающим в действие, образ, слово и текст. Через форму минималистического подхода к театральному действию, имеющему принципиально коммуникативный характер. Яркость, радикализм, гнев, переведенные на обыденный язык.
Спектакль во многом продолжает авторское сольное произведение «Питч» 2015 года, премьера которого состоялась в Чехии и за рубежом, и непосредственность работы авторского дуэта Барта-Тршешнякова (2010 «Это точно о рае... это не так», 2014). Наклейка - номинация на постановку Год и награда DNA Nová sítě).
Фото: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi и Franta
Проект поддержали: Министерство культуры Чехии, Мэрия города Праги, Studio Hrdinů
подробнее на сайте 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ---
🙏 ХИТ 🙏
концепция и исполнение: Ян Барта
фото, видео, графика, проекции: Дита Гавранкова
техническая поддержка, световой дизайн: Вацлав Hruška & Studio Hrdinů
производство: CreWcollective
фото: Томаш Хейзлар
продолжительность: 55 минут
премьера: 29.10.2025
«И я бы кричал, но у них есть места для людей, которые кричат».
~ Чарльз Буковски
Сколько нам нужно кричать, чтобы нас увидели? Сколько нам нужно показать, чтобы нас услышали?
Сольный спектакль «Хит» исследует темы усиления, преувеличения и расширения, присутствующие в акте удара. Он играет неэстетизированными телесными жестами, перетекающими в действие, образ, слово и текст, используя минималистический подход к театральному действию, коммуникативному по своей сути. Воздействие, радикальность и гнев трансформируются на языке повседневности.
Спектакль во многом связан с моноспектаклем 2015 года «Питч», поставленным как в Чехии, так и за рубежом, и созвучен прямолинейному стилю творческого дуэта Барта-Тршешнакова («Речь идет о, а не о рае» (2010), «Стикер» (2014), последний из которых был номинирован на «Перформаль года» и Премия DNA Nová sító).
Оригинальный источник мероприятия