January Sashiko Mending Workshop

Научитесь чинить одежду, используя традиционное японское искусство вышивки Сашико!

Присоединяйтесь к Repair PDX и научитесь ремонтировать ткань с помощью Традиционное японское мастерство починки вышивки Сашико! Сасико — это техника геометрической вышивки, которая стабилизирует и укрепляет заплатки на ткани, добавляя при этом красивые украшения.

Немного истории сасико. В период Эдо (1603–1867) в Японии правящий класс сёгуны ввел строгую социальную иерархию. Ткани было трудно найти, а некоторые ткани, цвета и вышивки, используемые в кимоно, не допускались для рабочего класса. Их заставляли чинить свою одежду с помощью окрашенных в индиго «боро» или лоскутов ткани, используя «стежки размером не больше рисового зерна», чтобы закрепить заплатки, продлить срок службы одежды и придать ей тепло и долговечность.

Слово Сашико переводится как «маленький удар». Из простого стежка рабочие классы создали красивые замысловатые узоры в традиционном японском дизайне, которые имели смысл и символику.

В этом небольшом практическом мастер-классе наш прекрасный инструктор Анджела покажет вам, как создать и прикрепить заплатку сашико к предмету одежды или ткани с разрывом или дыркой. Она расскажет об истории Сашико, о том, как его используют сегодня и какие ситуации исправления наиболее подходят для использования Сашико. Вы выберете трафарет с узором сашико, который хотите использовать, и пойдете домой с мотком ниток и иглой (и тканью, если хотите), чтобы закончить свой проект и/или начать другие дома!

Вещи, которые можно принести, если они у вас есть:

• Предметы для починки:*

Участники могут принести пара вещей для починки; Скорее всего, вы отремонтируете только один, но будет полезно иметь пару на выбор. Мы рекомендуем брать с собой вещи с низкой плотностью переплетения (не трикотажные, не эластичные) из таких материалов, как хлопок или лен, чтобы можно было шить по переплетению, а не по нитям ткани. Мы также предоставим ткань для практического ремонта, если у вас нет предмета для починки.

• Очки для чтения, если вы их используете!
• Нить* — нить сашико представляет собой 100% скрученный матовый хлопок, не отделяется, как нить для вышивания, и бывает разной толщины.
• Иглы* — иглы сашико острые, прочные, не сгибаются и имеют большое ушко. Используйте более длинные для прямых линий и более короткие для изгибов и изменения направления.
• Наперстки* – Анжела использует наперсток, когда на игле одновременно находится много стежков или когда она прошивает несколько слоев ткани. Существуют разные типы в зависимости от того, что вы шьете, и ваших предпочтений.
• Ножницы*

*Также будут предоставлены компанией Repair PDX.

В мастерской рассматриваются следующие методы:

• Раскрытие мотка и вдевание нити в иглу

• Узлы (квилтерные узлы, косые узлы, нитки) узлы), без узлов и сокрытие узлов

• Стежки, интервалы и петли

• Порядок стежков

• Методы переноса дизайна, включая: обводку трафарета, использование кальки, смывание рисунков, рисование на миллиметровой бумаге и использование лайтбокса.

В этом курсе приветствуются как новички, так и те, кто имеет опыт. Максимальное количество участников в классе — 8.

Примечание о скользящей шкале цен:

Repair PDX стремится как справедливо платить нашим инструкторам, так и сохранять доступные цены на билеты.

Не каждое мероприятие, которое мы проводим, независимо является платежеспособным. Мы предоставляем скользящую шкалу, льготные билеты для волонтеров и другие недорогие возможности из-за наших ценностей. Таким образом, мы полагаемся на то, что те, у кого больше финансовой поддержки, будут платить более высокий предел скользящей шкалы, чтобы компенсировать недорогие билеты. Таким образом, вы увидите различные цены на билеты на одно и то же мероприятие, и мы рекомендуем вам заплатить столько, сколько сможете.

Поступления от билетов идут непосредственно на оплату наших замечательных инструкторов, предоставление материалов для занятий и продолжение проведения мероприятий и семинаров, подобных этому!

*Если вы являетесь волонтером и хотите присоединиться к занятиям, когда свободных билетов не осталось, отправьте электронное письмо по адресу [email protected], чтобы мы могли открыть один для вас. вы.