Это мероприятие завершено!
Japonské dni
Японские дни
Мероприятие от: Kultúrno-kreatívne centrum Hviezda, Kultúrne Centrum Aktivity, Kultúrno-informačné centrum Trenčín, Trenčín
Местоположение: NN Slovakia - Insurance and retirement services, Kniežaťa Pribinu 14, Trenčín
Theatres, Art Exhibitions
О мероприятии
🇯🇵Приглашаем вас войти в мир японской культуры, где красота скрыта в простоте, терпении и уважении к природе. В эти дни вы сможете открыть для себя традиционные ремесла, изобразительное искусство, чайную культуру и исполнительское искусство, сочетающее многовековые традиции с творческим духом современности. 🤗
🗓️ 10. 6. | Мероприятия КС
⏰ 18:00 | Театр Кёгэн: двуязычное японско-чешское представление Кёгэн в Тренчине
Выступление двух артистов из Киото и исполнителей из Чешской Республики, которые исполнят 3 оригинальные классические японские пьесы Кёгэн в чешско-японской двуязычной версии. Спектакль будет понятен даже словацкому зрителю и познакомит с актерской техникой Кёгена, которого исполнит Сигэяма Мотохико (Shigeyama Motohiko). Артисты выступают в оригинальных старинных японских костюмах.
⏰ 20:00 |Презентация уличных художников из Японии и Норвегии
В дискуссии примут участие уличный художник SIMO из Японии и братья Гундерсоны, известные иллюстраторы из Норвегии.
🗓️ 12.6. | 17.00 | Галерея Милоша Александра Базовского
Вернисаж Йо Ясуда: Сообщества, связанные ветром
В рамках проекта «Сообщества, связанные ветром» японский художник Йо Ясуда исследует, как люди относятся к ветру посредством сотрудничества и совместного творчества.
Используя натуральные материалы, такие как бамбук, японская бумага васи и ткань, она сочетает традиционное ремесло с новыми идеями, вдохновленными растительными формами и экологическим балансом. Создавая и запуская воздушных змеев как произведения искусства, он ставит под сомнение антропоцентризм и пытается восстановить гармонию с миром природы.
🗓️ 14. 6. | 11:00 | Площадь Мира
Японский кукольник НОРИ - Нориюки Сава
Нори представляет несколько оригинальных рассказов.
Они маленькие, но забавные и яркие, как различные драгоценные камни в лесной ночи.
НЬЮ-ЙОРК -THEATRE.com
"Его сплав японского и чешского подходов к кукольному театру создает уникальное образование, которое медленно появляется, расправляет крылья, и он летает далеко."
"Нориюки настолько теплый и гостеприимный, что я чувствовал себя частью небольшого сообщества, а он был любимым артистом нашей деревни."
🗓️ 14.06/ | 12:00 | Галерея Милоша Александра Базовского
Мастер-класс с Йо Ясудой
Четырехчасовой мастер-класс по изготовлению воздушных змеев из экологических материалов под руководством художника Йо Ясуды, создающего воздушных змеев в Индонезии и Японии. Участники сделают своего собственного воздушного змея, используя набор японской бумаги васи и бамбука, а также узнают о традиционных методах изготовления воздушных змеев и связи между ветром, природой и культурой. Вместимость мастер-класса ограничена 20 участниками старше 10 лет.
🗓️ 6/14 | Культурно-творческий центр Звезда
⏰ 15:00 | Японская чайная церемония по правилам школы Омотэсэнкэ
Японская чайная церемония для троих гостей, которую проводит Акико Сомей Фурманн, сертифицированный мастер японской чайной церемонии. Церемония практикуется и преподается по строгим правилам школы Омотэсэнкэ — одной из трех главных исторических школ чайного искусства в Японии. Сопроводительное слово и необходимое оборудование предоставляет Посольство Японии в Словакии.
⏰ 16.00 | Японский сад: место покоя
Бельгийская художница и эксперт Французской ассоциации японских садов Патрисия Дериддер построила японские сады Юмэ в Аризоне, США, и таким образом принесла частичку японской культуры в засушливую пустыню. В Тренчине он расскажет о значении и философии японских садов, особенно с точки зрения их миротворческой сути.
⏰ 17:00 | Японское боевое искусство Ката
Презентация мастеров каратэ из Тренчина и окрестностей, которые представляют Словакию на мировых соревнованиях.
⏰ 18:00 | Нориюки Сава: Словацко-японский мини-театр
В течение дня совместно с известным японским художником Норияки Сава и юными участниками кукольной мастерской был создан небольшой театральный спектакль. Норияки Сава также кратко расскажет о японском кукольном театре.
⏰ 19:00 | Хироаки Умеда: Пока нахожусь в форме
Хироаки Умеда активно выступает на сценах по всему миру, особенно в Европе и Японии. Его творчество охватывает широкий спектр областей: от танца до музыки, технологий и искусства.
Европейская премьера произведения «Пока идет в состояние» состоялась в 2002 году после получения права выступить на международном хореографическом фестивале Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis (ранее известном как Международный хореографический фестиваль Баньоле), что сразу же привлекло к Умеде внимание мирового танцевального сообщества. сообщества.
Соединяя свет, звук, изображение и все элементы тела в гибридный спектакль, он воплощает в жизнь на сцене «образ в определенной энергетической стадии» и наполняет зрителей различными физическими состояниями, которые постоянно трансформируются.
⏰ 15.00 - 19.00 | Японские творческие мастерские
Фестиваль FanAsia предоставит подборку простых мастер-классов по производству традиционных японских предметов.
Вход на все мероприятия бесплатный.
👥 Мероприятие создано в сотрудничестве с партнерами EU JAPAN Fest, Посольством Японии в Словацкой Республике, Ассоциацией японских садов во Франции, FanAsia, городом Тренчин, KKC Hviezda, KC Активность, Галерея Милоша Александра Базовского, АСТН - Звезды детям.
🗓️ 10. 6. | Мероприятия КС
⏰ 18:00 | Театр Кёгэн: двуязычное японско-чешское представление Кёгэн в Тренчине
Выступление двух артистов из Киото и исполнителей из Чешской Республики, которые исполнят 3 оригинальные классические японские пьесы Кёгэн в чешско-японской двуязычной версии. Спектакль будет понятен даже словацкому зрителю и познакомит с актерской техникой Кёгена, которого исполнит Сигэяма Мотохико (Shigeyama Motohiko). Артисты выступают в оригинальных старинных японских костюмах.
⏰ 20:00 |Презентация уличных художников из Японии и Норвегии
В дискуссии примут участие уличный художник SIMO из Японии и братья Гундерсоны, известные иллюстраторы из Норвегии.
🗓️ 12.6. | 17.00 | Галерея Милоша Александра Базовского
Вернисаж Йо Ясуда: Сообщества, связанные ветром
В рамках проекта «Сообщества, связанные ветром» японский художник Йо Ясуда исследует, как люди относятся к ветру посредством сотрудничества и совместного творчества.
Используя натуральные материалы, такие как бамбук, японская бумага васи и ткань, она сочетает традиционное ремесло с новыми идеями, вдохновленными растительными формами и экологическим балансом. Создавая и запуская воздушных змеев как произведения искусства, он ставит под сомнение антропоцентризм и пытается восстановить гармонию с миром природы.
🗓️ 14. 6. | 11:00 | Площадь Мира
Японский кукольник НОРИ - Нориюки Сава
Нори представляет несколько оригинальных рассказов.
Они маленькие, но забавные и яркие, как различные драгоценные камни в лесной ночи.
НЬЮ-ЙОРК -THEATRE.com
"Его сплав японского и чешского подходов к кукольному театру создает уникальное образование, которое медленно появляется, расправляет крылья, и он летает далеко."
"Нориюки настолько теплый и гостеприимный, что я чувствовал себя частью небольшого сообщества, а он был любимым артистом нашей деревни."
🗓️ 14.06/ | 12:00 | Галерея Милоша Александра Базовского
Мастер-класс с Йо Ясудой
Четырехчасовой мастер-класс по изготовлению воздушных змеев из экологических материалов под руководством художника Йо Ясуды, создающего воздушных змеев в Индонезии и Японии. Участники сделают своего собственного воздушного змея, используя набор японской бумаги васи и бамбука, а также узнают о традиционных методах изготовления воздушных змеев и связи между ветром, природой и культурой. Вместимость мастер-класса ограничена 20 участниками старше 10 лет.
🗓️ 6/14 | Культурно-творческий центр Звезда
⏰ 15:00 | Японская чайная церемония по правилам школы Омотэсэнкэ
Японская чайная церемония для троих гостей, которую проводит Акико Сомей Фурманн, сертифицированный мастер японской чайной церемонии. Церемония практикуется и преподается по строгим правилам школы Омотэсэнкэ — одной из трех главных исторических школ чайного искусства в Японии. Сопроводительное слово и необходимое оборудование предоставляет Посольство Японии в Словакии.
⏰ 16.00 | Японский сад: место покоя
Бельгийская художница и эксперт Французской ассоциации японских садов Патрисия Дериддер построила японские сады Юмэ в Аризоне, США, и таким образом принесла частичку японской культуры в засушливую пустыню. В Тренчине он расскажет о значении и философии японских садов, особенно с точки зрения их миротворческой сути.
⏰ 17:00 | Японское боевое искусство Ката
Презентация мастеров каратэ из Тренчина и окрестностей, которые представляют Словакию на мировых соревнованиях.
⏰ 18:00 | Нориюки Сава: Словацко-японский мини-театр
В течение дня совместно с известным японским художником Норияки Сава и юными участниками кукольной мастерской был создан небольшой театральный спектакль. Норияки Сава также кратко расскажет о японском кукольном театре.
⏰ 19:00 | Хироаки Умеда: Пока нахожусь в форме
Хироаки Умеда активно выступает на сценах по всему миру, особенно в Европе и Японии. Его творчество охватывает широкий спектр областей: от танца до музыки, технологий и искусства.
Европейская премьера произведения «Пока идет в состояние» состоялась в 2002 году после получения права выступить на международном хореографическом фестивале Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis (ранее известном как Международный хореографический фестиваль Баньоле), что сразу же привлекло к Умеде внимание мирового танцевального сообщества. сообщества.
Соединяя свет, звук, изображение и все элементы тела в гибридный спектакль, он воплощает в жизнь на сцене «образ в определенной энергетической стадии» и наполняет зрителей различными физическими состояниями, которые постоянно трансформируются.
⏰ 15.00 - 19.00 | Японские творческие мастерские
Фестиваль FanAsia предоставит подборку простых мастер-классов по производству традиционных японских предметов.
Вход на все мероприятия бесплатный.
👥 Мероприятие создано в сотрудничестве с партнерами EU JAPAN Fest, Посольством Японии в Словацкой Республике, Ассоциацией японских садов во Франции, FanAsia, городом Тренчин, KKC Hviezda, KC Активность, Галерея Милоша Александра Базовского, АСТН - Звезды детям.