Jaroslav Seifert: znovuzrození po 125 letech

По случаю 125-летия со дня рождения Ярослава Зейферта (это выпадает на 23 сентября, в 2026 году также исполняется 40 лет со дня смерти Зейферта, 10 января) он почтит память чехословацкого нобелевского лауреата 19 сентября в кафе «Парнас» своим произведением и переводом, характеризующим его направление: поэтический авангард (Na vlnách TSF, переработанный как Svatební cesta), сатирические и иронические произведения, опубликованные в социал-демократических изданиях (Sung to a plamen), дань памяти чешским художникам и поэтам (Ruka a plamen) и переводы любовных народных песен (Любовь в песнях всего мира, созданная при сотрудничестве Павла Эйснера, имя которого не могло быть опубликовано во время нацистской оккупации). Стихи прочитает актриса Катерина Цуфалова в сопровождении Любови Плавской в ​​персидской и восточноевропейской музыке, Аиды Муячич в балканской музыке. Ведущий Павел Страка