Это мероприятие завершено!
Josef Škvorecký a Marek Hlasko-spisovatelé, emigranti a milovníci kultury
Йозеф Шкворецкий и Марек Гласко – писатели, эмигранты и любители культуры.
Мероприятие от: 3Kino Polish Film Festival Prague
Местоположение: Novak House, Vodičkova 699, Praha 1
О мероприятии
✨Известный переводчик Анджей Ягодзинский в Праге!
📍Двухдневная встреча - Йозеф Шкворецкий и Марек Хласко - писатели, эмигранты и любители культуры (обсуждение с другими гостями с последующим кинопоказом)
📍17:00
Встреча с переводчиком Анджеем Ягодзинским
Дискуссия с гостями: Анджеем Ягодзинским, Петром Питхартом и Маженой Евой Краевской,
🎤Модерирует журналист Петр Шварц.
Обсуждение пройдет в ČJ.
🎬 Далее в 18:00 состоится показ фильма
Легенда Эмёке
Драма/Романтика, Чехия, режиссер: Войтех Штурса, 1998, 64 мин.
Любовный роман Йозефа Шкворецкого «Легенда об Эмёке» стал культовым произведением поколения 60-х благодаря своей хрупкости и медитативному стилю. Однако экранизации пришлось ждать до 1990-х годов, когда режиссер Войтех Штурса осмелился ее экранизировать. На роли соперников Виктор Прейсс и Мирослав Донутил сыграли великолепно, а в роли Эмёке удивила словацкая блондинка-актриса Ингрид Тимкова. Шкворецкий остался очень доволен адаптацией.
🎬 после небольшого перерыва следует фильм
19:15
Встреча в Праге с убийством
Преступность, Чехия , 2008, 92 мин
Режиссер: Йитка Немцова
...или самоубийство? Как оказался в мире человек с темным прошлым? Детектив по роману З. Саливаровой и Я. Шкворецкого рассказывает о старых, но не предусмотренных законом преступлениях, о возмездии, не дождавшемся суда, о правосудии, которое восторжествовало неоднозначно, - а также об этике и своя совесть.
В фильмах в постановке полно чешских действующих звезд: играют Павел Лишка, Ива Янжурова, Иржи Мензель, Ян Тршиска, Павел Ландовский и другие.
📍 Суббота, 26 октября< br/>17:00
дискуссия о Мареке Хласко
Мажена Ева Краевска, Йиндржих Вацек, Анджей Ягодинский
Дискуссия о судьбах ссыльных писателей и сравнение легенды о Мареке Хласко в Польше с легендой о Мареке Хласко в Польше легенда о Йозефе Шкворецком в Чехии.
Марко Хласк и его жизненный путь без идеализации, как следует из названия, т. е. «без мифов». Фильм предлагает взглянуть на Гласка с разных сторон, используя воспоминания знавших его людей и архивные материалы.
В оригинальной версии с субтитрами CZ.
🎬 после небольшого перерыва фильм следует фильм
18:45
Смычка (Пентла)
Драма, Польша, 1957, режиссёр: Войцех Ежи Хас, 96 мин.
В фильме рассказывается о Кубе Ковальском (Густав Голубек), который борется с алкоголизмом. Его девушка Крыся (Александра Слёнска) пытается ему помочь и считает, что совместное посещение клиники может избавить его от зависимости. Кубе приходится оставаться трезвым, пока Крыся не придет с работы, но ожидание дома берет над ним верх. Дружеские телефонные звонки вместо того, чтобы поддержать его, только раздражают его. В конце концов Куба не выдерживает и покидает квартиру, что приводит его в унылое паломничество по серым, унылым улицам, символизирующим его разрушенную жизнь.
В оригинальной версии с субтитрами CZ.
🎤 Организатор: журналист Петр Шварц.< br/>
📩в связи с ограниченными возможностями рекомендуем зарегистрироваться по электронной почте: [email protected]
Вход свободный.
Главный партнер проекта – Чешско-Польский ФОРУМ.
📍Двухдневная встреча - Йозеф Шкворецкий и Марек Хласко - писатели, эмигранты и любители культуры (обсуждение с другими гостями с последующим кинопоказом)
📍17:00
Встреча с переводчиком Анджеем Ягодзинским
Дискуссия с гостями: Анджеем Ягодзинским, Петром Питхартом и Маженой Евой Краевской,
🎤Модерирует журналист Петр Шварц.
Обсуждение пройдет в ČJ.
🎬 Далее в 18:00 состоится показ фильма
Легенда Эмёке
Драма/Романтика, Чехия, режиссер: Войтех Штурса, 1998, 64 мин.
Любовный роман Йозефа Шкворецкого «Легенда об Эмёке» стал культовым произведением поколения 60-х благодаря своей хрупкости и медитативному стилю. Однако экранизации пришлось ждать до 1990-х годов, когда режиссер Войтех Штурса осмелился ее экранизировать. На роли соперников Виктор Прейсс и Мирослав Донутил сыграли великолепно, а в роли Эмёке удивила словацкая блондинка-актриса Ингрид Тимкова. Шкворецкий остался очень доволен адаптацией.
🎬 после небольшого перерыва следует фильм
19:15
Встреча в Праге с убийством
Преступность, Чехия , 2008, 92 мин
Режиссер: Йитка Немцова
...или самоубийство? Как оказался в мире человек с темным прошлым? Детектив по роману З. Саливаровой и Я. Шкворецкого рассказывает о старых, но не предусмотренных законом преступлениях, о возмездии, не дождавшемся суда, о правосудии, которое восторжествовало неоднозначно, - а также об этике и своя совесть.
В фильмах в постановке полно чешских действующих звезд: играют Павел Лишка, Ива Янжурова, Иржи Мензель, Ян Тршиска, Павел Ландовский и другие.
📍 Суббота, 26 октября< br/>17:00
дискуссия о Мареке Хласко
Мажена Ева Краевска, Йиндржих Вацек, Анджей Ягодинский
Дискуссия о судьбах ссыльных писателей и сравнение легенды о Мареке Хласко в Польше с легендой о Мареке Хласко в Польше легенда о Йозефе Шкворецком в Чехии.
Марко Хласк и его жизненный путь без идеализации, как следует из названия, т. е. «без мифов». Фильм предлагает взглянуть на Гласка с разных сторон, используя воспоминания знавших его людей и архивные материалы.
В оригинальной версии с субтитрами CZ.
🎬 после небольшого перерыва фильм следует фильм
18:45
Смычка (Пентла)
Драма, Польша, 1957, режиссёр: Войцех Ежи Хас, 96 мин.
В фильме рассказывается о Кубе Ковальском (Густав Голубек), который борется с алкоголизмом. Его девушка Крыся (Александра Слёнска) пытается ему помочь и считает, что совместное посещение клиники может избавить его от зависимости. Кубе приходится оставаться трезвым, пока Крыся не придет с работы, но ожидание дома берет над ним верх. Дружеские телефонные звонки вместо того, чтобы поддержать его, только раздражают его. В конце концов Куба не выдерживает и покидает квартиру, что приводит его в унылое паломничество по серым, унылым улицам, символизирующим его разрушенную жизнь.
В оригинальной версии с субтитрами CZ.
🎤 Организатор: журналист Петр Шварц.< br/>
📩в связи с ограниченными возможностями рекомендуем зарегистрироваться по электронной почте: [email protected]
Вход свободный.
Главный партнер проекта – Чешско-Польский ФОРУМ.