Jótékonysági kóruskoncert /charity choir concert/ Benefiz Chorkonzert

Концерт благотворительного хора
Бенефиз Чорконцерт


Дата: 30 мая 2026 г. (суббота) 15:00
Место: церковь Нотр-Дам (Богоматерь),
Jesenského 198, Братислава / Словакия
https://notredame.fara.sk/o_kostole
https://sk.wikipedia.org/wiki/Kostol_Nanebovzatia_Panny_M%C3%A1rie_(Notre_Dame)


Событие: Благотворительный хор концерт
Гостевой хор: / Chor 96 Ottobeuren - Германия
https://www.chor96.de/


Вход свободный, но пожертвования в детский дом семейного типа Сент-Михаи в Рате (Подкарпатье, Украина) принимаются с благодарностью.



Жители детского дома Святого Михая в Рате 22-28 июня 2026 года. Среди них будут гости венгерских верующих-католиков из Братиславы. Любая сумма может быть отправлена ​​на прозрачный счет, через который можно поддержать совместные программы жителей Рати и Братиславы.

IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX

Владелец счета: Томаш Молнар
Название и адрес банка: Fio Banka, a. s., sočačka zahrananej banky, Dunajská 1, 81108 Братислава - местская часть Старого места
Для банковского перевода укажите: Лето 2026 г.

Общая сумма предложенных пожертвований будет передана руководству детского дома. Большое спасибо!

—---------------------
Дата: суббота, 30 мая 2026 г., 15:00
Место: Церковь Успения Девы Марии (Нотр-Дам),
Jesenského 198, Братислава/Словакия
https://notredame.fara.sk/o_kostole
https://sk.wikipedia.org/wiki/Kostol_Nanebovzatia_Panny_M%C3%A1rie_(Notre_Dame)

Мероприятие: Концерт благотворительного хора
Гость хор: Chor 96 Ottobeuren - Германия
https://www.chor96.de/

Вход свободный, но мы с благодарностью принимаем ваши пожертвования на благо Свято-Михайловского детского дома (Закарпатье, Украина), который работает как учреждение семейного типа.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/

В период с 22 по 28 июня 2026 года воспитанники детского дома Святого Михаила в Рате будут гостями венгерской католической общины в Братиславе. Вы можете отправить любую сумму на специальный счет, который также будет поддерживать совместные программы между общинами Рат и Братислава.

IBAN: SK7383300000002003308157
БИК: FIOZSKBAXXX
Владелец счета: Томаш Молнар
Название и адрес банка: Fio Banka, a. с., филиал иностранного банка, Дунайска 1, 81108 Братислава - район Старе Место

В банковском переводе укажите следующее: Лето 2026
Общая сумма полученных пожертвований будет передана администрации детского дома. Большое спасибо!


—--------------------------------
Дата: 30 мая 2026 г. (Самстаг) 15:00 час
Место: Церковь Нотр-Дам (Unsere Liebe Frau Kirche)
Jesenského 198, Братислава / Словакия
https://notredame.fara.sk/o_kostole
https://sk.wikipedia.org/wiki/Kostol_Nanebovzatia_Panny_M%C3%A1rie_(Notre_Dame)

Веранстальтунг: Benefiz-Chorkonzert
Gastchor: Chor 96 Ottobeuren – Deutschland
https://www.chor96.de/


Der Eintritt ist frei, aber wir nehmen Ihre Spenden zugunsten des familienähnlichen St.-Michael-Kinderheims (Закарпатье, Украина) dankbar entgegen.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/


Die Bewohner des Kinderheims St. Michael в Rát werden с 22 по 28 июня 2026 года в Братиславе. Sie können einen beleigen Begt auf das angegeben Konto überweisen, über das auch die gemeinsamen Program der Bewohner von Rát und Bratislava будет поддерживаться. s., sočačka zahrananej banky, Dunajská 1, 81108 Братислава – Stadtteil Staré Mesto
Пожалуйста, передайте его в Überweisung an: Summer 2026


Der Gesamtbetrag der gespendeten Gelder wird an die Leitung des Kinderheims weitergeleitet. Вилен Данк!


***
Информация: www.musik-land.hu
электронная почта: [email protected]
Следуйте за нами:
Facebook: https://www.facebook.com/musiktravelhungary
Instagram: https://www.instagram.com/musiklandtravel
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCg--SiDt9hZwgdVofEhwumA
------------