Kevin Chen stellt zusammen mit seiner Übersetzerin Monika Li seinen Roman „Geisterdämmerung” vor

После нескольких лет тюрьмы в Берлинской тюрьме Тяньхонг возвращается в свою тайваньскую домашнюю деревню: Юнцзин, что означает вечный мир, но для Тяньхона все не так, как это. Будучи последним из семи братьев и сестер, он вырос с суевериями, клише и воспринимаемыми ролями и бежала в Берлин, надеясь иметь возможность жить свободной, самоопределенной жизнью как гомосексуального человека. Но он заканчивает свой брак с немецким языком с убийством его. Как это могло произойти?

в день фестиваля призраков, только в день его возвращения в деревню, Тяньхонг вызывает в воображении полифонический хор живого и умершего, настоящий и прошлый опыт, и кусает мозаику форм жизни между экстремом: есть мертвая мать, которая всегда хотела родить сына; Муж, который из надежды размновал орхидеи из надежды; Сестра, которая возвращается в темноту, опасаясь того, что скрыто за окнами, и Дорфдепп, который был самым умным из всех. Личность.

Кевин Чен, родившийся в 1976 году в Чанхуа, Тайвань, начал свою художественную карьеру в качестве актера кино и сыграл в тайваньском и немецком фильме «Призраки», «Кунг Бао Хан» и «Глобальный игрок». Сегодня он живет в Берлине и работает автором журнального обзора исполнительских искусств.

Моника Ли, родившаяся в Гейдельберге в 1985 году, изучала немецкую, философию и синологию в Университете Гейдельберга и в Национальном университете Тайваня. С 2020 года она переводит литературу с Тайваня и Китая на немецкий язык.