Это мероприятие завершено!
Kino Jidišland: Pásmo tří krátkých filmů
Идишланд Кино: Группа из трех короткометражных фильмов
Мероприятие от: Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Местоположение: Kino NFA Ponrepo, Bartolomějská 291/11, Praha 1
Билеты: Купить билеты
О мероприятии
Группа из трех короткометражных фильмов представляет идишскую культуру в разных киножанрах – от сюрреалистического эссе до поэтического документального фильма. Хотя фильмы различаются по стилю, их объединяет поиск еврейских корней. Группа предлагает взгляд на идиш не как на закрытую главу истории, а как на живое средство диалога между поколениями и культурами диаспоры.
За показом последует дискуссия с режиссером Шошаной Саймонс («50 голосов через мультивселенную штетла»).
Фрагменты языка Эли, молодая идеалистичная сторонница диаспоры, случайно воплощает в жизнь своего литературного кумира - знаменитого идишского поэта Перек Маркиз. Перек берет Эли в сюрреалистическое путешествие по цветущему лесу, во время которого девушка постепенно обнаруживает, что путь к трансформации еврейской идентичности лежит не в оплакивании умерших, а в глубоком погружении в живой и аутентичный мир идиша.
Название на иврите: רסיסי שפה (Resisei Safa)
Художественный фильм, 14:29 мин., 2025, цветной Автор сценария и режиссер: Этель Ниборски
Язык: иврит, идиш, с английскими и чешскими субтитрами
Продюсер: Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля, Иерусалим
Ниггун У раввина в гетто есть только одно желание: чтобы имя его семьи не было забыто. Однако однажды ночью его разбудил стук в дверь и жестокий ультиматум. Нацисты требуют список из десяти человек для казни. Если раввин его не построит, у каждой семьи забирают первенца. Раввин отказывается участвовать в таком ужасе, но когда он понимает, что его собственный сын в опасности, он должен действовать – и находит помощь у своих предков.
Название на иврите: הניגון
Игровой/документальный фильм, 2025, цветной Сценарий и режиссёр: Рафаэль Померанц
Язык: идиш, с английскими и чешскими субтитрами
Продюсер: Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля, Иерусалим
50 голосов по всей мультивселенной Штетла Фильм основано на более чем пятидесяти часах интервью с еврейскими женщинами из диаспоры, которые отражают тему свободы и еврейской идентичности. Он чутко соединяет внутренний мир с видами и звуками литовского города Жагаре, где когда-то находилось местечко. Хотя главные героини-женщины имеют общие корни, сегодня они отличаются друг от друга по национальности, идеологии и жизненному опыту. Фильм объединяет эти разные и часто несопоставимые голоса в попытке построить диалог, сочувствие и понимание. Фильм также является прологом к более масштабному проекту автора под названием «Мультивселенная штетла».
Язык: идиш, с английскими и чешскими субтитрами
🎫 Входная плата: 120/100/60 крон.
Билеты можно найти по ссылке на мероприятие.
За показом последует дискуссия с режиссером Шошаной Саймонс («50 голосов через мультивселенную штетла»).
Фрагменты языка Эли, молодая идеалистичная сторонница диаспоры, случайно воплощает в жизнь своего литературного кумира - знаменитого идишского поэта Перек Маркиз. Перек берет Эли в сюрреалистическое путешествие по цветущему лесу, во время которого девушка постепенно обнаруживает, что путь к трансформации еврейской идентичности лежит не в оплакивании умерших, а в глубоком погружении в живой и аутентичный мир идиша.
Название на иврите: רסיסי שפה (Resisei Safa)
Художественный фильм, 14:29 мин., 2025, цветной Автор сценария и режиссер: Этель Ниборски
Язык: иврит, идиш, с английскими и чешскими субтитрами
Продюсер: Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля, Иерусалим
Ниггун У раввина в гетто есть только одно желание: чтобы имя его семьи не было забыто. Однако однажды ночью его разбудил стук в дверь и жестокий ультиматум. Нацисты требуют список из десяти человек для казни. Если раввин его не построит, у каждой семьи забирают первенца. Раввин отказывается участвовать в таком ужасе, но когда он понимает, что его собственный сын в опасности, он должен действовать – и находит помощь у своих предков.
Название на иврите: הניגון
Игровой/документальный фильм, 2025, цветной Сценарий и режиссёр: Рафаэль Померанц
Язык: идиш, с английскими и чешскими субтитрами
Продюсер: Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля, Иерусалим
50 голосов по всей мультивселенной Штетла Фильм основано на более чем пятидесяти часах интервью с еврейскими женщинами из диаспоры, которые отражают тему свободы и еврейской идентичности. Он чутко соединяет внутренний мир с видами и звуками литовского города Жагаре, где когда-то находилось местечко. Хотя главные героини-женщины имеют общие корни, сегодня они отличаются друг от друга по национальности, идеологии и жизненному опыту. Фильм объединяет эти разные и часто несопоставимые голоса в попытке построить диалог, сочувствие и понимание. Фильм также является прологом к более масштабному проекту автора под названием «Мультивселенная штетла».
Язык: идиш, с английскими и чешскими субтитрами
🎫 Входная плата: 120/100/60 крон.
Билеты можно найти по ссылке на мероприятие.
Оригинальный источник мероприятия