Кино-вечер в Дрездене / Film Abend in Dresden

Приглашаем тебя на показ документального фильма «Мы здесь были» Дэвида Вайсмана (2011).

🎥 Анонс кинопоказа «Мы здесь были» с волонтерской ячейкой Quarteera в Sachsen🌈

DEU (unten)

📅 18 октября, пятница, 20:00 - 22:00

📍 Martin-Luther-Straße 13, 01099 Dresden

Приглашаем тебя на показ документального фильма «Мы здесь были» Дэвида Вайсмана (2011).🎥

🗣Фильм показывается на английском языке с русскими субтитрами.

Фильм рассказывает о начале эпидемии СПИДа в Сан-Франциско и о том, как город справлялся с этой катастрофой. Это истории боли и сплоченности сообщества, которые выходят за рамки одного города и одной проблемы, подчеркивая важность поддержки в кризисные времена.

🌟 Поддержка и солидарность: Вечер организован совместно с фестивалем квир-кино Side by Side. Поддержите фестиваль, чтобы проводить больше подобных мероприятий: [ссылка на пожертвование]

Не пропусти этот важный вечер 💜💜💜

DEU

🎥 "We were here" mit Quarteera Sachsen

Auf Englisch mit Russischen Untertiteln

📅 18. Oktober, Freitag, 20:00 Uhr

📌 Kosmotique, Martin-Luther-Straße 13, 01099 Dresden

Wir laden euch zu einem Dokumentarfilm „We were here" von David Weissman, 2011 ein.

"Wir waren hier" ist ein Film, der die Ankunft und Auswirkungen von AIDS in San Francisco sowie die Bewältigung dieser Katastrophe beleuchtet. Er zeigt die parallelen Geschichten des Leidens und der Gemeinschaftsstärkung und spricht über gesellschaftliche Beziehungen zu Tod und Krankheit. Der Film betont die Bedeutung von Gemeinschaft in Krisenzeiten und geht über die Themen von San Francisco und AIDS hinaus.

🌟 Unterstützung und Solidarität: Der Abend findet in der Zusammenarbeit mit dem queeren Filmfestival Side by Side. Unterstützt Side by Side durch eine Spende, um weitere solche Veranstaltungen möglich zu machen: [Spendenlink]

Kommt vorbei!