Это мероприятие завершено!
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026
Коллективное чтение с кругом пересечения: Где заканчивается пейзаж и начинается тело? Биеннале в деле искусства 2026
Мероприятие от: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Местоположение: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
О мероприятии
[Прокрутите вниз, чтобы перейти на английский язык] Круг пересечения: Где заканчивается пейзаж и начинается тело? Коллективное чтение проводят Альфред Шоуце и Мариана Петршакова
📍Стэн в Большом зале
Языковая доступность: текст на английском, встреча пройдет на чешском. Странные и отвратительные люди.
Вход свободный
Мы читаем:
✦ Клэр, Илай. Изгнание и гордость: инвалидность, странность и освобождение. South End Press, 1999. (отдельные отрывки, в основном из первой главы «Четкая линия: объяснение расстояния»);
✦ Обрамова, Ева. Избранные стихи из сборника Что осталось? Литературный салон, 2009.
Вырубки и рыбные фермы в лесах американского Орегона, старый Мост и ландшафт северной Богемии, опустошенный минированием и сносом городов, открывают схожие вопросы. Что наши тела помнят из мест, откуда мы родом? И что из нас остается написанным в пейзаже? Как опыт утраты, отторжения или близости отпечатывается на том, как мы населяем собственное тело и пространство вокруг нас?
ℹ️ Дополнительная информация/ссылка на книгу:
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-где-кончается-пейзаж-и начинается-тело
—
круг пересечение: Где заканчивается пейзаж и начинается тело? Коллективное чтение на чешском языке проводят Альфред Шоук и Мариана Петршакова
📍Доступность TentLanguage: текст на английском языке, но встреча будет проводиться на чешском языке. Странные и непристойные.
Вход свободный
Чтение:
✦ Клэр, Илай. Изгнание и гордость: инвалидность, странность и освобождение. South End Press, 1999. (Избранные отрывки, в основном из первой главы «Четкая линия: объяснение расстояния»)
✦ Обрамова, Ева. Что осталось? (Что осталось?) Литературный салон, 2009. (Избранные стихи)
Вырубки и рыбные фермы в лесах Орегона, старый город Мост и ландшафт северной Чехии, опустошенный горными работами и сносом городов, поднимают схожие вопросы. Что наши тела помнят о местах, откуда мы родом? И какие следы нас остаются вписанными в пейзаж? Как опыт утраты, изгнания или близости влияет на то, как мы населяем собственное тело и пространство вокруг нас?
ℹ️ информация и ссылка для скачивания книги:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Биеннале Ve Veče Art 2026
/ Биеннале искусства Matter 2026
12. 6–13 сентября 2026 г.
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ИСКУССТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтиГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Глеб Аманкулов, Давид Апакидзе, Яна Бачинская / Ян Бачинский, Юрген Балдига, Лейла Басма и Захер Юрейдини, Руфина Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарь Бодзяновский, Тина Бкстк, Михал Дурда / Комнатная температура, Ян Дурина, Фуд, ГАЛАС (Галас), Хана Гарова, Ладислава Гажиова, Давыд Чычкан, Носрат Карими, Себа Каян, Анн-Ми Ван Керховен, Адриан Кришка, Бела Коларжова, круг пересечения, Айседора Невес Маркес, Надя Маркевич, Зои Михайлова, Шабу Мванги, Арон Нойберт, Ализа Орлан, Бронислава Орлицка и Зузана Смрковска, Таринг Пади, Цезарий Понятовский, Publik Universal Frxnd, Маргарет Распе, Нур Шантут, Shell Radio, Алекс Сихельск*, Фелипе Стейнберг, StonyTellers, Алина Соколова, Федор Тетяныч, Худа Такрити, Лилиана Зейч, Иржи Жак
ПЛОЩАДКИ
Национальная галерея Прага – Ярмарочный дворец
/ Национальная галерея Прага – Ярмарочный дворец
Dukelských hrdinů 47
170 00 Прага
ГАМПА – Городская галерея Пардубице
Автоматические мельницы 1962
530 03 Пардубице. и питерский коллектив. tranzit.cz является частью сети tranzit.org, основным партнером которой является фонд ERSTE. / Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org. Главный партнер transit.org – Фонд ERSTE.
📍Стэн в Большом зале
Языковая доступность: текст на английском, встреча пройдет на чешском. Странные и отвратительные люди.
Вход свободный
Мы читаем:
✦ Клэр, Илай. Изгнание и гордость: инвалидность, странность и освобождение. South End Press, 1999. (отдельные отрывки, в основном из первой главы «Четкая линия: объяснение расстояния»);
✦ Обрамова, Ева. Избранные стихи из сборника Что осталось? Литературный салон, 2009.
Вырубки и рыбные фермы в лесах американского Орегона, старый Мост и ландшафт северной Богемии, опустошенный минированием и сносом городов, открывают схожие вопросы. Что наши тела помнят из мест, откуда мы родом? И что из нас остается написанным в пейзаже? Как опыт утраты, отторжения или близости отпечатывается на том, как мы населяем собственное тело и пространство вокруг нас?
ℹ️ Дополнительная информация/ссылка на книгу:
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-где-кончается-пейзаж-и начинается-тело
—
круг пересечение: Где заканчивается пейзаж и начинается тело? Коллективное чтение на чешском языке проводят Альфред Шоук и Мариана Петршакова
📍Доступность TentLanguage: текст на английском языке, но встреча будет проводиться на чешском языке. Странные и непристойные.
Вход свободный
Чтение:
✦ Клэр, Илай. Изгнание и гордость: инвалидность, странность и освобождение. South End Press, 1999. (Избранные отрывки, в основном из первой главы «Четкая линия: объяснение расстояния»)
✦ Обрамова, Ева. Что осталось? (Что осталось?) Литературный салон, 2009. (Избранные стихи)
Вырубки и рыбные фермы в лесах Орегона, старый город Мост и ландшафт северной Чехии, опустошенный горными работами и сносом городов, поднимают схожие вопросы. Что наши тела помнят о местах, откуда мы родом? И какие следы нас остаются вписанными в пейзаж? Как опыт утраты, изгнания или близости влияет на то, как мы населяем собственное тело и пространство вокруг нас?
ℹ️ информация и ссылка для скачивания книги:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Биеннале Ve Veče Art 2026
/ Биеннале искусства Matter 2026
12. 6–13 сентября 2026 г.
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ИСКУССТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтиГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Глеб Аманкулов, Давид Апакидзе, Яна Бачинская / Ян Бачинский, Юрген Балдига, Лейла Басма и Захер Юрейдини, Руфина Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарь Бодзяновский, Тина Бкстк, Михал Дурда / Комнатная температура, Ян Дурина, Фуд, ГАЛАС (Галас), Хана Гарова, Ладислава Гажиова, Давыд Чычкан, Носрат Карими, Себа Каян, Анн-Ми Ван Керховен, Адриан Кришка, Бела Коларжова, круг пересечения, Айседора Невес Маркес, Надя Маркевич, Зои Михайлова, Шабу Мванги, Арон Нойберт, Ализа Орлан, Бронислава Орлицка и Зузана Смрковска, Таринг Пади, Цезарий Понятовский, Publik Universal Frxnd, Маргарет Распе, Нур Шантут, Shell Radio, Алекс Сихельск*, Фелипе Стейнберг, StonyTellers, Алина Соколова, Федор Тетяныч, Худа Такрити, Лилиана Зейч, Иржи Жак
ПЛОЩАДКИ
Национальная галерея Прага – Ярмарочный дворец
/ Национальная галерея Прага – Ярмарочный дворец
Dukelských hrdinů 47
170 00 Прага
ГАМПА – Городская галерея Пардубице
Автоматические мельницы 1962
530 03 Пардубице. и питерский коллектив. tranzit.cz является частью сети tranzit.org, основным партнером которой является фонд ERSTE. / Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org. Главный партнер transit.org – Фонд ERSTE.