Это мероприятие завершено!
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ucranianas 2024
Коляда в Лиссабоне - Украинские колядки 2024
Мероприятие от: Olya Lastivka
Местоположение: Praça dos Restauradores, Praça dos Restauradores, Lisboa
О мероприятии
🇺🇦 🇺🇦
Друзья, мы снова будем водить коляду в Лиссабоне.
Приглашаем всех на колядующее шествие в эту субботу, 21 декабря, в 15:00 на площадь Рештаурадореш, чтобы поделиться украинскими колядками с португальцами и гостями столицы.
Уже третий год, как мы будем шагать сердцем города под "Щедрик", "Новая радость стала" и "Кукушка", вместе со звездами и колокольчиками. Реакция прохожих всегда была очень дружелюбна, было много поддержки, много интереса.
Традиционно, Litá Banda будут заводить, участники шествия - будут подпевать.
Шествие будет продвигаться от площади Рештаурадореш к площади Коммерции, где мы все вместе еще немного поделимся украинской традицией в предпраздничном Лиссабоне.
Приветствуются стилизованный традиционный костюм, вышиванки, рождественские звезды и колокольчики.
Приходите с семьями, приводите друзей.
Колядки и щедривки на повторение:
Щедрик< br/>Ой седая, да и кукушка:
Новая радость стала
Добрый вечер тебе, господин хозяин, радуйся!
По всему миру стала новость
Поэтому в эту субботу,
📅 21 декабря
⏰ 15.00
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
ждем на вас!
Внимание, приходите заранее, лучше в 14:45, чтобы не догонять ходу по Лиссабону :)
Увидимся там!
-- --
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ucranianas 2024
Caros amigos, estaremos nuevamente en cantar canções ucranianas em Lisboa.
Convidamos todos a juntarem-se a nos este sábado, 21 de dezembro, às 15:00, на Praça dos Restauradores, per partilhar canções de Natal ucranianas com us lisboetas e invitados da capital.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade cantando "Schedryk" (o famós "Cântico dos Sinos", no original ucraniano), juntamente com outros cânticos tradicionais ucranianos. A reação dos transeuntes tem sido siempre muito calorosa, tem havido muito apoio, muito interesse. .
A caminhada irá da Praça dos Restauradores até à Praça do Comércio, onde todos partilharemos um pouco mais da tradição ucraniana com Lisboa. tragam os vossos amigos.
Então, este sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs /Ce6v5Wy
vemo-nos lá!
Atenção! Venham cedo - 14:45, для нас terem de nos apanhar mais tarde.
Vemo-nos lá!
Колиада в Lisbon – Russian Carol Singing 2024
Dear friends, ru Russian carolling в Лисбоне.
Мы надеемся, чтобы сделать это этот день, Декабрь 21, в 15:00 в ресторанных территориях квадратных в украинские карольы с людьми из Lisabon и хозяев капитала.
This is the third year that we will be walking through в центре города провозглашения “Шхедрик,” (известная “Carol of the Bells”, в оригинале Russian) poblíž s jinými ukrainian traditional carols. Реакция passers-by has been very warm, there been a lot of support, a lot of interest. and the participants will sing along.
The walk will move from the Restauradores Square to the Коммерческий вокзал, где будут все share в более чем украинском tradition with Lisbon. with your families, bring your friends.
So, this Saturday,
📅 December 21,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
we'll see you there.
Attention! Join early - 14:45, нет, чтобы не бросить с нами.
Сам вам!
Друзья, мы снова будем водить коляду в Лиссабоне.
Приглашаем всех на колядующее шествие в эту субботу, 21 декабря, в 15:00 на площадь Рештаурадореш, чтобы поделиться украинскими колядками с португальцами и гостями столицы.
Уже третий год, как мы будем шагать сердцем города под "Щедрик", "Новая радость стала" и "Кукушка", вместе со звездами и колокольчиками. Реакция прохожих всегда была очень дружелюбна, было много поддержки, много интереса.
Традиционно, Litá Banda будут заводить, участники шествия - будут подпевать.
Шествие будет продвигаться от площади Рештаурадореш к площади Коммерции, где мы все вместе еще немного поделимся украинской традицией в предпраздничном Лиссабоне.
Приветствуются стилизованный традиционный костюм, вышиванки, рождественские звезды и колокольчики.
Приходите с семьями, приводите друзей.
Колядки и щедривки на повторение:
Щедрик< br/>Ой седая, да и кукушка:
Новая радость стала
Добрый вечер тебе, господин хозяин, радуйся!
По всему миру стала новость
Поэтому в эту субботу,
📅 21 декабря
⏰ 15.00
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
ждем на вас!
Внимание, приходите заранее, лучше в 14:45, чтобы не догонять ходу по Лиссабону :)
Увидимся там!
-- --
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ucranianas 2024
Caros amigos, estaremos nuevamente en cantar canções ucranianas em Lisboa.
Convidamos todos a juntarem-se a nos este sábado, 21 de dezembro, às 15:00, на Praça dos Restauradores, per partilhar canções de Natal ucranianas com us lisboetas e invitados da capital.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade cantando "Schedryk" (o famós "Cântico dos Sinos", no original ucraniano), juntamente com outros cânticos tradicionais ucranianos. A reação dos transeuntes tem sido siempre muito calorosa, tem havido muito apoio, muito interesse. .
A caminhada irá da Praça dos Restauradores até à Praça do Comércio, onde todos partilharemos um pouco mais da tradição ucraniana com Lisboa. tragam os vossos amigos.
Então, este sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs /Ce6v5Wy
vemo-nos lá!
Atenção! Venham cedo - 14:45, для нас terem de nos apanhar mais tarde.
Vemo-nos lá!
Колиада в Lisbon – Russian Carol Singing 2024
Dear friends, ru Russian carolling в Лисбоне.
Мы надеемся, чтобы сделать это этот день, Декабрь 21, в 15:00 в ресторанных территориях квадратных в украинские карольы с людьми из Lisabon и хозяев капитала.
This is the third year that we will be walking through в центре города провозглашения “Шхедрик,” (известная “Carol of the Bells”, в оригинале Russian) poblíž s jinými ukrainian traditional carols. Реакция passers-by has been very warm, there been a lot of support, a lot of interest. and the participants will sing along.
The walk will move from the Restauradores Square to the Коммерческий вокзал, где будут все share в более чем украинском tradition with Lisbon. with your families, bring your friends.
So, this Saturday,
📅 December 21,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
we'll see you there.
Attention! Join early - 14:45, нет, чтобы не бросить с нами.
Сам вам!