Komentovaná prohlídka | Guided tour | [CZ] [EN] | Biennale Matter of Art 2026

[прокрутите вниз, чтобы перейти на английский язык] Специальная экскурсия по биеннале «Ве ваче умэни 2026» в Велетржни дворце с участием кураторов выставки – Якуба Гавковского, Франтишека Фекете и Ярославы Томановой – и экспонентов, с местом, посвященным вопросам посетителей. На месте можно будет использовать синхронный перевод в наушники, и, таким образом, мероприятие будет доступно на чешском и английском языках.

🎟️ Вход свободный
Доступность языков: EN + CZ

Экскурсия по выставке биеннале в Выставочном дворце, проводимая кураторами – Франтишеком Фекете, Ярославой Томановой и Якубом Гавковским, а также участвующими художниками. Включает вопросы и ответы. Синхронный перевод в наушники будет доступен на месте, а мероприятие доступно как на чешском, так и на английском языке.

Программа первых выходных Биеннале в области искусства 2026 продлится до воскресенья, 14 июня, и предложит спектакли, экскурсии, презентации книг, мастер-классы и другие мероприятия в трех местах в двух городах – помимо Национальной галереи Праги, также в Пардубицкой городской галерее (GAMPAculum) и Тускулум Пражский арт-центр. Вход на все мероприятия бесплатный, как и на саму выставку биеннале, которая продлится на трёх выставочных площадках до 13 сентября 2026 года. Искусство 2026
12. 6–13 сентября 2026 г.
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art

ИСКУССТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтиГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Глеб Аманкулов, Давид Апакидзе, Яна Бачинская / Ян Бачинский, Юрген Балдига, Лейла Басма и Захер Юрейдини, Руфина Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарь Бодзяновский, Тина Бкстк, Михал Дурда / Комнатная температура, Ян Дурина, Фуд, ГАЛАС (Галас), Хана Гарова, Ладислава Гажиова, Давыд Чычкан, Носрат Карими, Себа Каян, Анн-Ми Ван Керховен, Адриан Кришка, Бела Коларжова, круг пересечения, Айседора Невес Маркес, Надя Маркевич, Зои Михайлова, Шабу Мванги, Арон Нойберт, Ализа Орлан, Бронислава Орлицка и Зузана Смрковска, Таринг Пади, Цезарий Понятовский, Publik Universal Frxnd, Маргарет Распе, Нур Шантут, Shell Radio, Алекс Сихельск*, Фелипе Стейнберг, StonyTellers, Алина Соколова, Федор Тетяныч, Худа Такрити, Лилиана Зейч, Иржи Жак

ПЛОЩАДКИ
Национальная галерея Прага – Ярмарочный дворец
/ Национальная галерея Прага – Ярмарочный дворец
Dukelských hrdinů 47
170 00 Прага

ГАМПА – Городская галерея Пардубице
Автоматические мельницы 1962
530 03 Пардубице. мастер-классы и другие мероприятия на трех площадках в двух городах — Национальной галерее Праги, Городской галерее Пардубице (GAMPA) и пражском арт-центре Tusculum. https://matterof.art/2026

Трехмесячная выставка и программа мероприятий пройдут с 12 июня по 13 сентября 2026 года в Национальной галерее Праги – Выставочном дворце, GAMPA – Городской галерее Пардубице и пражском центре искусств Tusculum. Кураторами проекта являются Ярослава Томанова, Якуб Гавковский и Франтишек Фекете.
Биеннале Matter of Art 2026 проходит под патронажем Евы Павловой, первой леди Чешской Республики, и Яна Чижинского, мэра Праги 7.
—
Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства. tranzit.cz в сотрудничестве с Пражской национальной галереей, Пардубицкой городской галереей (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org, основным партнером которой является фонд ERSTE. / Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org. Основным партнером transit.org является Фонд ERSTE