KRST KNIHY: Jana Juráňová - Malibu na Dunaji

«Малибу на Дунайи» — третья книга рассказов Юрановой после «Зверинца» (1993) и «Ласки небеске» (2010), при этом автор старательно заполняла промежутки между ними рассказами, романами, пьесами, детскими книгами и переводами. В сборнике из восемнадцати рассказов разной длины современность проявляется в юности многих героев, переживших серые тоталитарные семидесятые. В других случаях нынешнюю молодежь омрачает недооценка художественной деятельности, активности или желания. Вопреки ожиданиям, мужчины в этих историях не всегда являются отрицательными персонажами, иногда они просто немного угрюмы, иногда прямо-таки буколичны и идилличны, а однажды даже превращаются в женщину, причем даже женщины, вопреки ожиданиям, не изображены идеалистически. Иногда в рассказах фигурируют и животные, будь то мышата, потерянные котята или кошки, поэтому автор не мог обойти стороной тот факт, что общие судьбы человека и животных иногда сливаются в одну.

💛

Яна Юраньова (1957) – писательница, драматург, переводчица. Несколько ее прозаических книг вошли в финальную десятку престижной национальной премии Anasoft Litera, многие были переведены на немецкий, английский, французский, македонский, словенский и венгерский языки. Несколько ее пьес с успехом были поставлены на словацких сценах, а также она написала несколько книг для детей. Он переводит художественную и профессиональную литературу с английского языка. В начале 1990-х годов вместе с другими женщинами в области культуры и науки она активно участвовала в создании феминистского проекта ASPEKT, который с самого начала и до сих пор существенно повлиял на социальную и культурную жизнь Словакии, а Яна Юраньова активна в нем и сегодня. В 2019 году президент Словацкой Республики Андрей Киска наградил ее орденом Людовита Штура I степени за выдающиеся заслуги в развитии демократии, в защите прав и свобод человека, а также в развитии литературной деятельности.