Это мероприятие завершено!
Kurdische Literatur am Kotti // Wêjeya Kurdî li Kottiyê
Kurdische Literatur am Kotti // Курдская литература в Котти
Мероприятие от: Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg
Местоположение: Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namik Kemal, Adalbertstraße 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
О мероприятии
Курдская литература в Котти – голоса, истории и звуки разнообразной культуры
История курдской литературы в Германии начинается в 1922 году с дневниковой записи Селадета Али Бедирхана, основателя современной курдской литературы. Несмотря на более чем столетнюю историю иммиграции и численность населения около 1,3 миллиона человек, признание курдской идентичности в Германии по сей день остается проблемой.
Растущее количество курдских произведений в немецких переводах, а также немецкоязычных текстов авторов с курдским происхождением является выражением растущей потребности быть услышанными – и сделать свои собственные истории видимыми.
Серия мероприятий «Курдская литература в Котти», организованный Библиотекой Центра Вильгельма Либкнехта / Намык Кемаля в сотрудничестве с Yekmal e.V., начинается прямо здесь: с 17 по 22 ноября 2025 года в центре Берлина-Кройцберга на четыре дня откроется пространство для курдских историй, поэзии, музыки и встреч.
В программу входят чтения современной курдской литературы, кинокниги с картинками, специализированные лекции и мюзиклы. взносы. Молодые таланты и авторитетные авторы говорят свое слово.
«Курдская литература в Котти» — это приглашение заново открыть для себя курдскую жизнь в Берлине и стать частью литературно-культурного диалога.
Вход свободный!
Обзор программы: https://www.berlin.de/stad tbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/libraries/center-library-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/events-projects/kurdish- литература-ам-котти-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
++++++++++++++++++++++++++++++++
Wêjeya Курды ли Котти – Дэн, Чырок и Ньюайен Чандеке Чихеренг
Дирока wêjeya курди я ли Almanyayê di Sala 1922an de bi rojnivîska damezrênerê wêjeya kurdî ya впервые, Селадет Эли Бедирхан из Тевы и его дочери, седла и кочберийе, и civakeke ку джи незики 1,3 миллиона кес пек те, наскирина Наснамея Курдан ли Альманьяе гета роя Иро jî zehmet и hewcedariya denge wan были bihîstin û çîrokên wan xuya bikin heye.
Резея çalakiyan би nave “Wêjeya Kurdî li Kottiyê”, ku ji hêla Pirtûkxaneya Navendî ya Wilhelm Либкнехт / Намик Кемаль ве би евкария Йекмаль э.В. имеет организатекирин, там джи ве хале дест пе дике: Джи 17е Мидждара 2025ан хета 22е Мидждара 2025ан, у нас одно и то же имя в Берлине-Кройцберге qadeke ку широк, Хелбест, музыка û серпехатиен курд те де cih Diire Hebe.
Bernameyê de xwendinên ji wêjeya Kurdî ya рубашка, sînemaya pirtûkên wêneyî, bernameyeke rexneyî û исполнительская музыка здесь. Niviskarên ciwan û yên navdar we derkevine ser dikê. 'Wêjeya Kurdî li Kotti'yê we vedixwîne ku jiyana Kurdî li Berlînê ji nû ve kifs bikin û bibin beşek ji diyaloga wêjeyî û çandî.
Têketin beêpere ye!
Бернаме: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/mittelpunktbibliothek-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/veranstaltungen-projekte/kurdische-literatur-am-kotti-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
История курдской литературы в Германии начинается в 1922 году с дневниковой записи Селадета Али Бедирхана, основателя современной курдской литературы. Несмотря на более чем столетнюю историю иммиграции и численность населения около 1,3 миллиона человек, признание курдской идентичности в Германии по сей день остается проблемой.
Растущее количество курдских произведений в немецких переводах, а также немецкоязычных текстов авторов с курдским происхождением является выражением растущей потребности быть услышанными – и сделать свои собственные истории видимыми.
Серия мероприятий «Курдская литература в Котти», организованный Библиотекой Центра Вильгельма Либкнехта / Намык Кемаля в сотрудничестве с Yekmal e.V., начинается прямо здесь: с 17 по 22 ноября 2025 года в центре Берлина-Кройцберга на четыре дня откроется пространство для курдских историй, поэзии, музыки и встреч.
В программу входят чтения современной курдской литературы, кинокниги с картинками, специализированные лекции и мюзиклы. взносы. Молодые таланты и авторитетные авторы говорят свое слово.
«Курдская литература в Котти» — это приглашение заново открыть для себя курдскую жизнь в Берлине и стать частью литературно-культурного диалога.
Вход свободный!
Обзор программы: https://www.berlin.de/stad tbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/libraries/center-library-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/events-projects/kurdish- литература-ам-котти-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
++++++++++++++++++++++++++++++++
Wêjeya Курды ли Котти – Дэн, Чырок и Ньюайен Чандеке Чихеренг
Дирока wêjeya курди я ли Almanyayê di Sala 1922an de bi rojnivîska damezrênerê wêjeya kurdî ya впервые, Селадет Эли Бедирхан из Тевы и его дочери, седла и кочберийе, и civakeke ку джи незики 1,3 миллиона кес пек те, наскирина Наснамея Курдан ли Альманьяе гета роя Иро jî zehmet и hewcedariya denge wan были bihîstin û çîrokên wan xuya bikin heye.
Резея çalakiyan би nave “Wêjeya Kurdî li Kottiyê”, ku ji hêla Pirtûkxaneya Navendî ya Wilhelm Либкнехт / Намик Кемаль ве би евкария Йекмаль э.В. имеет организатекирин, там джи ве хале дест пе дике: Джи 17е Мидждара 2025ан хета 22е Мидждара 2025ан, у нас одно и то же имя в Берлине-Кройцберге qadeke ку широк, Хелбест, музыка û серпехатиен курд те де cih Diire Hebe.
Bernameyê de xwendinên ji wêjeya Kurdî ya рубашка, sînemaya pirtûkên wêneyî, bernameyeke rexneyî û исполнительская музыка здесь. Niviskarên ciwan û yên navdar we derkevine ser dikê. 'Wêjeya Kurdî li Kotti'yê we vedixwîne ku jiyana Kurdî li Berlînê ji nû ve kifs bikin û bibin beşek ji diyaloga wêjeyî û çandî.
Têketin beêpere ye!
Бернаме: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/mittelpunktbibliothek-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/veranstaltungen-projekte/kurdische-literatur-am-kotti-wejeya-kurdi-li-kottiye-1604161.php
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные