Это мероприятие завершено!
Kurzfilm-Abend "Die Zeit ist jetzt"
Вечер короткометражных фильмов «Время пришло»
Мероприятие от: Deutsch-Rumänische Gesellschaft e.V.
Местоположение: Kino Krokodil, Greifenhagener Straße 32, Berlin - Bezirk Pankow
О мероприятии
Что происходит, когда история стирается? Когда столетия рабства остаются безымянными, а раны, которые они оставили, погребены молчанием? В Румынии порабощение цыган, продолжавшееся более 500 лет, по-прежнему практически отсутствует в коллективной памяти. Не было ни культурного расчета, ни институциональной рефлексии, ни национального диалога. Но время молчания прошло. Время пришло.
Это мероприятие, посвященное Дню короткометражного кино, ставит в центр внимания неотложную проблему рабства и его последствий для румынского общества, одновременно открывая дискуссию о короткометражных фильмах как инструменте расширения прав и возможностей, сопротивления и исцеления. Мы представляем кураторскую программу из четырех мощных короткометражных фильмов, которые выражают цыганскую и румынскую точку зрения во времени и форме: от исторических переосмыслений и острой сатиры до интимных документальных фильмов и спекулятивного ритуального искусства.
«Письмо прощения» (Алина Шербан, 15 мин.) — первый фильм о цыганском рабстве, написанный с точки зрения цыган, и первый фильм, снятый цыганкой из Румынии. В нем рассказывается история рабства глазами матери, борющейся за свободу своего сына.
В «Житии и чудесах святого Никодима Тисманского» (Ливиу Бэрбулеску, 8 мин.) умело используется вырезная анимация, стилизованная под православные иконы, чтобы передать трагикомическую сатиру на историческую роль Румынской православной церкви в порабощении цыганского народа.
Я Нику (Алина) Шербан, 16 мин.) повествует об одном дне из жизни Нику, молодого человека, смело проходящего через перекрестки жизни цыгана, гея и брошенного приемного ребенка в Бухаресте.
Будущее – это безопасное место, спрятанное в моих косах (Михаэла Дрэган, 18 мин.) Ритуальное, визуально поразительное возвращение магии и будущего цыганскими женщинами – поэтическое видение освобожденного завтра.
За показом фильмов последует фасилитированная дискуссия с режиссерами Ливиу Барбулеску, Лизой Смит и Раду Стикля о потенциале, преимуществах и ограничениях короткометражных фильмов как инструмента расширения возможностей и самопрезентации.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Университет) Гейдельберга в сотрудничестве с Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC и Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Это мероприятие, посвященное Дню короткометражного кино, ставит в центр внимания неотложную проблему рабства и его последствий для румынского общества, одновременно открывая дискуссию о короткометражных фильмах как инструменте расширения прав и возможностей, сопротивления и исцеления. Мы представляем кураторскую программу из четырех мощных короткометражных фильмов, которые выражают цыганскую и румынскую точку зрения во времени и форме: от исторических переосмыслений и острой сатиры до интимных документальных фильмов и спекулятивного ритуального искусства.
«Письмо прощения» (Алина Шербан, 15 мин.) — первый фильм о цыганском рабстве, написанный с точки зрения цыган, и первый фильм, снятый цыганкой из Румынии. В нем рассказывается история рабства глазами матери, борющейся за свободу своего сына.
В «Житии и чудесах святого Никодима Тисманского» (Ливиу Бэрбулеску, 8 мин.) умело используется вырезная анимация, стилизованная под православные иконы, чтобы передать трагикомическую сатиру на историческую роль Румынской православной церкви в порабощении цыганского народа.
Я Нику (Алина) Шербан, 16 мин.) повествует об одном дне из жизни Нику, молодого человека, смело проходящего через перекрестки жизни цыгана, гея и брошенного приемного ребенка в Бухаресте.
Будущее – это безопасное место, спрятанное в моих косах (Михаэла Дрэган, 18 мин.) Ритуальное, визуально поразительное возвращение магии и будущего цыганскими женщинами – поэтическое видение освобожденного завтра.
За показом фильмов последует фасилитированная дискуссия с режиссерами Ливиу Барбулеску, Лизой Смит и Раду Стикля о потенциале, преимуществах и ограничениях короткометражных фильмов как инструмента расширения возможностей и самопрезентации.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Университет) Гейдельберга в сотрудничестве с Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC и Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные