LA MAGA. Criolla & Afroperuvian Sounds in Berlin

Музыкальное путешествие по перуанскому побережью — от вальсов и фестивалей до душевной афро-перуанской земли.

ЛА МАГА. Criolla & Afroperuvian Sounds в Берлине

✨ La Maga «Criolla» – перуанские ритмы в Берлине ✨

После многих лет выступлений в Тюрингии La Maga приезжает в Берлин с новым звучанием: музыкальное путешествие по перуанскому побережью — от вальсов и festejos к душевному афро-перуанскому landó.

Вместе с музыкантами из разных слоев общества Джеки (La Maga) создает место встречи культур, где перуанский ритм встречается с творческим пульсом Берлина.

La Maga Band: Джеки Ла Мага (голос), Дэвид Сандовал (гитара), Томас Кесслер (доблебас), Либио Балдоседа (перкуссия), Николас Лозано (гитара), Андрес Магдитс (перкуссия).

*И приглашенные артисты

🎶 Ночь живой музыки, корней и импровизации.
🌍 Звуковой мост между Перу и Германией.

📅 Суббота, ноябрь 22
📍Taller ´de ´´Luis Schlesische Str. 20, 10997 Берлин
🕗 Двери: 19:30 | Шоу: 20:00.

Вход свободный. Рекомендуемое пожертвование: от 10 евро

----

✨ La Maga “Criolla” – Ritmos del Perú en Berlin ✨

Después de Muchos años haciendo música en Thüringen, La Maga llega a Berlin с новой пропуэстой: музыкальное путешествие по перуанским звукам — из вальсов и фестивалей, посвящённых глубоким афроперуанским землям.

В сопровождении разных музыкальных исполнителей Джеки (Ла Мага) создает пространство для знакомства с культурой, в сердце ритма. peruano se entrelaza con el alma berlinesa.

Группа La Maga: Джеки Ла Мага (голос), Дэвид Сандовал (гитара), Томас Кесслер (доблебас), Либио Бальдоседа (перкуссия), Николас Лозано (гитара), Андрес Магдитс (перкуссия).

*Y Artistas Invitados!

🎶 Una noche de música viva, raíces, импровизация и чистая связь.
🌍 Un puente sonoro entre el Perú и Alemania.

📅 Сабадо 22 декабря noviembre
📍Taller ´de ´´Luis Schlesische Str. 20, 10997 Берлин
🕗 Пуэртас: 19:30 | Консьерто: 20:00

Entrada libre. Дополнительный взнос: 10 евро