Language & Art Lovers meet for dance double bill at PLATAFORMA BERLIN Festival

*Для английской версии, пожалуйста, прокрутите вниз*
** В рамках иберамериканского фестиваля Платфармы Берлин можно увидеть две пьесы этим вечером: ** ** Это начинается с 17-минутного удостоенного наград танцевального соло «мгновенного постепенного» ** художника Кирения Мартинес Акоста, родившейся на Кубе и жил в Северном Испании. Обладая более чем 25 -летним профессиональным опытом в современном танцах, она недавно программирует свое тело, чтобы отреагировать на уникальные окружающие и временные условия каждой комнаты и моментов. «Постепенный мгновенный» имеет дело с универсальными темами, такими как старение, риск и честность, и очаровывает аудиторию своим мощным сочетанием движения и эмоций.

** Во второй части бразильский хореограф Рейнальдо Рибейро показывает произведение «Самба» (50 минут), в которой он исследует свои корни в карнавале, крупнейшем зрелище под открытым небом в мире. В этой сольной работе тело становится пространством противоречий, которые отражают напряженность между празднованием и нежеланием, избытком и нормой. Вдохновленный его личной историей «Самба» выходит за рамки человека и имеет дело с универсальными темами, такими как идентичность, миграция, странность, политика и насилие.

Вдохновленные тем, что видно, зрители могут затем обмениваться идеями на немецком, испанском, португальском, английском или «руках и ногах» в игривом формате «Язык и искусства».

Продолжительность произведения: в общей сложности ок. 70 минут

** [онлайн-билеты] (https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) для презентации (15 € normal/€ 10 сокращен/25 евро, плюс плата за предварительное бронирование), пожалуйста, купите в хорошее время. Обмен дискуссий впоследствии бесплатный. **

** Проверка: [itsamatch.art] (https://itsamatch.art/) ** [] (https://itsamtatch.art/)
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
*Английская версия*
** В рамках иберамериканского фестиваля Платфармы Берлин будет исполнено две пьесы на этом похищении: он начинается с 17-минутного отмеченного наградами танцевального соло Кирения Мартинес Акоста, ** художник, родившийся на Кубе и живет в северном Испании. Обладая более чем 25 -летним профессиональным опытом в современном танцах, она перепрограммирует свое тело, чтобы реагировать на уникальные экологические и временные условия каждого пространства для исполнения и момента. «Постепенный мгновенный» имеет дело с универсальными темами поиска как старение, риск и честность, очаровывая аудиторию своей мощной смесью движения и эмоций.

** Во второй части бразильский хореограф Рейнальдо Рибейро представляет произведение «Самба» (50 минут), в которой он исследует свои корни в карнавале, крупнейшем в мире зрелище под открытым небом. В этой сольной работе комитеты тела являются пространством противоречий, отражающих напряжение между и сопротивлением, избыточным и нормой.

Вдохновленные тем, что они видели, зрители обмениваются своим опытом в немецком, испанском, португальском, английском или «руках и ногах» в игривом формате встречи «Langue & Art Lovers».

Продолжительность шоу: вместе Aprox. 70 минут

** Пожалуйста, купите [онлайн-билеты] (https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) за производительность (15 евро обычные/10 евро сокращен/25 евро солидарные билет плюс плата за предварительное бронирование). Диалог впоследствии бесплатный. **

** Проверка: [itsamatch.art] (https://itsamatch.art/) ** [] (https://itsamtatch.art/)