LeseGlück BücherHerbst: Ins Offene hinein…

В открытую…

Чтение поэзии

Актуальные стихи разного течения. Погрузитесь в сети взаимоотношений, бездны и разрушительные условия во времена климатического кризиса.

Прием 6 ноября 2025 года с 19:00, начало в 19:30

Бронирование по электронной почте: [email protected]

С участием и с

Катариной Дж. Фернер (Зальцбург): «Саламандерин» (Лимбус, 2025) – Многоплановые отношения в диалектном и литературном языке: «Ты несешь море в своих глазах / зачем мне зыбь / вызванная твоим взглядом / голос Анны Марии гонит / слезы из твоих глаз / как чужие каллы». Она поэт, исполнитель и культурный медиатор. В этом году, среди прочего, «Художник в резиденции» в Левелде/Кунстнартун (Норвегия), 2024 со стипендией на резиденцию в Литературном коллоквиуме в Берлине. В 2021 году приняла участие в премии Бахмана. https://www.kj-ferner.at/

Мариола Гржиб (Берлин) родилась в Зброславицах (Польша) и изучала немецкий язык, искусство, музыку и спортивные науки в Северном Рейне-Вестфалии. Она живет в Берлине с 2008 года в качестве преподавателя, педагога по танцам, автора и композитора. Тема ее текстов: Люди в экоциде, рассказывает истории, спрашивает об отношениях, действиях.

Яннес Хансен (Потсдам): «Небо под нами» (KLAK Verlag, 2025) – один я, один ты – история любви. Здесь разворачивается лирический мир, в котором надежда и отчаяние, тоска и утрата соприкасаются друг с другом. Плотные, атмосферные стихи содержат в себе топографию сложных взаимоотношений, отражающуюся в словах, звуках и образах. Он работает автором и музыкантом. https://janneshansen.de/

Тим Холланд (Берлин): «мы колеблемся, мы горим» (Matthes & Seitz, 2022): «мы плавали. мы бежали. каждый был чем-то большим, чем один я. мы стали стаей, школой, постепенно стадом». Тим зачитывает неопубликованное длинное стихотворение: «Лирическое эго сообщает о том, что его бросили в мир, который характеризуется кризисами и катастрофами и в основном передается через средства массовой информации — эго лежит, практически неподвижно, удобно в своей собственной постели, и все же постоянно сталкивается с образами мира. Холланд — автор, литературный агент и со-издатель Hochroth Verlag в Мюнхене. https://www.literaturport.de/lexikon/tim-holland/

Анна Лаубнер (Берлин), родившаяся и выросшая в Берлине, — художница, специализирующаяся на дизайне сцены и костюмов, живописи и графике. В настоящее время она зарабатывает на жизнь реквизитором. Ее стихи публиковались в журналах maulhure, mosaik, Der Maulkorb и Die Geste. Картинки. Фракции. Провал.

Андреа Люткевиц (Потсдам) – уроженка Восточной Фризии, живет в Потсдаме. Большая часть ее поэзии проистекает из глубокой связи с природой и животными, а также из борьбы с заметными последствиями климатического кризиса. На данный момент она опубликовала три тома стихов: «nussschalenbruch» (2018), «Von Monden» (2019) и «Как будто мы могли остаться» (2021). Потому что свобода играет чрезвычайно важную роль в дизайне книг, добровольно и без издателя. В настоящее время они создают стихи под рабочим названием «Песенники» — на основе песен, которые пронесли их через 80-е и 90-е годы в старой Федеративной Республике. Она прочитает как ранее опубликованные, так и неопубликованные стихи. https://andrea-luetkewitz-lyrik.jimdofree.com/

Лутц Штайнбрюк (Берлин): «Оставайся такой, какой никогда не было» (KLAK Verlag, 2025) — так называется четвертый том его стихов: «Свобода тех, кто живет иначе / всегда остра / всегда смотрит на дыру в стене / Оно не отпускает меня / Из дыры появляется еще одна дыра / Я смотрю в ответ, и это пронзает меня». В 2022 году в издательстве Ундина Верлаг вышла его детская книга «Люси и ушные гномы». Он пишет и издает песни, как сольно, так и с группой «Lutzilla» (последний раз — EP «Besides We Save the World», John Steam Records). Недавно он вошел в 29 лучших финалистов конкурса Rio Reiser Song Prize 2025 с неизданной песней. https://www.literaturport.de/lexikon/lutz-steinbrueck/

Бастиан Винклер (Берлин): Тексты, которые помогут маленькими шажками повернуть в неизведанное, незаконченное и положить конец самому допросу... прочитает новые стихи и издаст сборник стихов «Quengelszungen» (Clamot Verlag, Wunstorf 2003) в 2003 году. Делает музыку с берлинским дуэтом BUM: https://hallobum.bandcamp.com/track/bubbles

В Kleine KunstHalle, пространство для выступлений, можно попасть по пандусу. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если на пути вашего визита возникнут препятствия, по адресу [email protected] или по телефону 030 47 98 01 52. Мы сделаем все возможное, чтобы вы могли посетить. ++++ В Kleine KunstHalle, театр, где проходит мероприятие, можно попасть по открытому пандусу. Если у вас возникнут какие-либо препятствия на пути вашего визита, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или по телефону +49 30 47 98 01 52. Мы сделаем все возможное, чтобы ваш визит стал возможным.