Это мероприятие завершено!
Lisa Nelson: TUNING SCORES OBSERVATORY / public sharing
Лиза Нельсон: НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ TUNING SCORES / публичный доступ
Мероприятие от: Žižkostel, CreWcollective
Местоположение: Komunitní centrum Žižkostel, náměstí Barikád 1520, Praha 3
О мероприятии
* английский ниже.
TUNING SCORES OBSERVATORY является частью программы недели семинаров. Это открытая встреча для публики, в ходе которой у зрителей будет возможность увидеть рабочий процесс лаборатории и посмотреть, как принципы Tuning Scores реализуются в живой ситуации. Обсерватория – это не перформанс в традиционном понимании этого слова, а участие в творческом процессе – возможность в реальном времени наблюдать за созданием композиции под руководством американской легенды постмодернистского танца. Он будет включать в себя дискуссию с участниками семинара и Лизой Нельсон.
ЛАБОРАТОРИЯ НАСТРОЙКИ партитур - композиция, общение и чувство воображения / МАСТЕРСКАЯ
Настройка партитур предлагает мультисенсорный подход к вопросам: что мы «видим», когда смотрим на танец? Что мы «видим» изнутри танца? Партитуры предлагают инструменты и практики внутренней и внешней коммуникации, которые делают видимыми способы, которыми каждый из нас воспринимает и осмысливает движение, и инициируют игровой диалог в действии о пространстве, времени, движении и желании составить опыт. Tuning Scores — это живой формат, который задействует (не)обычное самосознание, которое оживляет наш выбор как существ и художников, совместно сталкивающихся с проблемами, — с инструментами, позволяющими вместе изменить иллюзии нашего шаткого мира.
Когда // 3–9 августа 2026 г. (7 дней в студии, 1 день вне студии; 8/8 открытых часовых презентаций)
Время // 10:00 – 16:00 (часовой перерыв на обед)
Место // Komunitní centrum Žižkostel, Прага
Семинар, Обсерватория и дискуссии проводятся на английском языке.
///ENG///
TUNING SCORES OBSERVATORY является частью программы недели семинаров. Это открытое мероприятие для публики, предлагающее зрителям возможность наблюдать за рабочим процессом лаборатории и стать свидетелем того, как принципы Tuning Scores реализуются вживую. Обсерватория — это не перформанс в традиционном понимании, а, скорее, участие в творческом процессе — возможность в реальном времени наблюдать за рождением композиции под руководством легендарной американской художницы постмодернистского танца Лизы Нельсон. Мероприятие завершится дискуссией с участием участников мастер-класса и Лизы Нельсон.
ЛАБОРАТОРИЯ TUNING SCORES – композиция, коммуникация и чувство воображения / МАСТЕРСКАЯ
Настройка партитур предлагает мультисенсорный подход к вопросам: что мы «видим», когда смотрим на танец? что мы «видим» изнутри танца? Партитуры предлагают инструменты и практики внутренней и внешней коммуникации, которые раскрывают способы, которыми каждый из нас ощущает и осмысливает движение, инициируя игровой диалог в действии о пространстве, времени, движении и желании составить опыт. Tuning Scores — это живой формат, который затрагивает (экстра)обычное самопознание, которое оживляет наш выбор как существ и художников, совместно сталкивающихся с проблемами, — с инструментами для коллективного переосмысления иллюзий нашего шаткого мира.
Даты // 3–9 августа 2026 г. (7 дней, 1 день вне студии; публичная презентация 8 августа)
Время // 10:00 – 16:00 (1 час обеденного перерыва)
Place&Space // Общественный центр Жижкостел, Прага
Семинар, обсерватория и обсуждение проводятся на английском языке.
TUNING SCORES OBSERVATORY является частью программы недели семинаров. Это открытая встреча для публики, в ходе которой у зрителей будет возможность увидеть рабочий процесс лаборатории и посмотреть, как принципы Tuning Scores реализуются в живой ситуации. Обсерватория – это не перформанс в традиционном понимании этого слова, а участие в творческом процессе – возможность в реальном времени наблюдать за созданием композиции под руководством американской легенды постмодернистского танца. Он будет включать в себя дискуссию с участниками семинара и Лизой Нельсон.
ЛАБОРАТОРИЯ НАСТРОЙКИ партитур - композиция, общение и чувство воображения / МАСТЕРСКАЯ
Настройка партитур предлагает мультисенсорный подход к вопросам: что мы «видим», когда смотрим на танец? Что мы «видим» изнутри танца? Партитуры предлагают инструменты и практики внутренней и внешней коммуникации, которые делают видимыми способы, которыми каждый из нас воспринимает и осмысливает движение, и инициируют игровой диалог в действии о пространстве, времени, движении и желании составить опыт. Tuning Scores — это живой формат, который задействует (не)обычное самосознание, которое оживляет наш выбор как существ и художников, совместно сталкивающихся с проблемами, — с инструментами, позволяющими вместе изменить иллюзии нашего шаткого мира.
Когда // 3–9 августа 2026 г. (7 дней в студии, 1 день вне студии; 8/8 открытых часовых презентаций)
Время // 10:00 – 16:00 (часовой перерыв на обед)
Место // Komunitní centrum Žižkostel, Прага
Семинар, Обсерватория и дискуссии проводятся на английском языке.
///ENG///
TUNING SCORES OBSERVATORY является частью программы недели семинаров. Это открытое мероприятие для публики, предлагающее зрителям возможность наблюдать за рабочим процессом лаборатории и стать свидетелем того, как принципы Tuning Scores реализуются вживую. Обсерватория — это не перформанс в традиционном понимании, а, скорее, участие в творческом процессе — возможность в реальном времени наблюдать за рождением композиции под руководством легендарной американской художницы постмодернистского танца Лизы Нельсон. Мероприятие завершится дискуссией с участием участников мастер-класса и Лизы Нельсон.
ЛАБОРАТОРИЯ TUNING SCORES – композиция, коммуникация и чувство воображения / МАСТЕРСКАЯ
Настройка партитур предлагает мультисенсорный подход к вопросам: что мы «видим», когда смотрим на танец? что мы «видим» изнутри танца? Партитуры предлагают инструменты и практики внутренней и внешней коммуникации, которые раскрывают способы, которыми каждый из нас ощущает и осмысливает движение, инициируя игровой диалог в действии о пространстве, времени, движении и желании составить опыт. Tuning Scores — это живой формат, который затрагивает (экстра)обычное самопознание, которое оживляет наш выбор как существ и художников, совместно сталкивающихся с проблемами, — с инструментами для коллективного переосмысления иллюзий нашего шаткого мира.
Даты // 3–9 августа 2026 г. (7 дней, 1 день вне студии; публичная презентация 8 августа)
Время // 10:00 – 16:00 (1 час обеденного перерыва)
Place&Space // Общественный центр Жижкостел, Прага
Семинар, обсерватория и обсуждение проводятся на английском языке.
Оригинальный источник мероприятия