Literatur und Debatte - MEIN GARTEN IM EXIL - Bücher über Belarus

ЧТЕНИЕ И РАЗГОВОР

МОЙ САД В ССЫЛКЕ

Таня Арчимович, Юлия Чимафеева и Марина Рахлей, а также переводчик Тина Вюншманн представляют свои книги, изданные изданием.fotoTAPETA, и разговаривают, читают и мечтают друг с другом с четырех разных точек зрения о Беларуси, книгах и клумбах, истории, садах и обществе.

Когда: четверг, 25 сентября 2025 года, 19:00
Где: Клуб польских неудачников
Адрес: Ackerstraße 168, 10115 Berlin Mitte
BVG: Rosenthaler Platz
Вход свободный

ТАНЯ АРЦИМОВИЧ, родилась в Минске в 1984 году, писатель и учёный, один из самых известных белорусских интеллектуалы своего поколения. Помимо прочего, куратор и редактор журнала об искусстве и культуре pARTisan/pARTisanka. Она появилась в edition.fotoTAPETA как соредактор «Культур_Махт_Беларусь» (2014). Арчимович живет и работает в Гиссене и Эрфурте. Она представляет свое эссе «МАНИФЕСТ БЕЗСАДНОГО ЧЕЛОВЕКА» (2025).

ЮЛИЯ ЦИМАФЕЕВА: Поэт и переводчик, родилась в 1982 году недалеко от Брагина, Беларусь. В изгнании живет с осени 2020 года. Сборники стихов ZIRKUS и DER ANGSTSTEIN, а также MINSK опубликованы на немецком языке в edition.fotoTAPETA. ДНЕВНИК. В 2025 году является стипендиатом Берлинской программы художников DAAD.

МАРИНА РАХЛЕЙ, 1980 года рождения, выросла в Минске, журналистка, немецкая ученая, руководитель проектов, училась в Минске и Берлине. Рахлей много лет жил и работал в Берлине. Очерк ЛЕСТНИЦА В МИНСКЕ опубликован в издании fotoTAPETA в 2020 году.

ТИНА ВЮНШМАН, родилась во Фрайтале в 1980 году, славистка, переводчик с белорусского. Ее переводы, среди прочего, появились в edition.fotoTAPETA. Стихи Юлии Чимафеевой и эссе Альгерда Бахаревича и Тани Арчимович. Живет и работает недалеко от Дрездена.