Это мероприятие завершено!
Literature in Exile between “Authorship” and “Translation”
Литература в изгнании между «авторство» и «перевод»
Мероприятие от: Ústav pro českou literaturu AV ČR
Местоположение: The Institute for Czech Literature, v.v.i., Na Florenci 1420/3, Praha 1
О мероприятии
Литература в изгнании между «авторством» и «переводом»/Центральным и восточно-европейским опытом
Конференция направлена на изучение сложных отношений между «авторством» и «переводом» в работе центральных и восточных европейских писателей 20-го века в изгнании, которые также были переводчиками. В контексте переоценки «грамотности» во второй половине 20 -го века конференция особенно сосредоточена на совпадающих отношениях между обеими этими концепциями, которые рассматриваются как взаимосвязанные, исторически изменчивые категории литературных творчества изгнанных писателей в переосмыслении сами против националистических нарративов. Прага
Конференция организована при финансовой поддержке Фонда Александра фон Гумбольдта и программы исследования стратегии AV21 «Идентификации в мире войн и кризисов» Чешской академии наук.
Программа: < href = "https://ucl.cas.cz/udalosti/literature-in-exile-between-authorship-and-translation/"> https://ucl.cas.cz/udalosti/literaturet-in-exile-betweewauthorship-and-translation/
Конференция направлена на изучение сложных отношений между «авторством» и «переводом» в работе центральных и восточных европейских писателей 20-го века в изгнании, которые также были переводчиками. В контексте переоценки «грамотности» во второй половине 20 -го века конференция особенно сосредоточена на совпадающих отношениях между обеими этими концепциями, которые рассматриваются как взаимосвязанные, исторически изменчивые категории литературных творчества изгнанных писателей в переосмыслении сами против националистических нарративов. Прага
Конференция организована при финансовой поддержке Фонда Александра фон Гумбольдта и программы исследования стратегии AV21 «Идентификации в мире войн и кризисов» Чешской академии наук.
Программа: < href = "https://ucl.cas.cz/udalosti/literature-in-exile-between-authorship-and-translation/"> https://ucl.cas.cz/udalosti/literaturet-in-exile-betweewauthorship-and-translation/