Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Приглашаем вас на выставку трех авторов-женщин – Ленки Л. Лукачовичовой (Словакия), Людмилы Х. Маховой (Словакия) и Клаудии Корбелич (Словакия/Чехия).

–
Одинокая выставка «Планета (Трнавка), Одинокие пространства, Одинокие смыслы» — это среда, в которой определяются и в то же время преодолеваются границы отдельных авторских программ, пытающихся сосуществовать.

Ленка Л. В Доме искусств Лукачовичова представляет часть обширной серии фотографий, в которой она отображает территорию братиславской Трнавки, ее развивающийся потенциал, а также причудливые ситуации и заброшенные места на границе между городской и, казалось бы, сельской средой. С Клаудией Корбелич он также выставляет совместные работы в виде вымышленных инвазионных растений – трехраздельных растений, как висячих объектов из комбинированных синтетических и текстильных материалов. Клаудия Корбелич также привносит в экспозицию выставки свои индивидуальные инсталляции и кластеры объектов между готовыми объектами/скульптурами ручной работы, текстилем и 3D-печатными объектами, где она нестандартно обрабатывает темы межличностных отношений и семьи. Ее инсталляция плавно переходит в третью часть выставки, где представлена ​​художница Людмила Г. Махова. Свою долгосрочную художественную программу она основала на исследовании естественной и искусственной среды, ландшафта и его неестественных положений в результате вмешательства человека, которые она трансформирует в независимые картины, рисуя объекты или среду. Они также занимаются синантропными и инвазивными видами растений.

Lonely Planet (Trnávka) – Ленка Л. Лукачовичова, Lonely Spaces – Людмила Х. Махова и Lonely Meanings – Клаудия Корбелич представляют три точки зрения на современное состояние дела, смыслы, ландшафт, окружающая среда, взаимоотношения человека и окружающей среды и своего рода локальное и более глобальное ощущение реальности. Ее многообразие, чистота, скученность, поэтика и ловушки.

–
Ждем вас в пятницу 12.13.2024 в 18.30 на открытии выставки, совмещенном с небольшим предварительным мероприятием. -Рождественский арт-рынок и музыкальное представление!< br/>
––––
Lonely Planet (Trnavka)/Lonely Spaces/Lonely Смыслы
Ленка Л. Лукачовичова, Людмила Г. Махова, Клаудия Корбелич

Куратор выставки: Марианна Бринзова
Звуковая инсталляция: Моргиен

Открытие, арт-рынок : Пятница 13.12.2024, 18:30 – 21:00
Продолжительность работы выставки: 14.12. 2024 – 22 декабря 2024/выходные/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Часы работы: среда – пятница: 15.30 – 18.30, суббота – воскресенье: 15.00 – 19.00
Место: Дом искусств (2-й этаж), Национальный образовательный центр, Нам . Номер СНП. 12, Братислава картины, фотографии, графика и др.) от авторов-участников и дружественных художников. Продавцы: Доминика Болгачова, Мартина Чуда, Доминика Якуликова, Барбора Юрчова, Рената Юрчова, Юрай Кадлечик, Кристина Кандрикова, Эдуард Клена, Клаудия Корбелич, Марсель Корец, Петер Ланчарич, Ленка Л. Лукачовичова, Людмила Г. Махова, Йозеф Мнич, Пиццителли , Грета Мария Срнова, Эрика Секе, Симона Войтечкова, Бьянка Тёрёк, Люсия Житнаёва, Дом Искусства, 2 этаж, вестибюль
Музыкальное представление: DJ Srnka, Дом Искусства, 2 этаж, вестибюль
–
Четверг 19.12.2024
14:30 мастер-класс по фототехнике для детей из ZUŠ, лекторы: Ленка Л. Лукачовичова и Людмила Х. Махова, Дом ума, 2 этаж, вестибюль
–
пятница 20.12.2024, 17.00 – 21.00
17.00 фотомастерская Ленки Л. Лукачовичовой – Пейзажные картины, Дом искусства, 2 этаж, вестибюль
18:00 Экскурсия по выставке + обсуждение городского ландшафта с градостроителем Марией Клаучовой, Дом ума, 2. этаж, выставочное пространство
19:30 открытие боксов для работ Мартины Чудей – Почтовая связь, фестиваль ДОМ Экспедиция современного искусства 2024, вестибюль первого этажа Дома искусств/V-клуб
–
Пятница 14.02.2025
18.00 комментируемая экскурсия по выставке с участием авторов и куратора, связанная с завершением выставки, Дом ума, 2. этаж, выставочное пространство

–––
Проект автора Ленки Л. Лукачовичовой поддержан из открытых источников Братиславским городским фондом.
Часть работ автора Людмилы Г. Маховой поддержана Фондом поддержки искусства из открытых источников.


RUS

Приглашаем вас на выставку трёх авторов –
Ленки Л. Лукачовичовой (Словакия), Людмилы Г. Маховой (Словакия) и Клаудия Корбелич (Словения/Чехия).
–
Выставка «Одинокая планета» (Трнавка), «Одинокие пространства», «Одинокие смыслы» — это среда, в которой границы отдельных авторских программ создают свои индивидуальные пределы и расширяют сами себя. для их общего сосуществование.

В Доме искусства (Dom umenia) Ленка Л. Лукачовичова представляет часть своей обширной серии фотографий, в которой она изображает территорию Трнавки в Братиславе, ее развивающийся потенциал, но также причудливые ситуации и убогие места на границе между городской и, казалось бы, сельской средой. Вместе с Клаудией Корбелич она также выставляет совместные работы в виде вымышленных инвазионных растений – трехраздельных растений как висячих объектов из комбинированных синтетических и текстильных материалов. Клаудия Корбелич также переносит в экспозицию выставки свои отдельные инсталляции и кластеры объектов между готовыми, рукотворными объектами/скульптурами, текстилем и 3D-печатными объектами, где она нестандартно обрабатывает темы межличностных отношений и семьи. Ее инсталляция плавно переходит в третью часть выставки художницы Людмилы Г. Маховой, чьи работы также представлены здесь. Она создала долгосрочную художественную программу по исследованию естественной и искусственной среды, ландшафта и его неестественных положений в результате вмешательства человека, которые она трансформирует в самостоятельные картины, рисуя объекты или среды. Она также занимается синантропными и инвазивными видами растений.

Lonely Planet (Trnávka) – Ленка Л. Лукачовичова, Lonely Spaces – Людмила Х. Махова и Lonely Meanings – Клаудия Корбелич представляют три взгляда на современное состояние вещи, смыслы, ландшафт, окружающая среда, человеческие отношения и окружение своего рода локального и более глобального ощущения реальности. Ее многообразие, чистота, скученность, поэтика и ловушки.

Ждем вас в пятницу 13 декабря 2024 года в 18.30
на открытии выставки, совмещенном с небольшим предрождественским праздником. арт-рынок и музыкальный спектакль!

–
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Ленка Л. Лукачовичова, Людмила Г. Махова, Клаудия Корбелич

Куратор выставки: Марианна Бринзова
Звуковая инсталляция: Моргиен

Вернисаж, Арт-рынок: пятница, 13 декабря 2024 г., 18.30 – 21.00
Продолжительность выставки: 14.12.2024 – 22.12.2024/праздники/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Часы работы: ​Среда – пятница: 16.30 – 18.30
​​Суббота – воскресенье: 15.00 – 19.00
Место: Дом Искусства (3-я улица) этаж), Национальный центр информирования, Nám. Номер СНП. 12, Братислава
–
Сопутствующая программа

Пятница 13 декабря 2024 г., 18.30 – 21.00
Артмаркет – небольшая предрождественская распродажа оригинальных работ небольших форматов (картины, фотографии, графика и т. д.) от авторов-экспонентов и дружественных художников.
Продавцы: Доминика Болгачова, Мартина Чуда, Барбора Юрчова, Рената. Юрчова, Юрай Кадлечик, Кристина Кандрикова, Эдуард Клена, Клаудия Корбелич, Марсель Корец, Петер Ланчарич, Ленка Л. Лукачовичова, Людмила Х. Махова, Йозеф Мнич, Грета Мария Срнова, Эрика Шёке, Симона Войтечкова, Бьянка Тёрёк Люси, Житнаёва, Дом арт, 3 этаж, вестибюль
Музыкальное представление: DJ Srnka, Дом Искусства (Дом искусства), 3 этаж, вестибюль

Четверг 19 декабря 2024 г.
14:30
Мастерская фототехники для детей основной художественной школы (ZUŠ), преподаватели: Ленка Л. Лукачовичова и Людмила Г. Махова, Дом искусств (Dom umenia), 3-й этаж, вестибюль

Пятница, 20 декабря 2024 г., 5.00 – 9.00
17.00
фотомастерская Ленки Л. Лукачовичовой – Пейзажные фотографии, Дом искусства, 3-й этаж, вестибюль
18.00
экскурсия по выставке + обсуждение городской среды пейзаж с градостроителем Марией Клаучовой, Дом искусства, 3-й этаж, выставочное пространство
19.30
открытие рабочих ящиков Мартины Чуды – Пост-коммуникация, фестиваль DOM экспедиция современности искусство 2024, вестибюль первого этажа Дома Искусств/В-клуб

Пятница 14 февраля 2025
18.00
комментируемая экскурсия по выставке с участием авторов и куратор, связанные с завершением выставки, Дом искусств, 3 этаж, выставочное пространство

–
Проект автора Ленки Л. Лукачовичовой поддержан из открытых источников Фондом Фонд города Братиславы. Часть работ автора Людмилы Г. Маховой поддержана из открытых источников Фондом поддержки искусства.