Это мероприятие завершено!
LQ #67: Cudzinečnosť / Strmhlav, sliepňajúc
LQ № 67: Иностранность / Сломя голову, трусливость
Мероприятие от: literarnyklub.sk, LQ - literárny kvocient
Местоположение: Rómerov dom, Zámočnícka 405, Bratislava - Staré Mesto
О мероприятии
Декабрьский LQ - Литературный Коэффициент приглашает на дискуссию о книгах "Чудзинечность" и "Стрмглав" 16 декабря в 19:00 в Доме Ромера в Братиславе.
🟥💖🟥
Формат обсуждения LQ - «Литературный коэффициент» с 2016 года пытается реализовать долгосрочный призыв к критическому осмыслению современного литературного творчества в Словакии. В центре каждого выпуска программы всегда два самобытных оригинальных литературных произведения. Критерием отбора является актуальность названия или степень его резонанса в отечественной культурной среде.
🟥💖🟥
ИНОСТРАННОСТЬ
пишет Анна Седых в сборнике Иностранность в двух языках: на родном украинском и словацком, который стал для нее вторым домом. В стихах создается уникальное пространство, в котором украинский и словацкий языки смешиваются, беседуют и обращаются друг к другу. Стихи – это не переводы, а признания, исходящие из близости и в то же время из разнообразия языков и контекстов. Они отражают уверенность в том, что язык является не только средством общения, но и воплощением коллективной и индивидуальной памяти. Молодой автор не отрицает своего стремления познавать мир, но в то же время она сталкивается с жестокостью этого времени, войны, которая влияет и меняет все. Творчество Седых является уникальным в словацкой литературе и несет в себе неожиданное обогащение словацкой и украинской культуры, возникшей при этих чрезвычайных трагических обстоятельствах.
Книгу опубликовало издательство OZ FACE.
🟥💖🟥< br/> СТРМХЛАВ, СЛЕЙПНЯЮЦ
Третья книга Вильяма Надаской Стрмглав, СЛЕЙПНЯЮЦ состоит из нескольких строительных блоков: элегической композиции, переплетается со стихами о природе письма, тематическими текстами, центральным мотивом которых является разрез, и прозаическими текстами-примерами. Центральной темой, как и в предыдущих двух книгах, является неполноценность мира и его растущая бессмысленность, необходимость бежать или уйти. На этом этапе познание мира поэтом доходит до скептицизма, отказа от всякой целостности и, наконец, к примирению с тем состоянием, в котором находятся различные сюжеты и персонажи его стихотворений. Поэзия автора тяготеет к более ясным модальностям, но даже при этом кое-где звучит горький смех над нелепостями жизни.
Книгу выпустило издательство «Влна».
🟥💖🟥
О книгах, их сходствах и различиях Анна Штичкова, Ивана Хостова и Ева Урбанова обсудят с модератором Петром Даровацем.
🟥💖🟥
Появление мероприятия поддержан Фондом поддержки искусства из открытых источников. Партнерами мероприятия являются Братиславский городской фонд, Старое место, авторская компания ЛИТА и Ромеров дом.
🟥💖🟥
Графика: Барбара Ковальчук
🟥💖🟥
Формат обсуждения LQ - «Литературный коэффициент» с 2016 года пытается реализовать долгосрочный призыв к критическому осмыслению современного литературного творчества в Словакии. В центре каждого выпуска программы всегда два самобытных оригинальных литературных произведения. Критерием отбора является актуальность названия или степень его резонанса в отечественной культурной среде.
🟥💖🟥
ИНОСТРАННОСТЬ
пишет Анна Седых в сборнике Иностранность в двух языках: на родном украинском и словацком, который стал для нее вторым домом. В стихах создается уникальное пространство, в котором украинский и словацкий языки смешиваются, беседуют и обращаются друг к другу. Стихи – это не переводы, а признания, исходящие из близости и в то же время из разнообразия языков и контекстов. Они отражают уверенность в том, что язык является не только средством общения, но и воплощением коллективной и индивидуальной памяти. Молодой автор не отрицает своего стремления познавать мир, но в то же время она сталкивается с жестокостью этого времени, войны, которая влияет и меняет все. Творчество Седых является уникальным в словацкой литературе и несет в себе неожиданное обогащение словацкой и украинской культуры, возникшей при этих чрезвычайных трагических обстоятельствах.
Книгу опубликовало издательство OZ FACE.
🟥💖🟥< br/> СТРМХЛАВ, СЛЕЙПНЯЮЦ
Третья книга Вильяма Надаской Стрмглав, СЛЕЙПНЯЮЦ состоит из нескольких строительных блоков: элегической композиции, переплетается со стихами о природе письма, тематическими текстами, центральным мотивом которых является разрез, и прозаическими текстами-примерами. Центральной темой, как и в предыдущих двух книгах, является неполноценность мира и его растущая бессмысленность, необходимость бежать или уйти. На этом этапе познание мира поэтом доходит до скептицизма, отказа от всякой целостности и, наконец, к примирению с тем состоянием, в котором находятся различные сюжеты и персонажи его стихотворений. Поэзия автора тяготеет к более ясным модальностям, но даже при этом кое-где звучит горький смех над нелепостями жизни.
Книгу выпустило издательство «Влна».
🟥💖🟥
О книгах, их сходствах и различиях Анна Штичкова, Ивана Хостова и Ева Урбанова обсудят с модератором Петром Даровацем.
🟥💖🟥
Появление мероприятия поддержан Фондом поддержки искусства из открытых источников. Партнерами мероприятия являются Братиславский городской фонд, Старое место, авторская компания ЛИТА и Ромеров дом.
🟥💖🟥
Графика: Барбара Ковальчук
Оригинальный источник мероприятия
Другие события: Rómerov dom
События в Братиславе сегодня · События в Братиславе в эти выходные