ZRUŠENÉ Ludus: História istého násilia

«История насилия» Эдуарда Луи, автора автобиографических романов-посвящения, представляет собой, прежде всего, подлинный и в то же время аналитический отчет о его собственном столкновении с насилием. Пережив жестокое изнасилование и попытку убийства, он отказывается идентифицировать себя с окончательным ярлыком «жертвы насилия». Он сам переживает и одновременно описывает посттравматический стресс, вторичную виктимизацию и свой выход из ловушки.

Моя боль, моя травма, мой страх стали материалом, содержанием расследуемого случая насилия, основанием медицинского заключения, полицейского протокола; они стали судебным делом. Необходимо было поэтому создавать литературу из дела, крепко взять в руки свою историю, стать главным действующим лицом своей реальной истории. Из объекта насилия стать субъектом истории.

Об авторе
Эдуард Луи (1992, родившийся как Эдди Беллегель) – писатель и социолог из северной французской Пикардии, автор пяти романов (на словацком – Конец Эддихо, на чешском – История насилия, Кто убил моего отца, Борьба и трансформация одной женщины, Как стать другой).

Уже его первая книга «Конец Эддихо» вывела ее в число самых читаемых в мире авторов молодого поколения. В своем творчестве он программно дает голос тем, кто не имеет голоса, используя собственный опыт и опыт взросления в среде забытого, исключенного региона, полного бедности, расизма, прекариата, алкоголизма и насилия.

Во втором романе он возвращается к реальным событиям сочельника 2012 года, когда ему пришлось столкнуться с сексуальным нападением в своей парижской квартире со стороны мужчины, которого он пригласил к себе домой. Это указывает на карусель институционального насилия, с которым ему впоследствии придется столкнуться «как жертва» такого акта в течение длительного времени.

Люди и актерский состав
Тадеаш Боло
Мариан Чалани
Александра Палатинусова
Якуб Швец

Постановочная группа
Перевод: Андреа Чернакова
Сценарий: Барбора Хованцова, Мартин Кубран
Режиссер: Барбора Хованцова
Драматургия: Мартин Кубран
Наука и костюмы: Анна Хрткова
Световой дизайн: Микаэла Бениач
Музыка и звуковой дизайн: Даниэль Шимек
Художественное сотрудничество: Даниэла Месарошова
Сотрудничество с движением: Даниэль Рачек
Техническое сотрудничество: Эдуард Микуша, Микаэла Бениач