Luísa Saraiva: Bocarra

«Бокарра» – португальское выражение «большая, открытая пасть, пасть» – так называется новый спектакль хореографа и танцовщицы Луизы Сарайвы, который впервые будет представлен в Берлине в декабре. Наряду с песнями насилия, горечи и странности, «Bocarra» представляет собой хореографическое исследование звука и голоса.

Основываясь на женских певческих традициях северной Португалии и Галисии, Saraiva понимает пение как выражение нонконформизма и сопротивления гетеронормативным образцам для подражания. Вместе с артистами Луизой Альфонсо и Александром Ашуром она разрабатывает впечатляющую хореографию, которая исследует близость напряжения между заботой и насилием с использованием практик самообороны. Это создает взаимодействие: тело находит свое выражение в голосе, который, в свою очередь, формирует и изменяет тело.

Музыкальные инструменты, специально разработанные для «Бокарры», кажутся независимыми существами рядом с тремя исполнителями. Активируемые движениями и жестами, они становятся продолжением дыхания, органов и всего тела. Спектакль Сарайвы исследует способы сделать звук и голос слышимыми и видимыми в пространстве с помощью собственного тела и через него.