Marie Iljašenko a Alexej Sevruk: "A co jsi ty zač?"

Мари Илдженко и Алексей Севрук: "А что ты?" Более чем одна культурная идентичность? Это богатство? Или осложнения? Писатели Алексей Севрук и Мари Илдженко расскажут о создании границы чешской и украинской культуры, приключении мультиязычия и вечной крана. Родился в 1983 году в Киеве. Он жил в Чешской Республике с двенадцати лет. Выпускник украинских и славянских исследований на факультете искусств Университета Чарльза. Здесь он также защищал свою диссертацию по гибридным языковым явлениям в украинской литературе. Он работает в качестве архивариуса в хранилище литературы национальной литературной памятника. Вместе с Мирославом Томеком он перевел роман Московиад Юридже Андручович и коллекцию историй Биг Мак Серхайджа Жадана. Поселение тогда поэтическая коллекция истории культуры начала века. Напротив, европейская экспериментальная проза Патрика Оудникка передана на украинский. Он опубликовал коллекцию коротких рассказов о танцующих марионетках (2016) и романе European (2023). Он чаще всего публикует в хозяине журналов, Shape, A2 и Plav, которые возглавляли в 2014-2018 годах.


Мари Илдженко. Она родилась в Киеве в украинско-полиш-кишечной семье. В 1992 году она и ее родители переехали в Брумовско. До сих пор она опубликовала поэтические коллекции OSIP на юг (2014) и St. Outdoor (2019), а совсем недавно животные приезжают в город (2025). Ее стихи были переведены на десятки языков и номинированы на несколько наград. Она - лауреат премии Том Стоппард за лучшее чешское написанное эссе «Я - матки» (2023). Он переводится с польского и украинского. Она перевела, среди прочего, книгу отчетов Украины по шкале 1: 1 (2016) и собрала книгу отчетов из Украины Хлеб из Минове -Полюса (2022) в Праге, работает редактором в Докс и теперь изучает украинский университет Чарльз. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com

Мы с нетерпением ждем встречи с вами!