Masha Pryven (Herausgeberin) „Alphabet des Krieges”

Фотокнига с текстами украинской молодежи.

Алфавит – это порядок, структура и надежность. Но война разрушает этот мир. Оно проникает в жизнь молодых людей, нарушает привычный распорядок дня и заставляет их бежать. Для украинской молодежи-беженцев это означает, что все не так, как прежде, даже язык.
Под руководством художницы Маши Привень группа молодых людей, бежавших из Украины в Берлин, спасаясь от российской агрессивной войны, переосмыслили немецкий алфавит. В инновационном проекте 26 терминов представлены в фотографиях и наполнены личными мыслями. При этом они сознательно отказываются от устоявшегося порядка и создают отражение беспорядка, который оставляет после себя война.
Каждая картина, каждая написанная мысль свидетельствует о смелой попытке найти новый подход к собственной идентичности среди хаоса и смириться с изменившейся жизненной ситуацией. «Азбука войны» — это не только творческое свидетельство личного опыта изгнания, но и приглашение открыть для себя преобразующую силу языка и образов.

Маша Привен — украинская художница, живущая в Берлине с 2014 года. В 2024 году она получила стипендию Института Гете за свой проект с местной молодежью в Нарве, Эстония. В настоящее время она учится в магистратуре программы «Искусство в контексте» Берлинского университета искусств.