Это мероприятие завершено!
MEDZINÁRODNÁ BANSKOBYSTRICKÁ TEATROLOGICKÁ KONFERENCIA : BLÍZKOSŤ – OSAMELOSŤ- REZILIENCIA
МЕЖДУНАРОДНАЯ БАНСКОБЫСТРИЧСКАЯ ТЕАТРОЛОГИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: БЛИЗОСТЬ – ОДИНОЧЕСТВО – УСТОЙЧИВОСТЬ
Мероприятие от: Ústav divadelnej a filmovej vedy - ÚDFV SAV
Местоположение: Faculty of Dramatic Arts, Horná 3830, Banská Bystrica
Лекции и дискуссии, Театр
О мероприятии
Приглашаем вас на 22-ю Международную театральную конференцию Банска-Бистрицы под названием БЛИЗОСТЬ - ОДИНОЧЕСТВО - УСТОЙЧИВОСТЬ.
Близость, одиночество и устойчивость представляют собой три измерения, которые сегодня влияют на (само)рефлексию и (само)идентификацию человека во времена ускоренных перемен, новых вызовов и исключительных возможностей. Они затрагивают межличностные отношения, эмоциональность, психологическое сопротивление, выражение идентичности, а также институциональную основу или образовательные стратегии. Нам необходимо не только знать эти явления, но и понимать их. Поразмышляйте над ними, критически примите, трансформируйте или переоцените их. Нас интересует, как театр реагирует на эту сложную ситуацию: как он тематизирует необходимость взаимности, коллективного творчества, интеграции и в то же время отражает тенденции к индивидуализму - в смысле исключительности, но и одиночества творения и творцов, их сегрегации или изоляции.
Близость и одиночество в театре часто связаны с опытом нашего времени - они порождают потребность в устойчивости как способности упорствовать, адаптироваться и находить новые пути. Мы рассматриваем эти явления на разных уровнях: в драматических текстах, сценических и перформативных произведениях, в культурно-просветительских учреждениях, по отношению к зрителю, но также в рамках кроссжанровых и междисциплинарных пересечений. Важно также наблюдать, как эти три измерения отражаются в самой позиции театра в социальном и художественном дискурсе.
Таким образом, конференция открывает пространство для дискуссии о том, как современный театр движется между преемственностью и изменениями, как он реагирует на социальное давление и переоценивает свою миссию. В то же время он исследует, как темы близости, одиночества и сопротивления отражаются в драматическом, постановочном или перформативном произведении. Он отражает театр как пространство отношений – место встречи творцов, зрителей и сообществ, но также и как среду, где возникают новые формы взаимодействия, интеграции или исключения. Он наблюдает различные формы сценического изображения близости и одиночества – от интимных и минималистических форм до экспрессивных перформансов и абсурдных жестов. Устойчивость также является темой: театр как ответ на кризис, как способ укрепления психологической, социальной и культурной устойчивости. Наконец, конференция посвящена образовательному и социальному измерению театра, его потенциалу развития творческих способностей, сопереживания и способности справляться с вызовами современного мира.
ПРОГРАММА
📅 ПЯТНИЦА, 14 ноября 2025 г.
🕥 10:30 – 10:45
🎤 Добро пожаловать участники
🧩 I. БЛОК: 10:45 – 12:40
МИХАЛ БАБЬЯК
Словацкая драма между стойкостью, близостью и одиночеством
КАРОЛЬ МИШОВИЧ
Период неповиновения театра «Новая сцена»
МИРОСЛАВ БАЛЛАЙ
Циклические образы семейный праздник в постановке Дети
ДАГМАР ПОДМАКОВА
Образ пересечения собственной тени
КАРЛОС ДИМЕО АЛЬВАРЕС – ЕВА РАЙХВАЛЬДЕРОВА
Язык как устойчивость: Мигель Торренс и политическое наследие Бертольта Брехта
💬 Дискуссия
🧩 II. БЛОК: 13:40 – 15:35
МИЛОШ МИСТРИК
Уезжать не обязательно означает одиночество
ЯРОСЛАВ ДАУБРАВА
Замедление против ускорения
БАРБОРА КРАЙЧ ЗАМИШКОВА
Батолариум – жанр, который создает сообщество
ЗУЗАНА ТИМЧИКОВА
Образованный зритель или партнер по диалогу? О воспитании аудитории в театрах
ДИТА ЛАНСКА
Поддержка общественной жизни и популяризация как средство повышения устойчивости сферы
💬 Дискуссия
🧩 III. БЛОК: 15:50 – 17:30
НАДЕЖДА ЛИНДОВСКАЯ
Сила и хрупкость женских признаний (Слёзы Янко Бородача: Изгой)
ЕЛЕНА КНОПОВА
Женские истории сопротивления во времена эрозии самоочевидного
НОРА НАГЁВА
Близость, одиночество и устойчивость в драматическом творчестве Яны Боднаровой
МАРТИНА КОВАЛЬ
Образ известного психоаналитика Мелани Кляйн в драме Николаса Райта: женская эмансипация как форма жизнестойкости
💬 Дискуссия
🎭19:00 — 19:50 ТЕАТРАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛ: ЗЕМЛЯ ЧУДЕС
Постановка вдохновлена текущими событиями в Словакии. Режиссер Тереза Маньковецка; драматургия Михаэлы Капушанской; продюсер Михал Дитте; музыка Войтеха Клинца, Андрея Билика; сотрудничество движения Симоны Кащаковой; костюмы Леи Мрачковой
Исполнители Адриан Урда, Алина Кравченко, Самуэль Яниш, Наталья Гладишова, Ванеса Феллегьева, Ондрей Штрколец, Кристиан Шренк
Театр Академии художеств в Банской Быстрице, черныйb
📅 СУББОТА 11.15.2025
🧩 I. БЛОК: 10:00 – 11:35
ДОМИНИКА ДУДАШОВА
Прикладной театр как пространство коллективного творчества и терапевтической близости
ПЕТЕР ХИМИЧ
Одиночество персонажа как образ времени
АНЕТА ГЛОВАЦКА – ДОРОТА ФОКС
Роль сотрудников в процессах демократизации общественных театров в Польше
ГАЛИНА КУБАЛОВА – ЯНА ЛОПУХОВА
Классический танец как инструмент инклюзивного образования слабовидящих учеников – результаты исследования
💬 Дискуссия
🧩 II. БЛОК: 11:50 – 13:25
🎓 Часть посвящена докторантам
ЙИРЖИ ХОНЗЫРЕК
Близость, одиночество и устойчивость в конкретной постановке Я НЕ ДУМАЛ
ПАТРИК КРЕБС
Театр в тюрьме может очеловечить: театральная постановка как пространство близости и устойчивость
МАТЕЙ НИТРА
Сопротивление сообщества против апатии: Феномен тесного сотрудничества в документальных проектах с украинскими иммигрантами
БАРБОРА КРИСТАФОВА
Брекзит в театральных постановках
💬 Дискуссия
🧩 II. БЛОК: 14:30 – 16:00
🎓 Часть посвящена докторантам
ЭРИК ШУПЧИК
От кукольного театра до каруселей: трансформация кочевых кукольных семей и их функционирование сегодня
ТЕРЕЗА МАНКОВЕЦКА
Выживай и создавай: устойчивость и текстовые ресурсы независимых театр в Словакии
АДАМ НАДЬ
Тело как инкубатор истории
КЕВИН ИВАНКО
Техника Дарио Фоа и его сотрудничество с Франкой Раме
💬 Заключительная дискуссия
🎭 СОПУТСТВУЮЩАЯ ПРОГРАММА
МАСТЕРСКАЯ «ИГРА С ТЕКСТОМ И ДУМАЯ О СЦЕНЕ. РЕКОНФИГУРАЦИЯ ДИАЛОГА: АКТЕР, ТЕКСТ, ЗРИТЕЛЬ»
📅 Когда: 6-9 ноября 2025 г. (четверг-воскресенье; семинар полного дня)
👤 Лектор: Шимон Спишак
📍 Где: Малая театральная студия FDU AU Banská. Быстрица
максимальное количество участников: 8
Мастер-класс ориентирован на авторский и игровой подход к тексту - с точки зрения актеров и актрис, режиссеров и женщин-режиссеров или художниц - в то же время, также на актерскую работу и существование на сцене по отношению к модели, к себе, к зрителю.
Акцент делается на сознательное актерское мастерство и возможности сознательной реконфигурации отношений между «сценой и зрителем». В мастер-классе рассматриваются элементы драматургического мышления актеров и актрис при создании спектакля, а также восприятие постановки как совместного и социального высказывания – с целью изменить мир в духе Спинозы, Маркса и Брехта.
Частью мастер-класса станет непрерывная дискуссия о темах, которые еще никто не знал, потому что мы откроем их вместе на месте. Спорьте сами с собой, друг с другом и особенно с автором. Поскольку это «игровой» подход к тексту, мы будем использовать классику (Б. Брехт, А. П. Чехов, В. Шекспир, Г. Ибсен, К. Гольдони и др.). Эта дискуссия будет отчасти содержанием, отчасти формой, отчасти целью и результатом наших усилий, поскольку мы воспринимаем дебаты (коммуникацию, диалог, дискурс...) как очень важную (фундаментальную?) составляющую всей театральной деятельности. ИНКЛЮЗИВ»
📅 Когда: 13 ноября 2025 года (четверг) 16:30 – 18:30
👤 Лектор: Патрик Кребс (Институт театра и кино CVU SAV; Бездомный театр)
📍 Где: Малая театральная студия FDU AU Banská Быстрица
максимальное количество участников: 20
Театр как художественный язык – это уникальный инструмент преодоления социальных барьеров, укрепления индивидуальной идентичности и поддержки общества. На Мастер-классе будет представлена практика Театра бездомных, который с 2006 года разрабатывает специфическую форму прикладного театра и долгое время работает с бездомными, людьми с ограниченными возможностями здоровья, людьми с психиатрическими диагнозами, людьми после и отбывающими наказание. трансформации других взрослых из социально уязвимой среды. В частности, основное внимание будет уделено:
• работе с автобиографическим материалом и его этическими аспектами,
• построению безопасного творческого пространства (safe space),
• балансу художественного качества и социальной инклюзивности,
• индивидуальной и групповой деятельности,
• опыту международных проектов и фестиваля ERROR, объединяющего бездомных театров со всей Европы.
Мастер-класс включает в себя: форма интерактивной 90-минутной лаборатории: вводная лекция представляет «Бездомный театр» в контексте современных теорий прикладного театра и драматической терапии, после чего следуют практические упражнения и совместные размышления. Акцент делается на профессиональной связи художественного и социального измерения театра и критической дискуссии о возможностях и ограничениях инклюзивного творчества. Цель – предоставить участникам вдохновение, методологические отправные точки и конкретные инструменты, которые они могут применить в своей собственной художественной или педагогической практике.
Конференция проводится в сотрудничество с Академией искусств в Банска-Бистрице.
Проект конференции поддержан из открытых источников Фондом поддержки искусства.
Конференция проводится в рамках проекта VEGA № 2/0112/23 «Поэтика абсурда, нонсенса и парадокса в современном театре».
Партнер мероприятия – @ScAict
Близость, одиночество и устойчивость представляют собой три измерения, которые сегодня влияют на (само)рефлексию и (само)идентификацию человека во времена ускоренных перемен, новых вызовов и исключительных возможностей. Они затрагивают межличностные отношения, эмоциональность, психологическое сопротивление, выражение идентичности, а также институциональную основу или образовательные стратегии. Нам необходимо не только знать эти явления, но и понимать их. Поразмышляйте над ними, критически примите, трансформируйте или переоцените их. Нас интересует, как театр реагирует на эту сложную ситуацию: как он тематизирует необходимость взаимности, коллективного творчества, интеграции и в то же время отражает тенденции к индивидуализму - в смысле исключительности, но и одиночества творения и творцов, их сегрегации или изоляции.
Близость и одиночество в театре часто связаны с опытом нашего времени - они порождают потребность в устойчивости как способности упорствовать, адаптироваться и находить новые пути. Мы рассматриваем эти явления на разных уровнях: в драматических текстах, сценических и перформативных произведениях, в культурно-просветительских учреждениях, по отношению к зрителю, но также в рамках кроссжанровых и междисциплинарных пересечений. Важно также наблюдать, как эти три измерения отражаются в самой позиции театра в социальном и художественном дискурсе.
Таким образом, конференция открывает пространство для дискуссии о том, как современный театр движется между преемственностью и изменениями, как он реагирует на социальное давление и переоценивает свою миссию. В то же время он исследует, как темы близости, одиночества и сопротивления отражаются в драматическом, постановочном или перформативном произведении. Он отражает театр как пространство отношений – место встречи творцов, зрителей и сообществ, но также и как среду, где возникают новые формы взаимодействия, интеграции или исключения. Он наблюдает различные формы сценического изображения близости и одиночества – от интимных и минималистических форм до экспрессивных перформансов и абсурдных жестов. Устойчивость также является темой: театр как ответ на кризис, как способ укрепления психологической, социальной и культурной устойчивости. Наконец, конференция посвящена образовательному и социальному измерению театра, его потенциалу развития творческих способностей, сопереживания и способности справляться с вызовами современного мира.
ПРОГРАММА
📅 ПЯТНИЦА, 14 ноября 2025 г.
🕥 10:30 – 10:45
🎤 Добро пожаловать участники
🧩 I. БЛОК: 10:45 – 12:40
МИХАЛ БАБЬЯК
Словацкая драма между стойкостью, близостью и одиночеством
КАРОЛЬ МИШОВИЧ
Период неповиновения театра «Новая сцена»
МИРОСЛАВ БАЛЛАЙ
Циклические образы семейный праздник в постановке Дети
ДАГМАР ПОДМАКОВА
Образ пересечения собственной тени
КАРЛОС ДИМЕО АЛЬВАРЕС – ЕВА РАЙХВАЛЬДЕРОВА
Язык как устойчивость: Мигель Торренс и политическое наследие Бертольта Брехта
💬 Дискуссия
🧩 II. БЛОК: 13:40 – 15:35
МИЛОШ МИСТРИК
Уезжать не обязательно означает одиночество
ЯРОСЛАВ ДАУБРАВА
Замедление против ускорения
БАРБОРА КРАЙЧ ЗАМИШКОВА
Батолариум – жанр, который создает сообщество
ЗУЗАНА ТИМЧИКОВА
Образованный зритель или партнер по диалогу? О воспитании аудитории в театрах
ДИТА ЛАНСКА
Поддержка общественной жизни и популяризация как средство повышения устойчивости сферы
💬 Дискуссия
🧩 III. БЛОК: 15:50 – 17:30
НАДЕЖДА ЛИНДОВСКАЯ
Сила и хрупкость женских признаний (Слёзы Янко Бородача: Изгой)
ЕЛЕНА КНОПОВА
Женские истории сопротивления во времена эрозии самоочевидного
НОРА НАГЁВА
Близость, одиночество и устойчивость в драматическом творчестве Яны Боднаровой
МАРТИНА КОВАЛЬ
Образ известного психоаналитика Мелани Кляйн в драме Николаса Райта: женская эмансипация как форма жизнестойкости
💬 Дискуссия
🎭19:00 — 19:50 ТЕАТРАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛ: ЗЕМЛЯ ЧУДЕС
Постановка вдохновлена текущими событиями в Словакии. Режиссер Тереза Маньковецка; драматургия Михаэлы Капушанской; продюсер Михал Дитте; музыка Войтеха Клинца, Андрея Билика; сотрудничество движения Симоны Кащаковой; костюмы Леи Мрачковой
Исполнители Адриан Урда, Алина Кравченко, Самуэль Яниш, Наталья Гладишова, Ванеса Феллегьева, Ондрей Штрколец, Кристиан Шренк
Театр Академии художеств в Банской Быстрице, черныйb
📅 СУББОТА 11.15.2025
🧩 I. БЛОК: 10:00 – 11:35
ДОМИНИКА ДУДАШОВА
Прикладной театр как пространство коллективного творчества и терапевтической близости
ПЕТЕР ХИМИЧ
Одиночество персонажа как образ времени
АНЕТА ГЛОВАЦКА – ДОРОТА ФОКС
Роль сотрудников в процессах демократизации общественных театров в Польше
ГАЛИНА КУБАЛОВА – ЯНА ЛОПУХОВА
Классический танец как инструмент инклюзивного образования слабовидящих учеников – результаты исследования
💬 Дискуссия
🧩 II. БЛОК: 11:50 – 13:25
🎓 Часть посвящена докторантам
ЙИРЖИ ХОНЗЫРЕК
Близость, одиночество и устойчивость в конкретной постановке Я НЕ ДУМАЛ
ПАТРИК КРЕБС
Театр в тюрьме может очеловечить: театральная постановка как пространство близости и устойчивость
МАТЕЙ НИТРА
Сопротивление сообщества против апатии: Феномен тесного сотрудничества в документальных проектах с украинскими иммигрантами
БАРБОРА КРИСТАФОВА
Брекзит в театральных постановках
💬 Дискуссия
🧩 II. БЛОК: 14:30 – 16:00
🎓 Часть посвящена докторантам
ЭРИК ШУПЧИК
От кукольного театра до каруселей: трансформация кочевых кукольных семей и их функционирование сегодня
ТЕРЕЗА МАНКОВЕЦКА
Выживай и создавай: устойчивость и текстовые ресурсы независимых театр в Словакии
АДАМ НАДЬ
Тело как инкубатор истории
КЕВИН ИВАНКО
Техника Дарио Фоа и его сотрудничество с Франкой Раме
💬 Заключительная дискуссия
🎭 СОПУТСТВУЮЩАЯ ПРОГРАММА
МАСТЕРСКАЯ «ИГРА С ТЕКСТОМ И ДУМАЯ О СЦЕНЕ. РЕКОНФИГУРАЦИЯ ДИАЛОГА: АКТЕР, ТЕКСТ, ЗРИТЕЛЬ»
📅 Когда: 6-9 ноября 2025 г. (четверг-воскресенье; семинар полного дня)
👤 Лектор: Шимон Спишак
📍 Где: Малая театральная студия FDU AU Banská. Быстрица
максимальное количество участников: 8
Мастер-класс ориентирован на авторский и игровой подход к тексту - с точки зрения актеров и актрис, режиссеров и женщин-режиссеров или художниц - в то же время, также на актерскую работу и существование на сцене по отношению к модели, к себе, к зрителю.
Акцент делается на сознательное актерское мастерство и возможности сознательной реконфигурации отношений между «сценой и зрителем». В мастер-классе рассматриваются элементы драматургического мышления актеров и актрис при создании спектакля, а также восприятие постановки как совместного и социального высказывания – с целью изменить мир в духе Спинозы, Маркса и Брехта.
Частью мастер-класса станет непрерывная дискуссия о темах, которые еще никто не знал, потому что мы откроем их вместе на месте. Спорьте сами с собой, друг с другом и особенно с автором. Поскольку это «игровой» подход к тексту, мы будем использовать классику (Б. Брехт, А. П. Чехов, В. Шекспир, Г. Ибсен, К. Гольдони и др.). Эта дискуссия будет отчасти содержанием, отчасти формой, отчасти целью и результатом наших усилий, поскольку мы воспринимаем дебаты (коммуникацию, диалог, дискурс...) как очень важную (фундаментальную?) составляющую всей театральной деятельности. ИНКЛЮЗИВ»
📅 Когда: 13 ноября 2025 года (четверг) 16:30 – 18:30
👤 Лектор: Патрик Кребс (Институт театра и кино CVU SAV; Бездомный театр)
📍 Где: Малая театральная студия FDU AU Banská Быстрица
максимальное количество участников: 20
Театр как художественный язык – это уникальный инструмент преодоления социальных барьеров, укрепления индивидуальной идентичности и поддержки общества. На Мастер-классе будет представлена практика Театра бездомных, который с 2006 года разрабатывает специфическую форму прикладного театра и долгое время работает с бездомными, людьми с ограниченными возможностями здоровья, людьми с психиатрическими диагнозами, людьми после и отбывающими наказание. трансформации других взрослых из социально уязвимой среды. В частности, основное внимание будет уделено:
• работе с автобиографическим материалом и его этическими аспектами,
• построению безопасного творческого пространства (safe space),
• балансу художественного качества и социальной инклюзивности,
• индивидуальной и групповой деятельности,
• опыту международных проектов и фестиваля ERROR, объединяющего бездомных театров со всей Европы.
Мастер-класс включает в себя: форма интерактивной 90-минутной лаборатории: вводная лекция представляет «Бездомный театр» в контексте современных теорий прикладного театра и драматической терапии, после чего следуют практические упражнения и совместные размышления. Акцент делается на профессиональной связи художественного и социального измерения театра и критической дискуссии о возможностях и ограничениях инклюзивного творчества. Цель – предоставить участникам вдохновение, методологические отправные точки и конкретные инструменты, которые они могут применить в своей собственной художественной или педагогической практике.
Конференция проводится в сотрудничество с Академией искусств в Банска-Бистрице.
Проект конференции поддержан из открытых источников Фондом поддержки искусства.
Конференция проводится в рамках проекта VEGA № 2/0112/23 «Поэтика абсурда, нонсенса и парадокса в современном театре».
Партнер мероприятия – @ScAict