Melodie senza confini-Grenzenlose Melodien

(Unten auf Deutsch 🇩🇪 и 🇬🇧 English)

🇮🇹
The Artemisia e. В. организует:

🎶 🥁 KuWohl – Искусство и благополучие во имя инклюзивности 🎨 💃
Двухлетний проект повторяющихся семинаров в разных районах, направленный на содействие благополучию, инклюзивности и социальному взаимодействию посредством танца, музыки, движения и изобразительного искусства.
Мастер-классы открыты для людей с ограниченными возможностями и без них, а также с историей миграции и способствуют социальной сплоченности, взаимное уважение и признание различий.

Финансируется Aktion Mensch в сотрудничестве с AWO Begegnungszentrum и другими городскими структурами.

🎼 Мастер-класс «Мелодии без границ»
Дирижер: Давиде Россини – музыкант, режиссер, аранжировщик и композитор, с опытом профессиональной музыки и инклюзивного преподавания.

🎹Описание:
Через мюзикл практика, композиция и коллективная импровизация, каждый участник сможет выразить свою индивидуальность. Опыт и творчество каждого, выраженные через тексты песен, голос или музыкальные инструменты, станут основой совместного и инклюзивного художественного проекта.

💪Цели:
Раскрыть и повысить индивидуальный потенциал в рамках общей художественно-музыкальной идеи.
Поощрять инклюзивность и социальную сплоченность, приветствуя разнообразие как фундаментальную ценность.
Поощрять психофизическое благополучие, чувство собственного достоинства, сочувствие и сотрудничество. будущее.

👥 Участник:
Участие бесплатное.
Лица всех сексуальных ориентаций и национальностей, с ограниченными возможностями или без них, от 18 лет и старше.
Лицам с ограниченными возможностями Пфлегеград 4 требуется сопровождение
Максимальное количество участников 15.

⏰ Продолжительность Мастер-класса:
17 встреч по два часа тридцать минут каждая, включая перерывы.

📍 Где
AWO Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a 10997 Берлин
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Автобус М129- 140

♿ Доступность
Доступ в помещения свободен от архитектурных барьеров и имеет систему ориентации для людей с когнитивными нарушениями.
Каждую встречу сопровождает ассистент, поощряющий включение людей других национальностей и людей с ограниченными возможностями.

🗣️ Язык
Переводчик на итальянский, немецкий или английский в зависимости от лингвистической вариативности группы участников.

✉️ Информация и регистрация:
[email protected]

___________________________
🇩🇪
Die Vereinigung Artemisia e.V. organisiert:

🎶 🥁KuWohl – Kunst und Wohlbefinden im Zeichen der Inklusion 🎨 💃
Zweijähriges Projekt mit wiederkehrenden Семинары в различных городах, um Wohlbefinden, инклюзия и социальное взаимодействие durch Tanz, Musik, Bewegung und bildende Kunst zu fördern.

Мастерские открыты для мужчин с und Ohne Beinträchtigung sowie für Menschən with Migrationsgeschichte und fördern soziale Kohäsion, gegenseitigen Respekt und Wertschätzung von Unterschieden.

Finanziert von Aktion Mensch в Zusammenarbeit mit dem AWO-Begegnungszentrum und weiteren Einrichtungen der Stadt.

🎼 Мастер-класс «Melodien ohne Grenzen»
Освещение: Давиде Россини – музыкант, дирижер, аранжировщик и композитор, mit Erfahrung в профессиональной музыке и инклюзивном обучении.

🎹 Beschreibung:
Durch musikalische Praxis, Komposition und коллективная импровизация kann jedə Teilnehməndə die eigene Persönlichkeit ausdrücken. The Erfahrungen und Creativität jedes Einzelnen, Manifiert durch Texte, Stimme or Musikinstrumente, bilden die Grundlage eines colaboration and inklusiven künstlerischen Projects.

💪 Циле:
Индивидуальный потенциальный внутренний человек, einer gemeinsamen künstlerisch-musikalischen Идеи entfalten und wertschätzen.
Inklusion und soziale Kohäsion fordern, Diversität als zentralen Wert akzeptieren.
Psychisches und psysches Wohlbefinden, Selbstwertgefühl, Empathie und zukünftige Zusammenarbeit stärken.

👥 Teilnehməndə:
Die Teilnahme ist kostenlos.
Мужчина jeden Alters, сексуальное ориентирование и национальность, с другим человеком, около 18 лет.
Мужчина с 18 лет.
Menschən mit Beeinträchtigung Pflegegrad 4 benötigen Begleitung.
Максимальное количество часов: 15.

⏰Дата мастерских:
17 Treffen, jeweils zweieinhalb Stunden inklusive Pausen.

📍 Адрес:
AWO-Begegnungszentrum
Адальбертштрассе 23а, 10997 Берлин
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Автобус M129-140

♿ Barrierefreiheit:
Дорога свободна от барьеров и обеспечивает систему ориентирования для людей с когнитивными способностями.

Джедес Треффен wird von einəm Assistentə begleitet, um die Inklusion of Menschən anderer Nationalitäten und mit Beinträchtigung zu fördern.

🗣️ Sprache:
Übersetzer*in на итальянском, немецком или английском языках, je nach sprachlicher Vielfalt der Gruppe der Teilnehməndə.

✉️ Информация и информация:
[email protected]


___________________________

🇬🇧
The Artemisia e. V. ассоциативные организации:

🎶 🥁КуВоль – Искусство и благополучие под знаком инклюзии 🎨 💃
Двухлетний проект с повторяющимися семинарами в разных районах, способствующий благополучию, инклюзивности и социальному взаимодействию посредством танцев, музыки, движения и изобразительного искусства.

Мастер-классы открыты для людей с ограниченными возможностями и без них, а также людей с миграцией. происхождения, содействие социальной сплоченности, взаимному уважению и пониманию разнообразия.

При финансовой поддержке Aktion Mensch и в сотрудничестве с AWO Begegnungszentrum и другими местными организациями.

🎼 Мастер-класс «Мелодии без границ»
Дирижер: Давиде Россини – музыкант, дирижер, аранжировщик и композитор, с опытом работы в профессиональной музыке и инклюзивности. обучение.

🎹 Описание:
Через музыкальную практику, сочинение и коллективную импровизацию каждый участник может выразить свою индивидуальность. Опыт и творчество каждого человека, выраженные через тексты, голос или музыкальные инструменты, составляют основу совместного и инклюзивного художественного проекта.

💪 Цели:
Развивать и усиливать индивидуальный потенциал в рамках общей художественно-музыкальной идеи.
Содействовать инклюзивности и социальной сплоченности, ценя разнообразие как основополагающий принцип.
Поддерживать физическое и психическое благополучие, чувство собственного достоинства, сочувствие и будущее. сотрудничество.

👥 Участники:
Участие бесплатное.
Лица всех сексуальных ориентаций и национальностей, с ограниченными возможностями или без них, от 18 лет и старше.
Лицам с ограниченными возможностями по адресу Пфлегеград 4 требуется сопровождение.
Максимальное количество участников: 15.

⏰ Мастер-класс Продолжительность:
17 занятий, каждое по два с половиной часа, включая перерывы.

📍Место:
AWO Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Автобус M129-140

♿ Доступность:
Помещения безбарьерные и оснащены системой ориентации для людей с когнитивными нарушениями.
Каждое занятие сопровождается ассистентом, облегчающим включение людей других национальностей и людей с ограниченными возможностями.

🗣️ Язык:
Переводчик на итальянский, немецкий или английский язык, в зависимости от языкового разнообразия участникаə группа.

✉️ Информация и регистрация:
[email protected]