Это мероприятие завершено!
Modern Slovak Classics v Bratislave
Современная словацкая классика в Братиславе
Мероприятие от: Artforum, Nakladatelství Karolinum
Местоположение: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Лекции и дискуссии
О мероприятии
Издательство «Каролинум» приглашает вас на вечер, посвященный изданию «Современная словацкая классика», в котором представлены ключевые произведения словацкой литературы XIX и XX веков в английских переводах.
Юлия Шервуд, переводчик и один из инициаторов издания «Современной словацкой классики», а также Мартин Янечек и Михаэль Штейн из издательства «Каролинум» расскажут о создании и концепции издания, международном восприятии словацкой литературы и проблемах перевода.
В основном речь пойдет о таких авторах, как Ян Рознер, Альфонс Беднар или Леопольд Лахола, чьи новые английские переводы были опубликованы в 2024 и 2025 годах.
Модератором дискуссии будет литературовед Петер Даровец.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
Юлия Шервуд, переводчик и один из инициаторов издания «Современной словацкой классики», а также Мартин Янечек и Михаэль Штейн из издательства «Каролинум» расскажут о создании и концепции издания, международном восприятии словацкой литературы и проблемах перевода.
В основном речь пойдет о таких авторах, как Ян Рознер, Альфонс Беднар или Леопольд Лахола, чьи новые английские переводы были опубликованы в 2024 и 2025 годах.
Модератором дискуссии будет литературовед Петер Даровец.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!