Это мероприятие завершено!
Myroslav Lajuk - Bachmut: prezentace českého překladu knihy s účastí autora
Мирослав Лаюк - Бахмут: презентация чешского перевода книги с участием автора
Мероприятие от: Čítárna Unijazz, Velvyslanectví Ukrajiny v České republice, Česká asociace ukrajinistů, z.s., Ukrainer v češtině
Местоположение: Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha 3
Лекции и дискуссии
О мероприятии
Презентация чешского перевода книги «Бахмут» в присутствии автора Мирослава Лаюка
Если все пройдет хорошо, то в четверг, 23 января, мы встретим автора книги, украинского писателя, журналиста и сценарист Мирослав Лаюк, который представит здесь, в Праге, чешский перевод своей книги «Бахмут», вышедшей в ноябре прошлого года издательством «Павел Мерварт»:
В пору самых напряженных битв за Бахмут, писатель Мирослав Лаюк и фотограф Данил Павлов отправляются в места, где практически постоянные боестолкновения и обстрелы не прекращаются ни на минуту. Они проведут здесь несколько дней и ночей вместе с отважными украинскими защитниками, с подразделениями пехоты и ПВО, медиками и военными капелланами, спасателями, детьми и стариками, которые, несмотря ни на что, продолжают оставаться в городе. Результатом этих поездок на рубеже года и в марте 2023 года стала эта книга отчетов и очерков о повседневной жизни на передовой, о том, почему солдатам делают маникюр и за что нужны военные прозвища, о невосполнимых потерях, истории Бахмута и феномен памяти и забывания.
Все мероприятие будет переведено на чешский язык.
Если все пройдет хорошо, то в четверг, 23 января, мы встретим автора книги, украинского писателя, журналиста и сценарист Мирослав Лаюк, который представит здесь, в Праге, чешский перевод своей книги «Бахмут», вышедшей в ноябре прошлого года издательством «Павел Мерварт»:
В пору самых напряженных битв за Бахмут, писатель Мирослав Лаюк и фотограф Данил Павлов отправляются в места, где практически постоянные боестолкновения и обстрелы не прекращаются ни на минуту. Они проведут здесь несколько дней и ночей вместе с отважными украинскими защитниками, с подразделениями пехоты и ПВО, медиками и военными капелланами, спасателями, детьми и стариками, которые, несмотря ни на что, продолжают оставаться в городе. Результатом этих поездок на рубеже года и в марте 2023 года стала эта книга отчетов и очерков о повседневной жизни на передовой, о том, почему солдатам делают маникюр и за что нужны военные прозвища, о невосполнимых потерях, истории Бахмута и феномен памяти и забывания.
Все мероприятие будет переведено на чешский язык.